11월 14, 2024

Wpick

지상에서 한국의 최신 개발 상황을 파악하세요

Android, Google 메시지에서 iMessage 반응 출시

Android, Google 메시지에서 iMessage 반응 출시

우리로 11월에 발견 그리고 다음 RCS 지원을 위한 최신 푸시 이번 달 초 iPhone에서 Google 메시지는 Android 사용자를 위한 베타 버전의 iMessage 반응을 출시하기 시작했습니다.

Android 휴대전화에 출시되면 Google 메시지가 iMessage 반응(공식적으로 “탭백“) SMS/MMS에 대한 응답으로 iPhone 사용자가 보낸 것입니다. 성가신 텍스트 버전(예: Loved “Testing”)으로 표시되는 대신, iOS에서 iOS로의 경험과 유사하게 귀하가 보낸 메시지 풍선의 오른쪽 하단 모서리에 기기의 응답이 나타납니다.

즉, Google은 번역 과정에서 몇 가지 흥미로운 선택을 했습니다. iMessage “하트”는 “하트-아이로 웃는 얼굴” 이모티콘이 됩니다. 마찬가지로 “하하”는 “기쁨의 눈물을 흘리는 얼굴”입니다. “느낌표”는 “입 벌린 얼굴”이 되고 물음표는 “생각하는 얼굴”이 됩니다. Thumbs up/down은 iMessage 대응에 충실합니다.

기호 대신 얼굴 이모티콘을 사용하기로 한 Google의 결정은 다른 의미를 전달할 수 있습니다. 얼굴은 Tapbacks의 직선적 인 성격보다 더 장난스럽고 과장된 것처럼 보입니다. Google과 Apple 간의 일부 표준화는 여기에서 문제가 되지 않습니다.

댓글에서 지적했듯이 “iPhone 반응”에 대한 Google의 선택은 RCS 반응, 그러나 그것은 6대 7의 선택으로 1:1과는 거리가 멉니다. 그럼에도 불구하고, 소스 메시지의 원래 의도를 포착하기 위해 커뮤니케이션에 각별한 주의를 기울여야 하며, 이 경우 Tapback이어야 합니다.

이 변환은 기본적으로 활성화되어 있지만 메시지 더보기 메뉴 > 설정 > 고급에서 “iPhone 반응을 이모티콘으로 표시”를 수동으로 끌 수 있습니다. 반응을 탭하면 Google에서 이모티콘과 보낸 사람 이름을 더 크게 볼 수 있는 “iPhone에서 번역됨” 방법을 설명하므로 대화 그룹에 유용합니다.

iMessage 반응이 나타나기 시작했습니다. 베타 사용자 의 Google 메시지이지만 아직 널리 배포되지는 않았습니다. 오늘 현재 하나의 기기(Pixel 6 Pro)에서만 사용할 수 있습니다.

아이메시지 기호 아이메시지 텍스트 Google 메시지 이모티콘
마음 사랑받는 😍
엄지손가락 좋아요 👍
싫어요 싫어함 👎
비웃었다 😂
느낌표 강조 😮
물음표 질문 🤔

iMessage 및 Android에 대한 추가 정보:

FTC: 우리는 수입을 얻는 자동 제휴 링크를 사용합니다. 더.


더 많은 뉴스를 보려면 YouTube에서 9to5Google을 확인하세요.