파리 (AP) – 안네 이달고 파리 시장이 수요일 센 강에서 수영을 했다. 예망오랫동안 오염된 수로가 수영 대회를 개최할 수 있을 만큼 깨끗하다는 것을 보여주겠다는 약속을 이행했습니다. 2024년 올림픽과 개막식의 일부, 이제 9일밖에 남지 않았습니다.
6월 초 일일 수질 테스트에서는 대장균 박테리아 수준이 안전하지 않은 것으로 나타났으며 최근에는 개선되었습니다.
수영복과 고글을 착용한 이달고는 장엄한 시청, 그녀의 사무실, 노트르담 대성당 근처의 강으로 뛰어들었습니다. 그녀는 2024 파리 올림픽 조직위원회 위원장인 토니 에스탄제(Tony Estanje)와 파리 지역 최고 정부 관리인 마크 기욤(Marc Guillaume), 그리고 지역 수영 클럽의 수영 선수들과 함께했습니다.
“세느강은 정말 놀랍습니다.” 히달고가 물 위에서 말했습니다. 그녀가 떠난 후에도 그녀는 계속해서 “물이 아주 아주 좋습니다. 약간 차갑지만 나쁘지는 않습니다.”라고 극찬했습니다. 그녀는 또한 그 날이 “꿈”이었고 시가 2015년에 시작한 “수영 계획”을 언급하면서 “우리가 많은 일을 했다는 증거”라고 말했습니다.
AP통신의 찰스 드 레데스마(Charles de Ledesma) 기자는 파리 시장이 파리 올림픽을 앞두고 수질 문제가 우려되는 가운데 센 강에서 수영을 하고 있다고 보도했다.
그들은 크롤링과 평영을 번갈아 가며 약 100m 동안 강에서 수영했습니다.
조정 부문에서 3개의 올림픽 금메달을 획득한 에탕게는 이렇게 말했습니다. “20년 동안 강에서 연습한 끝에 우리가 강을 청소하려고 노력하고 있다는 사실이 정말 대단하다고 생각합니다.”
이는 7월 26일 시작되는 하계 올림픽을 앞두고 강의 깨끗함을 보여주기 위한 광범위한 노력의 일환입니다. 성대한 야외예식 여기에는 세느 강에서 보트를 타고 있는 선수들의 모습이 포함됩니다.
센 강에서의 수영은 100년 이상 금지되었습니다. 2015년부터 주최측은 올림픽을 위한 센 강을 준비하고 올림픽 이후 파리 시민들이 더 깨끗한 강을 누릴 수 있도록 15억 달러를 투자했습니다. 이 계획에는 파리 중심부에 거대한 지하수 저장조 건설, 하수 기반 시설의 재개발, 폐수 처리장의 현대화가 포함되었습니다.
이달고 수영은 원래 6월에 개최될 예정이었으나 프랑스 조기 의회 선거로 인해 연기되었습니다. 처음 임명되었을 때 소셜 미디어에는 해시태그 “jechiedanslaSeine”(“나는 센 강에서 배변합니다”)이 유행했고 일부는 하류에 배변을 하여 올림픽에 항의하겠다고 위협했습니다.
그러나 이달고는 행사를 위해 준비된 인공 연못에 사다리를 이용해 조심스럽게 강에 들어갔기 때문에 여행을 계속하는 것을 막지는 못했습니다. 이번 행사를 위해 보안 보트 7척이 배치되었습니다.
강의 상류 기슭은 호기심 많은 구경꾼들로 붐볐습니다.
수영 장소가 내려다보이는 태양의 다리 다리에서 이달고의 가장 좋은 전망을 보기 위해 일찍 일어난 Lucie Coquero는 “내가 그것을 놓칠 리가 없었습니다.”라고 말했습니다.
프랑스 내셔널 오픈 워터 선수권 대회에 출전한 수영 선수 엔조 갈레(Enzo Gallet)는 파리 시장과 함께 센강 테스트에 초대된 선수 중 한 명이었습니다.
23세의 이 선수는 이달고에서 몇 미터 떨어진 곳에서 수영했습니다. 그는 물에서 나오며 “그녀의 크롤링 성능은 매우 좋았다”며 “오랜만에 파리 중심부에서 수영을 하게 된 것은 매우 특별한 일”이라고 말했다.
관계자들이 센 강둑을 떠난 후에도 많은 수영객들은 여전히 물 속에 있었고 일부는 공놀이를 하고 다른 일부는 인공 수영장에서 다이빙을 연습했습니다. 모두 매우 축제적인 분위기였습니다.
다른 정치인들은 센 강을 청소하겠다고 약속했습니다. 자크 시라크 전 프랑스 대통령은 1988년 파리시장 시절에도 비슷한 공약을 내렸으나 한 번도 이행되지 않았다.
이달고는 프랑스 스포츠 장관의 뒤를 따랐다. 아멜리에 오디아 카스테라지난 토요일 세느강에서 전신수트를 입고 수영을 한 .
센강의 흐름과 오염 수준에 대한 우려가 지속되면서 수질 모니터링 그룹인 오드파리(Eau de Paris)는 매일 수질 테스트를 실시하고 있습니다. 6월 초의 결과는 대장균 박테리아의 안전하지 않은 수준을 나타냈으며 최근에는 개선되었습니다.
세느강에서는 올림픽 기간 동안 마라톤 수영, 올림픽 및 패럴림픽 철인 3종 경기 수영 경기 등 다양한 야외 수영 경기가 개최될 예정입니다.
___
프랑스 니스의 Barbara Sork가 이 보고서에 기여했습니다.
___
파리 올림픽에 대한 AP의 보도를 따르십시오: https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games
More Stories
양키스는 무키 베츠의 글러브에서 공을 찢은 팬을 출전 정지시키고 소아암 환자에게 월드시리즈 티켓을 주었다
노스다코타주, 몬타나주가 FCS 축구 플레이오프에서 상위 10위 안에 들었습니다.
Vikings는 부상당한 Christian Darrisaw를 대체하기 위해 Jaguars LT Cam Robinson을 거래했습니다.