BBC는 중국 경찰이 상하이에서 열린 시위에서 기자 중 한 명을 폭행했다고 말했습니다.

런던/베이징 (로이터) – BBC는 일요일 중국 경찰이 상하이에서 시위를 취재하던 기자 중 한 명을 폭행하고 몇 시간 동안 구금했지만 중국은 이 계정에 대해 이의를 제기했으며 그가 자신을 기자라고 밝히지 않았다고 말했습니다.

BBC 대변인은 성명을 통해 “BBC는 상하이 시위를 취재하던 중 체포되어 수갑을 채운 기자 에드 로렌스의 처우에 대해 깊은 우려를 표한다”고 밝혔다.

“그는 석방되기 전에 몇 시간 동안 구금되어 있었고, 체포되는 동안 경찰에게 구타와 발길질을 당했습니다. 이것은 그가 공인 언론인으로 일하는 동안 일어난 일입니다.”

중국 외교부 대변인 Zhao Lijian은 베이징에서 연설하면서 BBC 성명은 일어난 일을 반영하지 않았으며 자신을 기자라고 밝히거나 언론 자격 증명을 보여주지 않았다고 말했습니다.

“우리가 이해하는 한, BBC의 진술은 부정확합니다. 상하이 당국에 따르면 문제의 기자는 당시 자신의 언론 신분을 밝히지 않았으며 공개적으로 자신의 외국 언론 카드를 보여주지도 않았습니다.”라고 Zhao는 말했습니다.

“사고가 발생했을 때 법 집행관은 사람들에게 떠나라고 요청했고 특정 사람들이 협조하지 않으면 현장에서 제거되었습니다.”

중국에 있는 외국 특파원은 뉴스 이벤트를 취재할 때 자신이 공인 언론인임을 확인할 수 있는 정부 발급 카드를 소지해야 합니다.

상하이는 중국 극서부 지역에서 치명적인 화재가 발생한 후 최근 며칠간 강력한 코로나19 규제에 항의하는 시위를 벌인 중국의 여러 도시 중 하나입니다.

소셜 미디어의 비디오 영상에는 다른 기자들이 로렌스라고 말한 한 남자가 경찰 복을 입은 남자들에게 체포되는 모습이 담겨 있었습니다.

BBC는 중국 외교부의 논평에 앞서 성명에서 로렌스의 구금에 대한 믿을 만한 설명을 얻지 못했다고 밝혔다.

BBC는 “우리는 중국 당국으로부터 공식적인 설명이나 사과를 받지 못했다”며 “나중에 그를 석방한 관리들이 그가 군중으로부터 코로나에 감염될 경우 자신의 이익을 위해 그를 체포했다는 주장 외에는 말이다”라고 말했다.

(David Milliken과 Martin Pollard의 보고) Daniel Wallis와 Nick McPhee의 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.