COVID-19, 한국에서 미국 쌀 수입 감소

SEOUL, South Korea-미국 농무부 (USDA) 글로벌 농업 정보 네트워크 (CAIN)의 보고서에 따르면 Govt-19 관련 문제로 인해 한국의 쌀 입찰 과정과 미국 쌀 조달이 느려졌습니다.

한국은 한국의 관세 할당량 (DRQ) 구매 계획의 일환으로 408,700 톤의 제분 쌀을 구매할 예정입니다. 한국은 5 개의 쌀 수출 업체에 대해 국가 별 할당량을 1 개 보유하고 있습니다.

• 미국 : 132,304 톤
• 중국 : 157,195 톤
• 베트남 : 55,112 톤
• 태국 : 28,494 톤
• 호주 : 15,595 톤

지금까지 한국은 2021 년 TRQ의 50 % 인 205,106 톤을 구매했습니다. USDA는 나머지 TRQ의 실제 분배는 2022 년 상반기에 발생할 것으로 예상됩니다.

그러나 2021 년 6 월까지 COVID-19 문제로 인해 복권 절차가 부진했습니다. USDA는 미국이 한국에 제분 된 쌀의 약 31 % (41,500 톤)를 판매한다고 추정합니다.

한국 농수산 식품 무역 협회 (ATTO)는 2021 년 TRQ를 이행하기 위해 2022 년 상반기 인도 될 미국 중형 쌀에 대한 새로운 작물 목표 구매 입찰을 개최 할 계획입니다.

한국의 쌀 생산, 소비 및 수입에 대한 USDA의 2021-22 마케팅 연도 예측은 이전 4 월 Cain 2021 보고서와 동일합니다.

• 생산량 : 380 만 톤
• 소비량 : 384 만 톤
• 수입 : 410,000 톤