엘리자베스 2세 여왕의 관이 스코틀랜드를 여행하다

런던 (AFP) – 엘리자베스 2세 여왕의 깃발이 드리워진 관이 일요일에 발모랄 성(Balmoral Castle)에 있는 그녀가 사랑하는 여름 별장에서 런던까지 마지막 여행을 하기 위해 거친 스코틀랜드 시골을 통과합니다. 누가 죽었습니다. 70년 왕좌에.

군함은 목요일에 여왕이 사망한 발모랄(Balmoral)에서 7대의 자동차 행렬을 몰면서 꽃다발과 기타 품목 더미를 지나쳤습니다., 스코틀랜드 마을을 거쳐 에든버러의 홀리루드하우스 궁전까지 6시간 동안의 여행. 고인이 된 여왕의 관은 스코틀랜드의 왕실 표준으로 포장되었으며 여왕이 가장 좋아하는 완두콩을 포함하여 농장에서 가져온 화환으로 장식되었습니다.

스코틀랜드의 니콜라 스터전 총리는 트위터에 “여왕이 사랑하는 발모랄을 마지막으로 떠나게 된 슬프고 감동적인 순간”이라고 적었다. “오늘 그녀가 에딘버러로 여행을 떠날 때 스코틀랜드는 특별한 여성에게 경의를 표할 것입니다.”

국가가 애도하는 동안 인파가 도로의 일부에 줄을 섰습니다. 가장 오래 재위한 군주로서 대부분의 영국인이 알고 있는 유일한 군주입니다. 주민들이 왕실을 이웃으로 여기는 스코틀랜드 발라티에 마을에서는 수백 명이 조용히 지켜보았고 일부는 지나가는 의자 앞에 꽃을 던졌습니다.

게스트하우스의 매니저인 빅토리아 파체코(Victoria Pacheco)는 “이 지역 사람들에게 큰 의미가 있었다.

모든 마을과 마을에서 자동차가 지나갈 때마다 비슷한 침묵의 존경의 장면을 마주했습니다. 사람들은 대부분 침묵을 지켰다. 일부는 정중하게 박수를 쳤고, 다른 일부는 지나가는 차를 휴대폰 카메라로 가리켰습니다.

스코틀랜드 수도에 도착하기 전에 행렬은 1975년 여왕이 공식적으로 영국 최초의 북해 송유관을 개통한 Dyce를 포함하여 Windsor 가문의 역사로 가득 찬 유적지와 그녀의 손자 윌리엄(현재는 프린스 오브 웨일즈)이 공부하고 미래의 아내인 캐서린(Catherine)을 만났던 세인트 앤드류스 대학교.

스코틀랜드를 통과하는 일요일의 의식 여행은 여왕의 장남이 공식적으로 새 왕으로 선언되면서 시작되었습니다. – King Charles III – 영국의 나머지 지역: 스코틀랜드, 웨일즈 및 북아일랜드. 고대 전통과 정치적 상징주의가 깃든 영국에서 화려한 취임식을 한 지 하루가 지났습니다.

Charles는 토요일에 “나는 이 위대한 유산과 이제 나에게 넘겨진 주권자의 막중한 의무와 책임을 완전히 알고 있습니다.”라고 말했습니다.

일요일 에든버러에서 선언문이 낭독되기 직전에 한 시위자가 제국주의를 규탄하고 지도자들에게 “군주제 폐지”를 촉구하는 푯말을 들고 나타났고, 얼마 지나지 않아 경찰에 의해 끌려갔다. 군중은 박수를 보냈다.

한 남성은 “가만두세요! 언론의 자유입니다!”라고 외쳤고, 다른 이들은 “존중하라”고 외쳤다.

이는 전 대영제국의 식민지를 포함하여 일부가 군주제의 유산으로 인해 어려움을 겪고 있음을 보여주는 표시입니다. 이전에는 호주와 뉴질랜드를 포함한 영연방의 다른 지역에서 광고가 읽혔습니다.

찰스는 돌아가신 어머니를 애도하면서도 버킹엄 궁전으로 일하러 가는 길에 그곳에서 여왕에 대한 애정과 그녀의 식민 유산에 대한 지속적인 괴로움으로 씨름하고 있는 영연방의 사무총장과 다른 대표자들을 만났습니다.노예 제도에서 아프리카 학교의 체벌, 영국 기관에서 발견된 약탈품에 이르기까지.

5월 총선 이후 호주 공화국을 위한 길을 닦기 시작한 앤서니 알바네스 호주 총리는 일요일, 지금은 변화가 아니라 고(故) 여왕에게 경의를 표할 때라고 말했다.

영국의 식민지였던 인도는 공식 애도의 날로 전국의 모든 정부 청사에서 깃발을 반 직원으로 낮추었습니다.

윈저 가를 둘러싼 슬픔 속에서 가족 화해의 가능성이 암시되었습니다. 윌리엄 왕자와 그의 동생 해리웨일즈 공주 캐서린, 서식스 공작부인 메건과 함께 토요일에 깜짝 공동 출연으로 윈저 성 근처에서 애도자들을 기쁘게 했습니다.

여왕의 관은 수도로 간접적인 비행을 할 것입니다. 월요일에 그녀는 Holyrood House에서 인근 St Giles’ Cathedral로 옮겨져 런던으로 옮겨지는 화요일까지 그곳에서 머물게 됩니다. 관은 수요일 버킹엄 궁전에서 국회의사로 옮겨져 9월 19일 웨스트민스터 사원에서 국가 장례식이 열릴 때까지 그 상태를 유지할 예정이다.

Ballater에서 David Barr 목사는 지역 주민들이 왕실 가족을 ‘이웃’으로 여기며 스코틀랜드 고원에서 여름을 보낼 때 현지인처럼 대하려고 노력한다고 말했습니다.

‘여기에 와서 저 문을 통과하면 왕실 부분이 대부분 외부에 있는 것 같아요.’라고 그가 말했습니다. “그리고 그녀가 들어갔을 때 그녀는 아내, 사랑하는 아내, 사랑하는 어머니, 사랑하는 할머니, 그리고 나중에는 사랑하는 할머니와 이모로 평범하게 될 수 있었습니다.”

애버딘 출신의 엘리자베스 테일러는 여왕의 관을 실은 시신이 발라터를 통과한 후 눈물을 흘렸습니다.

“그는 매우 감정적이었습니다. 그녀는 존경스럽고 여왕에 대한 그들의 의견을 보여주었습니다. 그녀는 죽기 며칠 전에도 분명히 이 나라를 위해 봉사했습니다.”

___

https://apnews.com/hub/queen-elizabeth-ii에서 엘리자베스 2세 여왕에 대한 AP 통신 보도를 팔로우하세요.