오래된 철강 공장 앞에 세워진 스키 점프대

베이징 – 아니요, 원자력 발전소 타워가 아닙니다.

“Simpsons”에 대한 30년의 오프닝 크레딧을 통해 우리는 Springfield 또는 2022년 올림픽의 상징적인 장소인 Big Air Shougang 위에 어렴풋이 보이는 것과 같은 오목 실린더가 핵탑이라고 가정하게 되었습니다.

이 경우에는 그렇지 않습니다. 그랜드 공압 램프 뒤에 있는 냉각탑은 이전 Shougang Steel Plant의 일부였으며 이제 세계 최초의 대규모 영구 공압 시설을 위한 놀라운 배경이 됩니다. 지난 주에 프리 스케이팅을 위해 사용되었고 이번 주에는 스케이트보드의 큰 공중에서 사용된 Shougang 시설은 2022년 베이징 최고의 경기장입니다… 비록 미래의 유용성이 Bird’s Nest 경기장이나 Ice Cube보다 더 논란이 될지라도.

지난주 Frisk의 야외 금메달리스트인 Elaine Jo는 “여기서 모든 사람들이 할 수 있었던 것은 놀라운 일입니다.”라고 말했습니다. “미학적으로, 과학적으로, 기술적으로 그렇게 전문적인 방식으로 달성할 수 있다는 것은 중국이 동계 스포츠에 쏟은 헌신에 대해 많은 것을 말해줍니다.”

그러나 중국 홍보에 기득권이 없는 스케이터들도 이 시설을 높이 평가한다. 남자 프리 스케이팅 금메달리스트인 노르웨이인 Birke Rudd는 지난주에 “내 스노보더와 스노보더가 첫 영구 대형 비행 코스를 갖게 된 것을 기쁘게 생각합니다.”라고 말했습니다. “이것은 스포츠의 큰 발전입니다. 정말 대단합니다.”

영국의 크리스티 뮤어(Kristi Muir)는 “장소가 굉장하다. 빅 에어 점프가 정말 잘 타고 있고 뛰어들기 좋은 곳이다. 정말 마음에 든다”고 말했다.

Team USA의 Alex Hall은 “그들은 거의 산악 점프를 해서 도시에 던졌습니다.”라고 말했습니다. “잘생겼어.”

Hall의 동료인 Mac Forhand가 말했습니다. “그래서 우리가 도시의 산에서 보는 것처럼 점프를 보는 것이 좋습니다.”

Voorhead는 2022년 올림픽을 앞두고 야구장에 건설된 대규모 임시 항공 시설을 언급했습니다. 보스턴의 펜웨이 파크와 애틀랜타의 트루이스트 필드는 둘 다 하나의 대회를 주최했지만 둘 다 일시적인 특성으로 볼 때보다 덜 안정적이었습니다. 붙박이 영구 시설.

이야기는 계속된다

Team USA의 공중 은메달리스트인 Colby Stephenson은 다음과 같이 말했습니다. 가파른 착륙과 함께 굉장해야합니다.”

기호 변경

2022년 대회의 상징적인 장소 중 하나로 설계된 Big Air Shougang은 냉각탑 등 모든 것을 국가가 세계에 보여주고자 하는 변화의 상징으로 현명하게 그 위치를 선택했습니다.

국영 중국 철강업체인 쇼강(Shougang)은 한때 거대한 공장을 운영했습니다. 그러나 2008년 올림픽 당시 오염 문제로 인해 공장이 폐쇄되고 인근 카운티로 운영이 이전되었습니다. 공장, 굴뚝, 냉각탑과 같은 산업의 잔재가 여전히 존재하지만 중국 정부는 이제 이 지역 전체를 주민들에게 더 유용한 곳으로 용도를 변경하려고 합니다. 계획은 무엇보다도 냉각탑을 웨딩홀로 전환하는 것을 요구하며, 이는 신혼부부의 첫 번째 사진이 찍히는 결과를 가져올 것입니다.

Big Air Shougang은 재설계된 산업 지역의 중심부에 위치하고 있습니다. 2019년 10월에 완공되어 2022년 올림픽까지 일련의 전체 이벤트를 개최할 예정이었으며, 세계가 개입하기 전인 2019년 12월에 정확히 한 번만 개최했습니다.

Zhangjiakou에 국립 스키 점프 센터를 건설한 중국 건축 회사 TeamMinus가 설계한 Big Air Shougang은 여러 번 반복되었습니다. (천안문 광장에 점프를 배치하자는 제안은 명백한 이유로 빠르게 폐기되었습니다.) 결과적으로 점프는 실제보다 냉각탑에 더 가까웠을 수 있습니다.

프로젝트의 수석 엔지니어인 Zhang Li 교수는 최근 올림픽 정보 서비스에 “우리는 선수들이 점프를 시작할 때 갑자기 나오는 것을 볼 수 있도록 냉각탑 중 하나 내부에 엘리베이터를 설치하려고 했습니다.”라고 말했습니다. 이러한 냉각탑은 매우 취약한 구조로 피부에 구멍을 뚫으면 무너지기 쉽습니다.

모든 올림픽 기획자들과 마찬가지로 중국 관리들은 “다양한 국내 및 국제 스포츠 행사”, “만인을 위한 피트니스 및 일반 체험 프로그램” 및 “겨울 스포츠 카니발”을 위한 장소를 포함하여 Big Air Shougang의 훌륭한 미래 용도를 발표하고 있습니다. 잘 – “이벤트 스포츠, 문화 및 상업”은 다른 계절에 지정되지 않습니다. 이러한 계획의 실행 여부에 관계없이 Big Air Shougang은 도시의 대중에게 산악 스포츠를 제공하는 방법을 보여주었습니다.

Big Air의 상대적으로 작은 설치 공간(이 경기장은 처음에 높이가 약 180피트이고 축구장 2개 길이 정도입니다)은 도시 환경에 완벽하게 들어맞을 수 있음을 의미합니다. 결과적으로, 먼 산과 대조적으로 도시에 존재하는 Big Air 이벤트는 스포츠 목적지로서 더 매력적입니다. 다시 가능하다면, 약간의 고동치는 음악과 무시무시한 점프로 소란스러운 군중 속으로 뛰어들면 중국이든 다른 지역이든 스포츠 목적지를 위한 재료를 얻게 됩니다.

Hall은 “일반적으로 많은 사람들이 접근할 수 없고 도시에서 멀리 떨어져 있는 산악 스포츠와 같은 스포츠를 가져와 이러한 환경에서 모든 것이 무엇인지 보여주는 것은 훌륭합니다.”라고 말했습니다. “그것은 우리 스포츠에 좋은 차원을 더하고 사람들의 눈을 열어 스포츠가 무엇인지, 그리고 적절한 시설만 있으면 도시에서도 할 수 있다는 사실에 대해 알게 됩니다. 산뿐만 아니라 스키를 즐길 수 있는 장소가 더 많고, [Big Air Shougang] 그런 문을 열어준다.”