‘당신의 물리적 존재가 북한의 침략을 저지합니다’: 오잔 사령부가 손을 바꾸다

2023년 6월 20일 화요일 대한민국 오산 공군기지에서 제51전투비행단의 퇴임 사령관인 조슈아 우드 공군 대령이 지휘 변경 동안 공군에 경의를 표합니다. (Tristan Truesdell/미 공군)

북한에서 가장 가까운 미군기지 사령관이 화요일 오산 공군기지에서 열린 기념식에서 2년간의 직위를 사임하면서 장병들의 마지막 조문을 받았습니다.

조슈아 우드 공군 대령은 51전투비행단의 지휘권을 윌리엄 맥키벤 대령에게 넘기고 조지아로 떠났고, 그곳에서 그는 군 복무를 마치고 상업 조종사가 될 것이라고 윙 대변인 마이클 창 중위는 전화로 성조기에게 말했습니다. 화요일. .

오산은 서울에서 25마일, 남북한을 분리하는 비무장지대에서 55마일 떨어져 있습니다. 이 기지는 주한 미 제7공군 및 우주군과 대한민국 공군작전사령부의 본부이기도 하다.

2023년 6월 20일 화요일 한국 오산 공군기지에서 지휘 변경 중 제51전투비행단의 신임 사령관 윌리엄 맥키벤 대령이 그의 부대에 첫 연설을 하고 있다. (Tristan Truesdell/미 공군)

오산에는 A-10C Thunderbolt II 공격기와 F-15C/D Eagle 전투기 편대가 있습니다. 이 기지는 “근접 항공 지원, 공중 공격 통제, 전방 항공 통제 항공, 전투 수색 및 구조, 대공 및 사격 및 저지를 위한 전투 준비 부대”를 제공합니다.

우드 장관은 약 5,500명의 장병들과 국방부 인사들에게 모두 한반도에서 중요한 역할을 했다고 말하며 감사를 표했습니다.

우드는 오산 무기장전훈련 격납고에서 약 300명에게 “당신이 어디에 있든 무엇을 하든 여기서 당신의 직업이 중요하다는 것을 잊지 말라”고 말했다. 귀하의 건강 상태는 북한의 침략을 방지합니다.

지난 6월 1일 우드와 부인 보니는 정종선 시장으로부터 평택시 명예시민으로 추대됐다.

두 사람 모두 자원 봉사 프로그램을 조직하고 “상호 관계를 발전시키기 위해 진지한 노력을 기울인” 공로를 인정받았습니다. [U.S. Forces Korea] 그리고 평택시”라고 정 대변인은 6월 13일 성조기에게 전화로 말했다.

대변인에 따르면 2003년 이후 미군 95명 중 48명이 표창을 받았다. 한국 관리들은 익명을 조건으로 일상적으로 언론에 말합니다.

McKibban은 이전에 독일 Spangdahlem 공군 기지의 52전투비행단 부사령관이었습니다.

그의 발언에서 McKibban은 자신이 그 자리에 선발된 것을 영광으로 생각하며 윙의 중요성에 대한 Wood의 의견을 되풀이했습니다.

“이 전투 부대는 지역 평화와 안정에 필수적이며 우리는 오늘 우리의 에너지를 다시 집중하고 다시 집중하고 있습니다. [on] 필요한 모든 것”이라고 말했다. “무엇보다 여기 와주셔서 감사합니다. [South Korea] 이 역동적이고 위험한 시대에 이 극장과 우리의 세계를 위해.”