[Speaking Out] 한국에 사과하지 않는 것은 칭찬할 만하다

윤석열 한국 대통령이 3월 16-17일 일본을 방문했을 때 나는 한국에 있었다. 한국 언론은 대통령이 전시 조선인 노동자 문제에 대해 상당한 양보를 했다고 보도했다. 기시다 후미오(岸田文雄) 일본 총리가 이번 사안에 대해 명확한 사과를 할지 여부도 주목됐다.

이 문제를 해결하기 위해 한국 정부는 정부 산하 재단을 통해 전직 노동자들에게 보상을 제공하기로 결정했습니다. 그러나 일본이 저지른 일을 왜 한국이 배상해야 하는지를 묻는 좌파 야당의 현수막이 여기저기서 눈에 띄었다. 기시다 총리는 도쿄에서 한국 대통령과의 회담에서 과거 일본 정부의 역사적 감수성을 끌어내고 싶다는 바람을 피력했습니다. 그는 한국에 대한 새로운 사과를 피했다. Kishita의 접근 방식은 훌륭합니다.

특히 ‘과거 사죄’가 아닌 ‘과거 역사 감정’을 받게 된 점은 칭찬할 만하다. 도덕적 변명을 비롯한 역사적 고찰에는 일본의 한반도 지배가 정당하고 전시 노동력 동원이 강제징용이나 강제노동에 해당하지 않는다는 일본의 법적 입장이 포함돼 있기 때문이다.

동의하지 않음에 동의함

“우리 생각대로 [the wartime mobilization of workers] 강제 노동은 협약에 따른 강제 노동을 구성하지 않으며 설명하는 것은 부적절합니다. [the wartime mobilization] 하야시 요시마사 일본 외무상은 윤 총장의 방일 직전인 3월 9일 중의원 안전위에서 이렇게 말했다. 터무니없는.

한 국가의 역사적 정서가 다른 국가에서는 정확히 동일하지 않을 수 있습니다. 국가는 역사적 개념에 동의하지 않을 수 없습니다. 일본과 한국은 최근의 정상회담에서 그 입장으로 돌아갔다고 말할 수 있습니다.

그러나 일본은 좌파 야당이 집권하면 정부와의 합의가 번복될 것을 예상하면서 한국을 상대해야 한다. 이재명 위원장은 “대통령 임기 5년이 지나면 최종 국책결정자는 다른 사람이 될 것”이라고 말했다. 그는 윤 총장의 일본 방문을 치욕적이고 비애국적인 외교를 대표한다고 비난하는 좌파 야당인 더불어민주당을 이끌고 있다. 이명박은 자신의 당이 다시 정부를 얻는다면 상황을 역전시킬 수 있다고 예측합니다.

광고하는

레이더가 사건을 멈춘 것은 유감이다.

정상적인 상황이라면 일본과 한국도 사실에 대한 견해를 공유할 수 있다. 그러나 그들은 그렇게 하지 못했습니다. 그러나 조선인 위안부와 노동자들에 대한 나의 책은 한국에서 번역 출판되었다. 위안부와 노동자는 강제징용이 아니라는 나의 주장에 동의하는 남한의 학자, 언론인, 운동가들이 행동에 나섰습니다.

3월 15일 항일단체가 위안부 소녀상이 세워진 주한 일본대사관 앞에서 거리집회를 벌였다. 같은 거리에서 항일단체에 반대하는 사람들이 소녀상 철거를 요구했다. 놀랍게도 전자 집회에는 30여 명, 후자 집회에는 그 세 배인 90여 명이 모였다. 그들은 일본과 한국의 국기를 들고 있었습니다. 후자의 집회에서 저는 큰 박수를 받은 연설을 했습니다.

불행하게도 기시다 행정부는 레이더 사건의 해결을 기시다-윤 정상회담 조건으로 삼지 못했다. 2018년 한국 해군 함정이 일본 해상자위대 항공기를 향해 화기 관제 레이더를 발사했다.

내가 한국에 있는 친구에게 IDF 요원들과 안보계가 여전히 분노하고 있다고 말했을 때, 기시타는 한국이 동의하지 않으면 양국 관계가 개선될 수 없다고 윤에게 분명히 말했어야 했다. 레이더 방향.”

관련된:

(이 기사의 버전은 원래 게시되었습니다. 일본 국민 기초 연구소말하기 #1027 일본어로 3월 20일 및 영어로 2023년 3월 23일.)

작가 : 니시오카 츠토무

니시오카 쓰토무 그는 일본 국가기초연구소의 선임 연구원 및 프로젝트 위원이며 레이다쿠 대학의 객원 교수입니다. 그는 남한과 북한을 다룹니다.

광고하는