요단 알바레즈·프램퍼 발데즈, 2023년 올스타전에 출전

ARLINGTON – Astros 외야수 Yordan Alvarez는 작년 로스앤젤레스에서 열린 올스타 게임에 선발되었지만 손 부상으로 그는 동료 투수 Framber Valdez가 우승한 게임인 Midsummer Classic을 TV로 시청해야 했습니다.

그렇기 때문에 Alvarez는 다시 부상자 명단에 있음에도 불구하고 올해 축제에 참가하고 싶다고 일요일에 말했으며 7월 11일 T-Mobile Park에서 예정된 2023년 올스타전을 위해 Valdez와 함께 시애틀로 여행할 것이라고 말했습니다.

Alvarez는 선수들에 의해 American League 팀 예비 후보로 뽑혔고 Valdez는 Major League Baseball에 의해 선택되었습니다. 시애틀에서 유일한 Astros 선수가 될 두 선수 모두에게 두 번째 연속 올스타 선정입니다.

6월 8일부터 어깨 부상으로 결장한 알바레즈는 “내 계획은 가는 것”이라고 말했다. “작년에는 못 갔는데 그런 경험을 하고 싶어요.”

Alvarez와 Valdez는 시애틀에서 많은 회사를 갖게 될 것입니다. 더스티 베이커 애스트로스 감독과 그의 코칭스태프가 지난해 AL 우승에 이어 2년 연속 AL을 이끌게 됐다. 베이커는 레인저스와의 일요일 경기에 앞서 구단의 올스타 선정을 발표했습니다.

베이커는 “나는 팬 투표와 선수 투표의 조합을 좋아한다. 팬들은 누가 잘 알려진 이름을 가지고 있는지 투표하기 때문이다. 단, 우리는 새로운 올스타와 새로운 이름을 가지고 있다”고 말했다. “동료들이 당신에게 투표하는 것은 큰 의미가 있습니다. [Alvarez]. 하지만 올스타 브레이크 직후에 우리는 요단을 되찾기를 바랍니다.”

29세의 Valdez는 A를 제외하고 16번의 선발 등판을 통해 7승 6패 평균자책점 2.49, WHIP 1.05를 기록하고 있습니다. 105이닝 동안 안타 86개, 볼넷 24개, 삼진 110개를 기록했다. 일요일에 그는 방어율에서 AL 1위를 기록했고 투구 이닝 3위, 삼진 7위를 기록했습니다.

왼손잡이는 지난 두 경기에서 왼쪽 발목 통증을 겪었고 목요일이나 금요일까지 휴스턴에서 다시 뛰지 않을 가능성이 높아 올스타전에 출전할 가능성이 있습니다.

Valdez는 “나에게 큰 영광이 될 것”이라고 말했다. “금요일이나 목요일에 투구하면 정규 휴식을 취할 것 같아요. 분명히 올스타전에서 아마 1이닝만 던질 것입니다. 건강하고 올바른 위치에 있어야합니다. “때가되면”.

26세의 알바레즈는 6월 8일 토론토에서 사선 배트를 휘두르며 57경기에서 .277/.388/.589, 17홈런, 55타점을 기록하고 있었습니다. 부상 당시 그는 타점에서 메이저 리그 선두를 달리고 있었다. 그는 20경기를 결장했음에도 불구하고 일요일에 들어선 타점에서 여전히 AL 공동 8위에 머물렀다.

알바레즈는 “확실히 매우 실망스럽다”고 말했다. “갑자기 뜬금없는 일이야. 접시에서 기분이 정말 좋았다. 의도치 않았던 일이다. 최대한 숨기려 했지만 숨길 수 없을 정도로 괴로움이 있었고, 팀에 이 사실을 알려야 했습니다. 매우 답답합니다. 4주에서 6주 동안 밖에 나가야 하는 것은 누구에게도 바라지 않는 일입니다.”