Türkiye는 Erdogan이 이끄는 결선에 직면합니다.

이스탄불 (로이터) – 레제프 타이이프 에르도안(Recep Tayyip Erdogan) 대통령이 20년 통치 기간을 연장하려 함에 따라 일요일 선거에서 예상을 뛰어넘는 성과를 거둔 후 터키는 대선 결선에 진출했습니다.

Erdoğan과 그의 상대인 Kemal Kilicidoğlu는 5월 28일로 예정된 선거에서 Erdoğan의 점점 더 권위주의적인 과정에 대한 평결로 간주되는 선거에서 2차 라운드를 피하는 데 필요한 50% 임계값을 넘지 못했습니다.

대통령 투표는 8,500만 인구의 나토 회원국인 터키를 누가 이끌지 뿐만 아니라 더 세속적이고 민주적인 길로 돌아갈지 여부도 결정할 것입니다. 극심한 생활비 위기에 대처하고 러시아, 중동 및 서방과의 주요 관계를 관리하는 방법.

결선에서 이길 것이라고 말한 Kilicdaroglu는 그의 지지자들에게 인내심을 촉구하고 Erdogan의 정당이 결과 집계 및 보고를 방해한다고 비난했습니다.

그러나 에르도안은 지지자들에게 깃발을 흔들며 환호하는 연설을 하면서 자신감 있고 호전적인 기질을 보이며 사전 선거 여론조사에서 예상했던 것보다 더 잘했습니다.

Erdogan은 “우리는 이미 가장 가까운 경쟁사보다 260만 표 앞서 있습니다. 공식 결과와 함께 이 숫자가 더 늘어날 것으로 예상합니다.”라고 말했습니다.

국영 아나돌루 통신사에 따르면 투표함의 거의 97%가 개표된 가운데 에르도안이 49.39%의 득표율로 선두를 달리고 킬릭다로글루가 44.92%를 얻었다. 터키 최고선거관리위원회는 투표함의 91.93%가 개표되어 에르도안에게 49.49%의 득표율을 부여했습니다.

에르도안은 우세하다

그 결과는 정치적 기로에 선 한 국가의 깊은 양극화를 반영했습니다. 이번 투표는 에르도안 집권 연합이 결선에 앞서 잠재적인 이점을 제공하면서 의회에서 과반수를 확보하는 것이었다.

선거 전 여론 조사는 팽팽한 경쟁을 보여줬지만 6자 동맹을 이끌고 있는 킬릭다로글루가 근소한 우위를 점했습니다. 그리고 금요일 두 차례의 여론 조사에서는 50% 임계값을 상회하는 것으로 나타났습니다.

Political Strategy Consulting Services의 Hakan Akbas 전무 이사는 “Erdogan은 그의 연합이 야당보다 훨씬 더 나은 결과를 얻은 후 두 번째 투표에서 유리할 것”이라고 말했습니다.

세 번째 민족주의 대통령 후보인 시난 오간은 5.3%의 득표율을 얻었다. 애널리스트들은 그가 어떤 후보를 지지하느냐에 따라 결선에서 ‘킹메이커’가 될 수 있다고 말했다.

야당은 에르도안 당이 이의를 제기함으로써 전체 결과를 지연시키고 있으며 당국은 인위적으로 에르도안의 집계를 높이는 명령으로 결과를 발표하고 있다고 말했습니다.

Kilicdaroglu는 이전에 출연하여 Erdogan의 정당이 1,000개 이상의 투표함 개표에 반대함으로써 “터키의 의지를 파괴하고 있다”고 말했습니다. 그는 “이의 제기로 일어날 일을 막을 수는 없다. 기정사실화하지 않겠다”고 말했다.

한편 양측 지지자들은 환호했다.

수천 명의 에르도안 유권자들이 앙카라의 당 본부에 몰려들어 확성기에서 파티 노래를 불고 깃발과 에르도안 포스터를 흔들었습니다. 일부는 거리에서 춤을 추었습니다.

푸틴의 주요 동맹국

섬유 공장을 소유하고 있는 39세의 Yalcin Yildirim은 “아직 단순한 축하 행사가 아니라는 것을 알고 있지만 곧 그의 승리를 축하하기를 희망합니다. Erdogan은 이 나라를 위한 최고의 지도자이며 우리는 그를 사랑합니다”라고 말했습니다.

사이버 보안 엔지니어인 파야드 발쿠(Fayad Balku, 23세)는 “우리는 현재 경제가 좋지 않다는 것을 인정하지만 에르도안이 더 나아지게 만들 것”이라고 말했다.

Kilicdaroglu의 공화 인민당 당 본부에서 그의 지지자들은 터키의 창립자 Mustafa Kemal Ataturk의 깃발을 흔들고 드럼을 쳤습니다.

터키의 차기 대통령 선출은 터키의 100년 역사에서 가장 중요한 정치적 결정 중 하나이며 터키 국경 너머까지 반향을 일으킬 것입니다.

블라디미르 푸틴 대통령의 가장 중요한 동맹국 중 하나인 에르도안의 승리는 크렘린을 대담하게 만들 가능성이 높지만 바이든 행정부와 에르도안과 관계가 좋지 않은 여러 유럽 및 중동 지도자들을 불안하게 만들 것입니다.

터키의 최장수 지도자는 NATO 회원국이자 유럽에서 두 번째로 큰 국가인 터키를 새로운 교량 및 공항과 같은 메가 프로젝트로 현대화하고 외국이 원하는 무기 산업을 구축하는 글로벌 플레이어로 변모시켰습니다.

그러나 그의 변덕스러운 저금리 경제 정책은 치솟는 생활비 위기와 인플레이션으로 이어져 유권자들의 분노를 샀다. 올해 초 50,000명의 목숨을 앗아간 터키 남동부의 파괴적인 지진에 대한 그의 정부의 느린 대응은 유권자들의 불만을 더했습니다.

의회 다수

Kilicdaroglu는 수년간의 국가 탄압 이후 민주주의를 되살리고 전통적인 경제 정책으로 돌아가며 Erdogan 하에서 자율성을 잃은 기관에 권한을 부여하고 서방과의 약한 관계를 재건하겠다고 다짐했습니다.

야당이 승리하면 수천 명의 정치범과 활동가가 석방될 수 있습니다.

비평가들은 에르도안이 또 다른 임기를 얻는다면 그 어느 때보다 권위주의적으로 통치할 수 있다고 우려합니다. 수십 번의 선거 승리를 거둔 69세의 대통령은 민주주의를 존중한다고 말합니다.

의회 투표에서 이슬람에 뿌리를 둔 에르도안 정의개발당 인민동맹, 민족주의 MHP 등이 예상보다 좋은 성과를 내며 과반 의석 확보에 근접했습니다.

93%의 득표율로 그녀는 600석의 의회에서 324석을 확보하는 궤도에 올랐습니다. 아타튀르크가 창당한 세속적인 공화인민당을 포함해 6개 야당으로 구성된 킬릭다로글루의 국민동맹은 211석을 확보한 것으로 나타났다.

친쿠르드 녹색좌파당이 이끄는 노동자유동맹이 65석을 앞선 것으로 나타났다.

Alexandra Hudson 작성 Frances Kerry 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.