인디 500에서 패토 오워드(Pato O'Ward)가 또 다시 실패해 슬퍼하다

인디애나 주 스피드웨이(SPEEDWAY) – 이날 오전 이 유서 깊은 고속도로에 내리는 비와는 대조적으로 패토 오워드(Pato O'Ward)의 눈물이 자유롭게 흘러내렸습니다.

O'Ward가 인디애나폴리스 500에서 2위를 차지한 후 울부짖는 것을 묘사하는 용어를 하나 선택하십시오. 상심, 황폐, 황폐 – 모두 적합합니다. 닌자의 손을 가진 운전자라도 사악한 차를 모아 충돌로부터 구해낼 수 있었지만, 용기를 내는 데는 시간이 좀 걸렸습니다.

처음에 오워드는 헬멧도 벗을 수 없었습니다. 내부가 매우 습하다고 하더군요. 마침내 그가 그렇게 했을 때, 팀원들의 가슴과 어깨에 얼굴을 묻은 채 긴 포옹이 이어졌습니다.

그는 말했다: 단지 두 개의 각도만 있습니다. 두 개의 짧은 각도.

Oward는 자신이 그것을 가지고 있다고 생각했습니다. 그는 자신의 움직임을 완벽하게 계산한 것처럼 보였습니다. 일요일 제108회 Indy 500에서 백기가 흔들릴 때까지 Josef Newgarden의 패스를 기다리는 것 같았습니다.

Oward는 “정말로 이 일을 끝내기 위해 할 수 있는 모든 일을 했다고 생각했습니다.”라고 말했습니다.

하지만 너무 이르다. Newgarden은 아직 갈 시간이 충분했고 O'Ward의 바깥쪽을 대담하게 패스하여 마지막 랩에서 3번 턴을 했습니다. Indy 500 역사상 마지막 랩 패스는 4번만 있었습니다. Newgarden은 이제 연속해서 두 가지를 보유하게 되었습니다.

Newgarden은 “그는 쉽게 경주에서 우승할 수도 있었습니다.”라고 말했습니다. “그는 나를 훌륭하게 이끌었습니다. 나는 그와 그가 이끄는 방식에 매우 감사합니다.”

O'Ward가 Newgarden을 상대로 운전한 방식은요? 깨끗한. 이렇게 경주를 하게 된 두 사람 사이에는 신뢰가 있었다. 그들은 둘 다 자신의 차를 위험한 상황에 처하게 하고 대담한 움직임을 보이면서도 상대방이 정중하게 경주할 것임을 알고 있었습니다. 오직 한 사람만이 이길 수 있다는 것입니다.

O'Ward가 지금까지 발전한 것은 대단한 일이었습니다. 그는 레이스 내내 43번의 트랙 내 패스로 모든 드라이버를 이끌었고(팀 동료인 Alexander Rossi는 40번으로 2위를 차지했습니다) Rossi와 Scott Dixon 모두에 대한 그의 공격적인 움직임을 통해 그는 Newgarden에 도전할 수 있는 위치를 얻을 수 있었습니다.

그의 차가 갇힌 듯한 느낌이 들었고, 이는 필요한 조치를 취할 때 추가적인 위험이 필요하다는 것을 의미했습니다.

Oward는 “두 측면 모두에서 Scott과 Alex의 경우 완전히 돌아오는 것보다 차를 뒤집을 가능성이 더 많았습니다.”라고 말했습니다.

지난 인디 500의 마지막에는 두 드라이버의 승리를 위한 대결이 펼쳐졌습니다. 그들은 서로 달려가 리드를 교환하고 언제 최종 패스를 받을 것인지에 베팅합니다. 그래서 Oward는 자신이 2위를 해야 한다는 것을 알고 있었지만, 그것을 실현하려면 체커 아니면 부랑자 사고방식이 필요했습니다.

Pato의 가슴 아픈 최신 P2 💔#인디카 // @애로우맥라렌 pic.twitter.com/Sip7OenjFp

– NTT 인디카 시리즈(@IndyCar) 2024년 5월 27일

Oward는 “저는 이 경주에서 꼭 이기고 싶었기 때문에 반대쪽 끝이 그대로 나올지 알 수 없는 특정 지점에 그 차를 세웠습니다”라고 말했습니다.

오워드는 연설하면서 인디애나폴리스에 있는 미디어 센터의 스크린을 바라보았습니다. 화면에는 Newgarden의 하이라이트 에피소드가 있었습니다. 마지막 패스는 차에서 뛰어내려 스탠드로 달려가 전통 밀크셰이크를 마시는 것이었습니다. 멀리 보는 것이 어려웠습니다.

젠장, 이번 달 대부분은 Oward에게 힘든 시간이었습니다. 그는 최근 독감에 걸렸고 5일 연속 열이 나기 시작했습니다. 그는 경주를 앞두고 며칠 동안 잠을 잘 자지 못했습니다.

그러나 그는 일요일에 “일을 거의 끝낼 수 있을 만큼” 기분이 좋다고 말했습니다.

노력과 경험이 눈물을 설명하는 데 도움이 됩니다. 그가 보여줘야 했던 것은 500m에서 또 다른 2위를 차지한 것뿐이었습니다. Scott Dixon은 나중에 이렇게 말했습니다. “2위를 하기보다는 꼴찌로 끝내고 일찍 경주에서 나가는 것이 낫습니다.”

Oward는 “이것은 너무 가까워서 제대로 할 수 없는 것처럼 보일 때입니다.”라고 말했습니다. “감정이 넘치네요.”

뉴가든은 이해했다. 결국, 이 종족은 그가 마침내 성공할 때까지 10년 넘게 그를 괴롭히고 조종해 왔습니다. 그리고 이제 그는 두 번 연속 우승을 차지했습니다.

이 오래된 장소는 그만큼 우스꽝스럽고 Ward가 말했듯이 운전자에게 빚진 것이 없습니다. 하지만 오랫동안 고통을 겪은 일부 사람들에게 마침내 보상을 줄 수 있는 방법이 있는 것 같습니다.

Newgarden은 “이기지 못하면 마음이 아프다”고 말했습니다. “나는 상심한 마음으로 이곳을 11번이나 떠났습니다. 그 느낌을 압니다.”

(패투상 사진: Daron Cummings/AP)