자이언츠 외야수 이정후가 찢어진 관절와순을 치료하기 위해 시즌 종료 수술을 받을 예정입니다 – NBC Sports Bay Area 및 California

샌프란시스코 — 이정후의 자이언츠 첫 시즌이 끝났습니다.

자이언츠는 금요일 이승엽이 왼쪽 어깨가 찢어졌으며 앞으로 2주 안에 시즌 종료 수술을 받을 것이라고 발표했습니다. 지난 주말 중앙 펜스에 부딪힌 뒤 구조적 손상을 입었고, 목요일 2차 소견에서 입술 부분의 수술적 수리가 필요하다는 것이 확인됐다.

그는 이것이 실제로 그의 두 번째 어깨 탈구라고 말했습니다. 그는 실망했지만 강하게 돌아올 계획이라고 말했다. 이승엽은 번역가 저스틴 한을 통해 메이저 리그 첫 연장전이 “내 야구 인생에서 가장 행복한 순간”이라고 말했다.

Lee는 오프시즌에 6년 1억 1300만 달러의 계약을 체결했는데, 이는 자이언츠가 FA 선수에게 제안한 계약 중 가장 큰 금액입니다. 그들은 그가 지난 두 시즌 동안 약점이었던 중앙 수비를 고치고 필요한 운동능력을 주입할 수 있기를 바랐습니다.

이승엽은 선두타자로 기용돼 37경기에 선발 등판해 부상을 당했다. 타율 .262, OPS .641, 홈런 2개를 기록했다. 중견수에서 탄탄한 수비를 펼쳤고, 자이언츠는 이승엽이 KBO에서 MLB까지 적응기간이 없다는 사실에 흥분했다. 그의 타격 능력이 번역되었고 스태프는 큰 여름과 하반기에 대해 낙관적이었습니다.

이강인이 없으면 루이스 마토스는 주전 미드필더가 될 기회를 얻게 된다. 22세의 이 선수는 트리플A에서 복귀한 이후 12타수 4안타, 홈런 1개, 타점 5개를 기록 중이다. 그는 로스앤젤레스 다저스와의 시리즈 첫 이틀 동안 중견수 자리에서 불안했지만, 스태프가 그에게 더 깊은 플레이를 요구했고 수요일에는 테오스카 에르난데스에게 홈런을 빼앗겼다.

Giants Talk 팟캐스트를 다운로드하고 팔로우하세요.