Bundesbank의 Weidmann 회장은 마지막 인플레이션 경고와 함께 일찍 사임

프랑크푸르트 (로이터) – 옌스 와이드만 분데스방크 총재는 유럽중앙은행의 너무 쉬운 통화정책에 대해 목소리를 높이고 있습니다. 물러날 것이다 5년 전, 새로운 독일 정부가 덜 대립적인 후임자를 선택할 수 있는 문이 열렸습니다.

와이드먼은 유럽중앙은행이 성장률을 회복했지만 인플레이션을 10년 만에 최고 수준으로 끌어올린 대유행 시대의 경기 부양책을 끝내는 중대한 결정을 내린 직후인 12월 31일 개인적인 이유로 떠날 것이라고 말했다.

ECB 이사회의 보다 보수적인 위원들 중에서 바이드만은 분데스방크 총재로 재직한 10년 동안 동료 유로존 정책 입안자들과 반대하는 경우가 많았습니다.

그는 수요일 분데스방크 직원들에게 보내는 작별 인사에서 인플레이션 위험에 대해 경고하기도 했다.

바이드만의 후임자인 앙겔라 메르켈 총리의 전 경제 고문은 새 독일 정부에 의해 선출되어 연정 회담이 끝날 때 구성될 것입니다.

ECB 관찰자들은 잠재적인 분데스방크 총재로는 현재 바이드만 부국장인 클라우디아 부흐, 경제학자 볼커 빌란트, 마르셀 프라처, 라스 펠트와 라스 헨드릭 로엘러, 현 분데스방크 수석 경제학자 옌스 울브리히 등이 있다고 말했다.

유럽중앙은행(European Central Bank) 이사회의 이사벨 슈나벨(Isabel Schnabel)도 잠재적인 후임자입니다. 비록 그녀가 현 직위를 떠나야 할 것이지만 일부에서는 이 직위가 세간의 이목을 끌 것이라고 주장합니다.

UniCredit의 경제학자 Eric Nielsen은 “Isabelle Schnabel은 ECB에서 훌륭한 일을 하고 있지만 현 시점에서 Bundesbank를 이끌 수 있는 Schnabel보다 나은 사람은 없을 것입니다.”라고 말했습니다. “모범적인 배경과 경험, 저명한 유럽 및 국제적 존경.”

갈등

유로존 부채 위기가 발발하자 2011년 5월 분데스방크에서 부임한 후 바이드만은 ECB 총재 마리오 드라기(Mario Draghi)와 크리스틴 라가르드(Christine Lagarde)가 추진한 주요 정책 움직임에 반대표를 던지며 종종 ECB에서 소수에 속했습니다.

7월에 53세의 그는 인플레이션이 2%로 안정될 때까지 금리를 기록적으로 낮은 수준으로 유지하겠다는 유럽중앙은행의 약속에 반대한 몇몇 정책 입안자 중 한 명이었습니다.

최근 몇 년 동안 덜 대립적이 되었지만 빈번한 비판으로 인해 유럽 중앙 은행이 정책에 대한 대중의 신뢰를 높이고 2007년 글로벌 금융 위기 이후에 열린 넓은 “신뢰 격차”를 좁히기가 어렵게 되었습니다.

베렌베르크의 경제학자 홀거 슈미딩(Holger Schmieding)은 “ECB의 주류에 더 가까운 분데스방크 총재를 선임하면 독일 대중에게 ECB 정책의 논리를 더 쉽게 설명할 수 있을 것”이라고 말했다.

유로화를 사용하는 19개국의 중앙은행인 유럽중앙은행(European Central Bank)은 10년 동안 낮은 물가상승률과 싸워왔지만 최근 몇 달 동안 인플레이션이 급격히 상승했으며 수요일 데이터에 따르면 9월에는 3.4%였습니다.

라가르드 ECB 총재는 수요일 “10년 넘게 근무한 옌스 바이드만(Jens Weidmann)이 도이치 분데스방크(Deutsche Bundesbank) 총재에서 올해 말 사임하기로 한 결정을 존중하지만 깊이 유감”이라고 말했다.

캐서린 에반스의 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.