트윈스는 마에다 켄타의 3점 홈런으로 화이트삭스를 이겼다. 매직 넘버가 8로 떨어졌습니다.

시카고 — 마에다 겐타가 토미 존 수술 후 팔을 재건할 때 목요일과 같은 날이 다시 일어날 수 있을지에 대한 의구심을 품었습니다.

마이다는 늙은 마이다였습니다. 그는 모든 투구를 주문했습니다. 그는 시즌 최장 출발과 일치하는 7이닝을 마쳤고 Guaranteed Rate Field에서 화이트삭스를 상대로 트윈스가 10-2로 승리하는 동안 시즌 최다인 105개의 투구를 던졌습니다. Twins는 디비전 타이틀을 획득하기 위해 매직 넘버를 8개로 줄였습니다.

2020년 아메리칸리그 사이영상 투표에서 2위를 차지한 35세의 우완 투수는 자신의 팔이 수술 전과 같은 느낌을 받을 것이라고 항상 확신하지 못했습니다.

올 시즌 초반 98개 이상의 공을 던진 적이 없는 마에다는 통역을 통해 “팔이 아프거나 다칠까봐 걱정이 됐다”고 말했다. “그럼 나한테 걸렸어. [injured list] 5월부터 6월까지. 그러다가 천천히 그러나 확실하게 더 긴 이닝과 더 많은 투구를 던지는 것이 더 편안해졌습니다. “오늘 밤에 그렇게 할 수 있다는 것은 확실히 엄청난 일이었습니다.”

마에다는 26명의 타자 중 11명에게만 첫 투구에서 삼진을 당했음에도 불구하고 주로 스플리터를 사용하여 8개의 안타를 기록했습니다. 그는 화이트삭스보다 첫 번째 투구에서 더 자주 스윙하는 팀이 거의 없다는 것을 알고 첫 번째 투구의 안타 비율이 낮은 것은 의도적으로 설계된 것이라고 말했습니다.

카운트에 늦었음에도 불구하고 마에다는 처음 15명의 타자 중 14명을 아웃시켰고, 외야까지 닿는 공은 소수에 불과했다. 그는 7월 24일 이후 처음으로 7회에 진입했다가 요안 몬카다에게 1사 볼넷, 앤드루 본에게 2점 홈런을 터뜨린 뒤 무실점을 내줬다.

Rocco Baldelli 트윈스 감독은 “Kenta는 컨트롤이 뛰어나고 매우 날카로워 보였기 때문에 그를 놓아주었습니다”라고 말하며 불펜이 약간 부담스럽다고 지적했습니다. “이것은 올해 그가 보낸 것 중 가장 긴 시간이며 내 생각에 그에게는 좋은 일이라고 생각합니다.”

10득점을 올린 트윈스는 화이트삭스 선발 호세 우레냐를 상대로 첫 3이닝 동안 무실점을 기록했다. 그들은 외야에서 3개의 공만을 쳤는데, 그 중 하나는 좌익수 실책이었습니다.

4회초 Edouard Julien이 시속 93마일의 싱커 홈런을 터뜨려 트윈스를 앞서게 했습니다. 그의 스윙은 공을 오른쪽 필드 펜스 위로 보냈고 헬멧이 머리에서 날아갔습니다. 시즌 13호 홈런이자 헬멧을 쓰지 않은 채 베이스 주변을 순회한 첫 홈런이었다.

Baldelli는 “그에게는 매일매일 새로운 것이 있습니다.”라고 말했습니다.

Royce Lewis는 이후 3명의 타자를 따라 좌익수에게 426피트의 홈런을 쳤는데, 이 일회성 홈런은 의심할 바 없이 화이트삭스 좌익수 Andrew Benintendi의 무기력한 홈런으로 이어졌습니다.

“신인 타자를 갖기 위해서는 [Julien] Baldelli는 “바로 거기에 우리가 그에 대해 어떻게 생각하는지 말해줍니다.”라고 말했습니다. “로이스는 4위입니다. 이들은 들어와서 잘 플레이하는 임팩트 있는 선수들입니다. 그들은 매일 일을 하고 모든 것을 잘 처리합니다.”

마지막 폭발의 순간은 모두 행복한 순간만은 아니었습니다. 루이스는 5회에 트윈스에게 부상의 공포를 안겨주었습니다. 그는 왼쪽으로 공을 쳤을 때 왼쪽 발목을 비틀었고 외야로 미끄러져 들어간 뒤 다이아몬드를 가로질러 강한 송구를 쳐 아웃시켰습니다. 그는 눈살을 찌푸리며 허리를 구부렸고 트레이너 닉 파파리스타의 방문을 재촉했지만 왼쪽 클리트를 조정한 뒤 경기에 머물렀다.

트윈스는 7회 4실점 동안 Ureña를 경기에서 쓰러뜨렸습니다. 전반 6이닝 동안 통산 3안타를 터뜨린 뒤 맷 월너의 내야 오른쪽 안타, 카일 파머의 2점 홈런 등 4연속 안타를 쳤다.

9회에는 4점을 더 추가했다. 정규시즌 우승 기록을 보유한 팀을 상대로 단 3경기만 더 치른 트윈스는 공이 필드를 떠나지 않은 채 이닝 첫 2득점을 기록했다. 랠리는 파머가 공을 쳤을 때 시작됐지만 공이 흙에 부딪힌 뒤 투구 실수로 베이스에 도달했다.