Chas McCormick 홈런, Rockies를 상대로 한 Astros의 승리

덴버 – “여기서는 결코 편안하게 숨을 쉴 수 없습니다.”

Astros의 더스티 베이커 감독은 이 다섯 단어로 쿠어스 필드에서 뛰는 경험을 멋지게 요약했습니다. 말 그대로 고도 때문에 편안하게 숨을 쉴 수 없고 비유적으로는 그 필드에서 총알이 안전하지 않아 보이기 때문입니다.

그래서 1993년 자이언츠의 지휘봉을 잡았던 로키스의 취임 시즌 이후 덴버에서 경기를 주관한 베이커는 수요일 오후 휴스턴이 콜로라도를 상대로 4-1 승리를 거두면서 그의 팀이 1-0으로 위태로운 선두를 유지하는 것을 지켜보면서 불편한 경험을 했습니다.

여기에 월드 시리즈 챔피언 몇 명의 주요 선수들의 부상에 대한 더 큰 그림과 아메리칸 리그 서부의 레인저스에 4 1/2 게임 적자를 추가하면 “호흡”이 더 무거워질 수 있습니다.

그러나 콜로라도에 대한 휴스턴의 승리가 두 게임 시리즈의 분할을 구하는 것으로 나타난 것이 있다면 Astros가 고르지 못한 바다를 항해하면서 그들을 떠 있게 유지하기 위해 예상치 못한 소스로부터 중요한 성능을 얻고 있다는 것입니다.

호세 우르키디가 오른쪽 어깨 통증으로 결장한 뒤 선발 로테이션에 투입된 우완 브랜든 벨락은 5 2/3이닝 무실점 1안타 3볼넷 4탈삼진에 그쳤다.

그리고 8월 1일 트레이드 데드라인이 다가옴에 따라 트레이드 루머에 이름이 돌고 있던 Chas McCormick은 6회 2점 홈런으로 타석으로 돌진을 이어가 휴스턴을 디비전 순위를 유지하는 데 절실히 필요한 승리로 이끌었습니다.

“[This game] Becker는 “좋은 예였습니다. 우리에게는 매일 다른 영웅이 있기 때문입니다. 예전에는 조던이 있었습니다. [Alvarez] 영웅이 되고, [Jose] 응회암 [Kyle] 터커와 몇몇 다른 선수들.”

Bellak과 McCormick이 Astros를 승리로 이끄는 동안 6월 8일 이후 오른 손잡이 긴장으로 아웃되었던 Alvarez는 Triple-A Sugar Land에서 재활 임무를 시작했습니다. 알투베는 월드베이스볼클래식(WBC) 오른쪽 엄지손가락 골절로 5월 19일까지 경기에 출전하지 못한 뒤 왼쪽 사선 염좌로 결장했다.

게다가 Framper Valdez는 오른쪽 발목과 왼쪽 종아리 근육 부상으로 시간을 잃었습니다. Baker는 왼손잡이가 금요일 오클랜드에서 다음 출발을 할 것이라고 말했습니다. Urquidy 터치 다운과 또 다른 선발 투수 Luis Garcia가 Tommy John 수술로 시즌을 단축하면서 휴스턴은 큰 문제에 직면했습니다.

그러나 수요일 Belak과 McCormick의 경기력 덕분에 Astros는 여전히 레인저스의 타격 거리 내에 있습니다.

쿠어스 스타디움 역사상 12번째 방문 선수가 된 벨락은 “다른 팀들이 뭘 하든 신경쓰지 말고 팀으로서 통제할 수 있는 것을 통제해야 한다”고 말했다.

“분명히 우리는 ‘맨 넥스트’ 사고방식을 가지고 있습니다. 분명히 [it’s not good] 우리 선배들이 다쳤을 때, 다른 친구들이 한 단계 더 올라갈 수 있는 좋은 기회다. “

McCormick의 투런 홈런은 Rockies 스타 Austin Gomper에서 나왔습니다. 그는 지난 4경기에서 AL의 이번 주 4번째 선수였으며, 그 기간 동안 14타수 9안타를 기록했습니다.

“크다”라고 McCormick이 말했습니다. “화력을 되찾을 때까지 기다리세요. 우리는 위험한 팀이 될 것입니다. 그리고 우리는 지금입니다. 오프 시즌을 다루는 많은 사람들이 있지만 그것이 우리가 여기 있는 이유입니다.”

화력이 쏠리는 것 같습니다.

Alvarez의 마이너 리그 재활 과제가 완료되고 Altuve가 자신의 시작에 가까워지고 Valdez가 금요일에 투구할 예정인 상황에서 Astros는 곧 Astros와 많이 비슷해질 수 있습니다.

하지만 그동안 휴스턴이 격차를 줄이는 데 도움이 된 것은 수요일과 같은 게임입니다.

1990년대에 부분적으로 흐린 하늘과 영하의 온도에서 치러진 대회가 끝난 후 Baker는 셔츠를 뚫지 않고 팔에 그의 서명 팔찌를 매달고 방문 매니저 사무실에 앉았습니다.

“저득점 경기일 때 이 필드에서 항상 걱정하고 두려워합니다.”라고 그는 말했습니다. “…탈출의 날에 우리에게 큰 승리였고, 우리는 단지 텍사스 사람들을 따라잡기 위해 노력하고 있습니다.”

Astros가 오클랜드의 해수면으로 돌아가는 비행기에 탑승할 준비가 되면서 Baker Club은 타이틀과 라인업에서 최고의 타자 두 명을 확보하는 데 하루 더 가까워졌습니다.

베이커는 더 쉽게 숨을 쉴 수 있습니다.