다저스가 11이닝 동안 양키스를 꺾은 야마모토 요시노부 주연

뉴욕 – 금요일에 야구계가 그를 중심으로 돌아가고 있을 때 야마모토 요시노부는 거의 신경 쓰지 않는 것 같았습니다.

경기 전 다저스 클럽하우스에서는 아니었다. 야마모토가 라커에 혼자 앉아 검은색 가죽 소파에 다리를 꼬고 조용히 스카우트 보고서를 검토하는 동안 기자들이 빈 방을 가득 채웠을 때였다.

그가 이번 주말 매우 기대되는 다저스-양키스 시리즈의 개막전을 위해 양키 스타디움에서 몇 시간 후에 현장에 나갔고, 핀스트라이프에서 그를 만나기를 희망하는 팬층으로부터 야유의 합창을 받았다는 것은 아닙니다.

그리고 확실히 다저스의 선발 투수는 7이닝 7실점 안타를 넘지 못했습니다. 2-1 승리Yamamoto의 보석이 Teoscar Hernandez를 11번째 게임에서 결정적인 더블로 설정했습니다.

데이브 로버츠 감독은 “다저스로서 최고의 활약을 펼쳤다”고 말했다.

게다가 야마모토가 대스타처럼 보인 것은 이번이 처음이었을 것입니다.

야마모토는 통역을 통해 “분위기가 좋았다”고 말했다. “정말 멋진 경기장이었습니다. 경기 내내 즐거웠습니다.”

MLB의 가장 역사적인 두 팀뿐만 아니라 월드 시리즈에서 만날 수 있는 두 개의 1위 팀 간의 대결인 브롱크스에서 열리는 이 시리즈를 앞두고 대부분의 관심은 전 MVP들에게 쏠렸습니다. 그리고 다년생 선수. – 두 형태 모두에 별이 있습니다.

다저스의 오타니 쇼헤이, 무키 베츠, 프레디 프리먼. 뉴욕의 Aaron Judge, Giancarlo Stanton 및 Juan Soto(소토는 팔뚝 부상으로 금요일 경기에 결장했으며 이번 주말 출전 여부가 의심스럽긴 하지만).

로버츠는 경기 전 “스타들이 등장하는 것을 보게 돼 기쁘다”고 말했다. “우리는 지구상 최고의 선수들이 이곳에서 뛰고 있습니다.”

야마모토가 유명인의 판테온에 정확히 들어맞는지는 덜 명확했습니다.

25세의 일본 스타는 이번 오프시즌에 MLB 역사상 오타니를 제외한 투수로서 가장 큰 계약을 맺었습니다. 이는 양키스를 포함한 다른 빅마켓 클럽들의 상당한 관심에도 불구하고 다저스와 12년 325달러에 계약한 것입니다. 백만 달러.

그는 일본 프로야구 역사상 가장 많은 훈장을 받은 투수 중 한 명으로 MLB에 입성했으며, 해당 리그의 사이영상 상을 세 번이나 수상했습니다.

야마모토는 “양키스는 훌륭한 팀이고 협상 중에 나에게 관심을 가져주셔서 감사하다”고 말했다. “하지만 제가 플레이할 때는 그냥 평범한 게임이에요.”

그럼에도 불구하고 야마모토는 루키 시즌에서 몇 가지 눈에 띄는 순간을 가지고 금요일에 들어섰습니다.

평균자책점은 3.32로 양호하지만 메이저리그 상위 35위권에는 미치지 못한다. 그는 아직 뉴욕 근처 어디에서도 범죄에 직면한 적이 없습니다.

로버츠는 경기 전 “그에게 좋은 시험이 될 것”이라고 말했다. “하지만 지금 이 순간 무대가 그다지 크지 않을 것이라는 점은 확실히 알고 있어요.”

야마모토 요시노부가 금요일 양키스타디움에서 열린 1회에서 뉴욕 양키스의 스타 애런 저지를 상대로 투구하고 있다.

(프랭크 프랭클린 2세/Associated Press)

이 직감은 적중했습니다.

첫 번째 쇼가 열리기 3시간 전, 나머지 동료들이 20여 명의 기자들로 가득 찬 클럽을 비우는 동안 야마모토는 그 자리에 남아 있었습니다. 모자를 거꾸로. 헤드폰이 켜져 있습니다. 그는 많은 사람들이 이번 시즌 지금까지 가장 큰 시리즈라고 묘사한 것에 대한 스포트라이트에 동요하지 않고 자신만의 세계에 있는 것 같습니다.

로버츠는 야마모토의 일본에서의 경력과 지난해 일본과의 월드베이스볼클래식(WBC)을 언급하며 “그는 그의 경력에서 많은 큰 경기에 투구했다”고 말했다. “이것은 그에게 또 다른 경험이 될 것입니다.”

하지만 마운드에 오르자 야마모토는 마치 다른 경기인 것처럼 공을 던지지 않았다.

점프에서 더 작은 5피트 11인치의 우완 투수는 패스트볼의 속도가 증가하여 97mph 이상의 공을 29개 던졌습니다(96.9에서는 6개 더 추가). 그는 시즌 내내 이 기록을 세 번이나 넘어섰습니다.

야마모토는 “오늘 기계가 아주 잘 작동했다고 생각한다”고 말했다.

포수 윌 스미스는 “속도가 빨라지면 도움이 된다”고 덧붙였다.

다저스 팀 동료(왼쪽부터) 제이슨 헤이워드, 테오스카 에르난데스, 앤디 버그스가 금요일 양키 스타디움에서 뉴욕 양키스를 상대로 2-1 승리를 거둔 후 환호하고 있습니다.

(프랭크 프랭클린 2세/Associated Press)

Yamamoto의 세컨더리 스트라이크도 스플리터와 슬라이더를 사용하여 4번의 스트라이크를 완료했기 때문에 평소보다 더 날카로워 보였습니다.

에르난데스는 “그가 일본에서 한 일들을 오늘 보여줬다”고 말했다.

나중에 금요일과 포스트시즌 분위기가 어떤지 묻자 야마모토는 수줍게 웃었다.

그는 “10월에 대해서는 생각하지 않았다”고 말했다. “평소대로 공연을 하려고 노력 중이에요.”

로버츠는 동료 타일러 글래스노우와 함께 로테이션을 고정하는 임무를 맡은 투수에 대해 뭔가를 배웠나요?

“아니요.” 로버츠가 말했다. “나는 그가 이 순간에서 도망치지 못할 것이라는 것을 알고 있었습니다.”

8연승과 메이저리그 최고 기록을 세우며 밤을 지새운 양키스는 일찍부터 야마모토에게 스트레스를 줬다. 판사는 첫 번째에서 두 배로 줄었습니다. 두 번째 주자는 Kiké Hernandez의 실수와 Trent Gresham의 싱글로 두 번째에 도달했습니다.

그러나 이닝이 끝날 때 슬램에 대한 한 쌍의 경품 슬라이더에서 두 가지 잼을 모두 피한 후 Yamamoto는 나머지 방식을 계속했습니다.

그는 또 다른 타격에 굴복하지 않았습니다. 그는 최근 상대한 타자 17명 중 15명을 아웃시켰습니다. 자신의 106피치 경력의 마지막 2이닝 동안 그는 자신의 단 2볼넷도 처리했고, 스탠튼을 치솟는 패스트볼로 부채질해 6회를 마무리한 뒤 마지막 투구로 DJ LeMahieu의 더블 플레이를 받았습니다.

마지막으로 러버에서 나오자 야마모토는 팔을 꽉 쥐고 축하 비명을 질렀습니다.

Roberts는 설득력 없는 메커니즘만으로도 Yamamoto를 과잉 운전하게 만들었다고 말했습니다. “내 생각에는 이것이 필로와 관련이 있는 것 같아요.”

야마모토가 마운드를 떠난 후에도 경기는 오랫동안 무득점 상태를 유지했다.

양키스는 8회 만루 상황에서 좌초됐다. 양 팀 모두 10회에는 자동 출루 기록에 실패했다. 11회 테오스카 에르난데스가 중견수 틈을 찾아 2루에서 오타니(5타수 0안타), 프리먼(2볼넷 0안타)이 1루에서 득점할 때까지 양 팀 모두 주자를 내지 못했다. . 전반적으로.

로버츠는 “좋은 투구가 좋은 타격보다 낫다는 것은 오래된 격언이다”라고 말했다. “당신이 찾을 수 있는 만큼 좋은 타자를 많이 배출할 수 있습니다.”

양키스는 11회말 1점을 기록했는데, 저지가 요한 라미레즈의 타점 싱글에 줄을 섰을 때(3타수 2볼넷, 볼넷 2개) — 보통 다저스의 불펜을 위해 경기를 세이브하라는 낮은 레버리지 구원 투수였다. .

하지만 양키스는 다른 어떤 것도 소집하지 않았습니다.

그때까지 야마모토는 너무 오랫동안 그들을 조용히 놔두었습니다. 스타 파워를 중심으로 진행되는 시리즈에서 일본 명사수는 자신의 이름이 목록의 최상위에 있는지 확인했습니다.