자이언츠는 새로 계약한 한국 스타 이정호를 ‘완벽한 핏’이라고 표현합니다.

샌프란시스코: 샌프란시스코 자이언츠가 실망스러운 2023 시즌을 개선하기 위해 이번 시즌을 시작했을 때 운동능력, 수비, 공을 투입하는 능력을 추가하는 것이 우선순위였습니다.

한국 스타 이정호가 이 모든 역할을 맡았습니다.

자이언츠의 야구 운영 사장인 파르한 자이디(Farhan Zaidi)는 금요일 이승엽을 베이 지역에 소개하는 기자 회견에서 “우리는 이것이 완벽하게 적합하다고 생각합니다”라고 말했습니다.

“이번 시즌에 들어가는 것에 대해 이야기했을 때, 우리의 목표는 공격적인 관점에서 팀으로서 더욱 운동능력을 키우고, 더 많은 접촉을 하고, 업계가 지향하는 야구 유형을 플레이하는 것이었습니다.”라고 Zaidi는 말했습니다. “솔직히 이번 시즌 우리의 옵션을 살펴봤을 때 우리가 이루고자 하는 목표에 종호보다 더 적합한 선수나 타깃은 없었습니다.”

야구 실력은 K리그에서 이승엽을 기용하기 위한 자이언츠의 대대적인 스카우트에서 명백히 드러났고 지난 봄 월드 베이스볼 클래식에서의 그의 플레이를 통해서만 더욱 강화되었습니다. 이로써 그는 6년 1억 1300만 달러 계약을 맺게 됐다.

이씨는 또한 기자회견에서 자신의 아버지 이종범을 기리기 위해 영어로 “Let’s Go Giants”라고 강조하며 자신을 “바람의 손자”라고 부르며 개회사를 하는 등 자신의 개성을 일부 보여주었습니다. 속도 때문에 ‘바람의 아들’이라는 별명이 붙은 , 이씨는 자신이 절대 따라올 수 없을 것이라고 말했다.

Al-Zaidi는 “정말 신나는 날입니다. 번역가를 통해서도 그 사람의 성격은 분명히 빛을 발하고 있습니다. 우리 입장에서는 이 경기가 훌륭한 야구 경기라고 생각하지만 우리는 전 세계에 흥분과 에너지를 만들어내는 데도 관심을 갖고 있습니다.”라고 말했습니다. .” 조직. “오늘 확실히 느낄 수 있을 거예요.”

샌프란시스코는 프랜차이즈 기록인 107승과 2021년 NL 서부지구 우승을 차지한 후 지난 두 시즌 동안 플레이오프에 진출하지 못했습니다.

자이언츠는 오타니 쇼헤이가 지난주 라이벌 로스앤젤레스 다저스와 계약하기로 결정한 것을 포함해 지난 두 번의 오프시즌 동안 일부 FA를 놓쳤습니다.

그들은 또한 지난 시즌 강타자 애런 저지를 쫓던 과정에서 뉴욕 양키스에게 패했고, 2014년 오른쪽 오른쪽 수술에 대한 그의 신체적 데이트에 대한 우려가 발생한 후 카를로스 코레아와 13년 3억 5천만 달러의 계약을 마무리하지 않기로 결정했습니다. 남성.

25세의 이승엽은 12월 4일 한국의 키움 히어로즈에 고용되었으며, 만약 그가 전체 계약 기간 동안 남을 경우 자이언츠는 히어로즈에게 $18,825,000의 포스팅 비용을 지불해야 합니다. 샌프란시스코에서는 또한 적립된 보너스나 에스컬레이터에 대해 추가로 15%의 수수료를 지불해야 합니다.

샌프란시스코는 지난 10월 피트 보텔라 단장이 잠시 모습을 보기 위해 한국을 찾을 정도로 이승엽에게 헌신적이었다.

Lee를 대표하는 Scott Boras는 “플레이어에게 조직의 관심 수준은 실제로 하나의 안타를 보기 위해 30,000마일을 날아갈 것이라는 점을 알려주는 것은 정말 좋은 일입니다.”라고 말했습니다.

이승엽은 올해 86경기에서 타율 0.318, 6홈런, 48타점을 기록했지만 7월 22일 롯데 자이언츠와의 경기에서 왼쪽 발목이 부러져 시즌 아웃됐다.

이승엽은 부상에서 100% 회복했으며 더 높은 수준의 경쟁을 펼치며 메이저 대회에 도전할 것을 고대하고 있다고 말했다. 그러나 그는 자신이 전환을 이룰 수 있을 것이라고 확신하고 있으며 중견수에서 팀의 개막전 선발 투수가 될 예정입니다.

그는 통역을 통해 “이런 말을 하기가 좀 쑥스럽긴 하지만, 개봉일부터 팬들의 실력에 감동을 받았다”고 말했다.

지난해 그는 142경기에서 타율 .349, 통산 최고 기록인 23홈런, 113타점을 기록했지만 득점은 32득점에 그쳤다. 2017년에는 신인상, 2022년에는 올해의 선수로 선정됐다.

이승엽은 올해 월드시리즈에서도 .429의 타율과 2개의 2루타, 5타점을 기록했는데, 이는 한국이 1라운드 조 진출에 실패했기 때문이다.

“우리가 국제 경기에서 그에게서 본 것은 그가 KBO에서 본 것만큼이나 의미가 있습니다.”라고 Zaidi는 말했습니다.

그는 2021년 올림픽에서 타율 .241과 2루타 3개, 홈런 1개, 타점 3개를 기록했는데, 한국은 준결승에서 미국에 패한 뒤 도미니카 공화국에 동메달을 따냈습니다.

이승엽은 2019시즌을 앞두고 넥센에서 기운으로 이름을 바꾼 챔피언스에서 통산 타율 0.340, 65홈런, 515타점을 기록하고 있으며 6차례 골드글러브를 수상했다.

그의 아버지 종범씨는 1994년 K리그 MVP였으며 1998년부터 2001년까지 일본 센트럴리그 주니치 드래곤즈에서 활약했다.

___

IBM LP: https://apnews.com