소식통은 유엔이 스위프트의 접근에 대한 대가로 푸틴에게 흑해 곡물 거래를 연장할 것을 요구하고 있다고 말했습니다.

유엔 (로이터) – 안토니오 구테흐스 유엔 사무총장은 블라디미르 푸틴 러시아 대통령에게 SWIFT와 연결되는 러시아 농업 은행의 자회사를 대가로 우크라이나에서 흑해의 곡물을 안전하게 수출할 수 있도록 하는 협정의 연장을 제안했습니다. 체계. 소식통은 로이터 통신에 국제 결제 시스템이라고 말했습니다.

러시아는 자국 곡물과 비료를 해외로 보내야 한다는 몇 가지 요구를 충족시키지 못하자 월요일에 만료되는 곡물 거래를 포기하겠다고 위협했습니다. 흑해 협정에 따라 여행하는 마지막 두 척의 선박은 현재 마감일을 앞두고 우크라이나 오데사 항구에서 화물을 선적하고 있습니다.

모스크바의 주요 요구 사항 중 하나는 러시아 농업 은행 Rosselkhozbank를 국제 결제 네트워크 SWIFT에 다시 연결하는 것입니다. 2022년 6월 러시아의 우크라이나 침공으로 유럽연합(EU)이 차단했다. EU 대변인은 지난 5월 EU가 러시아 은행 반환을 고려하지 않고 있다고 말했다.

그러나 이 문제에 정통한 세 명의 소식통은 수요일 로이터 통신에 EU가 특히 곡물 및 비료 거래를 허용하기 위해 Rosselkhozbank의 자회사인 SWIFT와 연결하는 것을 고려하고 있다고 말했습니다. 유럽연합 집행위원회는 논평 요청에 즉각 응답하지 않았다.

논의에 정통한 두 소식통은 로이터 통신에 구테레스가 러시아가 흑해 곡물 거래를 몇 달 동안 계속할 수 있도록 허용해 EU가 Rosselkhozbank의 자회사를 SWIFT에 연결할 시간을 줄 것을 푸틴에게 제안했다고 말했습니다.

유엔 대변인은 수요일 구테헤스가 화요일 푸틴 대통령에게 서한을 보내 러시아 식량과 비료 수출을 더욱 촉진하고 흑해에서 우크라이나 곡물의 지속적인 선적을 보장할 방법을 제안했다고 말했습니다.

스테판 두자릭(Stephane Dujarric) 유엔 대변인은 “이 목표는 러시아 연방이 표명한 주요 우려 사항인 러시아 농업 은행을 통한 금융 거래에 영향을 미치는 장애물을 제거하는 동시에 흑해를 가로지르는 우크라이나 곡물의 지속적인 흐름을 허용하는 것”이라고 말했다. 기자.

그는 제안에 대한 자세한 내용은 밝히지 않았지만 Guterres가 이 문제에 대해 모든 관련 당사자와 접촉했으며 러시아와 그의 제안을 계속 논의할 준비가 되어 있다고 덧붙였습니다.

크렘린궁 대변인은 논평 요청에 즉각 응답하지 않았다.

유엔과 터키는 2022년 7월 러시아 및 우크라이나와 함께 흑해곡물계획(Black Sea Grains Initiative)을 중개하여 모스크바의 우크라이나 항구 침공과 봉쇄로 악화된 글로벌 식량 위기를 완화했습니다.

러시아가 흑해 협정에 동의하도록 설득하기 위해 유엔 관리들이 러시아가 식량과 비료 수출을 해외 시장으로 이전하는 것을 돕기로 합의한 3년 간의 양해 각서가 동시에 체결되었습니다.

러시아의 식량 및 비료 수출은 우크라이나 침공 이후 서방이 부과한 제재 대상이 아니지만 지불, 물류 및 보험에 대한 제한으로 인해 선적이 방해를 받았다고 모스크바는 말했습니다.

SWIFT에 액세스할 수 없는 문제를 해결하기 위해 UN 관리들은 미국 은행 JP모건 체이스 JPM.N에 미국 정부의 안심과 함께 러시아 곡물 수출에 대한 일부 지불 처리를 시작할 것을 요청했습니다.

유엔 무역 고위 관계자는 지난 달 로이터에 유엔이 아프리카 수출입 은행(Afreximbank)과 협력하여 아프리카에 대한 러시아의 곡물 및 비료 수출 거래를 처리하는 데 도움이 되는 플랫폼을 만들고 있다고 말했습니다.

Michelle Nichols의 보고; 편집: Kanishka Singh, Mark Heinrich, Diane Kraft

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.