Druzhba 파이프 라인 누출로 독일로의 러시아 석유 흐름 감소

바르샤바 (로이터) – 수요일에 독일은 러시아에서 유럽으로 원유를 수송하는 드루즈바 파이프라인에서 폴란드가 누출을 발견한 후 석유를 덜 공급받고 있지만 여전히 충분한 공급을 갖고 있다고 말했다. .

PERN 운영자는 화요일 밤 독일로 향하는 석유를 운반하는 주요 경로에서 누출이 발견된 것은 가스 공급을 차단한 모스크바의 우크라이나 침공에 따른 에너지 안보로 유럽이 높은 경계에 있기 때문이라고 말했다.

폴란드 송유관 운영업체인 PERN은 성명에서 “어제 손상된 원유 파이프라인 인근 지역에서 대부분의 오염 물질을 제거한 후 PERN 기술 서비스팀이 누출 위치를 찾았습니다”라고 말했습니다.

“첫 번째 결과와 파이프라인의 변형 방법은 현재 제3자의 간섭 징후가 없음을 보여줍니다.”

PERN은 누출 원인을 찾고 파이프라인을 수리하기 위해 노력하고 있다고 덧붙였다.

드론 영상은 소방차와 기타 긴급 구조대에 둘러싸인 유출 현장의 농경지를 가로질러 지하 파이프라인에서 흘러나온 검은 기름 덩어리를 보여주었습니다.

독일 경제부 대변인은 로이터통신에 “현재 독일의 보급품 안전이 보장되고 있다”고 말했다. 그는 “Schwedt와 Leona의 정유소는 여전히 Druzhba 파이프라인을 통해 원유를 공급받고 있습니다.”라고 덧붙였습니다.

베를린 연료의 90%를 공급하는 Schwidt 정유소는 인도가 이루어지고 있지만 용량이 줄어들었다고 말했습니다.

독일은 누출 원인과 해결 방법에 대해 폴란드로부터 더 많은 정보를 곧 받기를 희망한다고 말했습니다.

유럽은 지난 달 러시아에서 발트해 아래 유럽으로 이어지는 Nord Stream 1 및 2 가스 파이프라인에서 주요 누출이 발견된 이후 에너지 기반 시설 보안에 대해 높은 경고를 받고 있습니다. 서방과 러시아 모두 사보타주를 비난했다.

누출은 BKN Orleen이 소유한 폴란드 최대의 정유소가 있는 Blok에서 서쪽으로 70km 떨어진 곳에 있다고 폴란드의 에너지 인프라 최고 관리인 Mateusz Berger가 말했습니다. 그 결과 독일로 향하는 파이프라인의 일부 용량을 사용할 수 없었고 수리가 “아마도 오래 걸리지 않을 것”이라고 덧붙였습니다.

러시아는 여전히 독일 석유의 주요 공급국이다.

러시아어로 “우정”을 의미하는 이름의 Druzhba 송유관은 하루 200만 배럴의 생산 능력을 갖춘 세계 최대 송유관 중 하나로 독일, 폴란드, 벨로루시 등 대부분의 중유럽 국가에 러시아산 석유를 공급하고 있습니다. , 헝가리, 슬로바키아, 체코 및 오스트리아 .

러시아 국영 파이프라인 독점업체인 Transneft는 폴란드로 석유를 계속 공급하고 있다고 밝혔습니다.

PKN 올렌 폴란드어 (PKN.WA) Block Refinery에 대한 공급은 중단되지 않았으며 체코 파이프라인 운영자 MERO는 체코 공화국으로의 흐름에 변화가 없다고 밝혔습니다.

소방대 대변인 Karol Kerzkowski는 국영 방송인 TVBinfo에 “주요 조치(우리가 취하고 있는)는 액체를 퍼내고 누출 위치를 찾아 중지하는 것”이라며 대중에게 위험은 없다고 덧붙였다.

폴란드 북중부 Kujawsko-Pomorsky 지역의 소방관들은 옥수수밭 한가운데에 있던 현장에서 약 400m3의 기름과 물을 퍼냈다고 말했습니다.

PERN은 Drogba 파이프라인의 두 번째 라인이 평소와 같이 운영되고 있다고 말했습니다.

폴란드 중부에서 독일로 석유를 수송하는 두 라인의 서부 섹션의 총 용량은 연간 2,700만 톤의 원유입니다.

베를린에 서비스를 제공하는 독일의 슈바이트 정유소는 원유 수요를 처리할 대안이 거의 없기 때문에 Druzhba의 공급이 중단될 경우 가장 큰 어려움을 겪을 것입니다.

독일 정부는 EU 제재에 따라 올해 말까지 러시아산 원유 수입을 취소하는 것을 목표로 하고 있다. 그러나 올해 첫 7개월 동안 러시아는 여전히 최대 공급국으로 석유 수입의 30% 이상을 차지했습니다.

독일이 Schwedt에 대한 대체 공급을 모색함에 따라 Druzhba는 폴란드 그단스크 항구를 통해 석유를 공급하는 데 유용할 수 있습니다.

독일 정부는 슈베트(Schwedt)에 공급하기 위해 카자흐스탄에서 석유를 확보하기 위해 논의 중이지만 이 석유는 Druzhba 파이프라인을 통해 독일로 흘러야 합니다.

베를린은 이번 겨울에 Nord Stream 2를 통해 유럽에 가스를 공급하겠다는 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 제안을 거부했습니다. 정부 대변인은 러시아가 가스를 보내고 싶다면 노드 스트림 1을 통해 보낼 수 있다고 말했다.

로이터 사무실의 보고. Alan Sharlish와 Marek Strzelecki가 작성했습니다. Jan Harvey, Elaine Hardcastle 및 Margarita Choi 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.