홍콩 천안문 광장의 유명한 ‘수치의 기둥’ 동상이 철거됐다.

그러나 목요일 자정 무렵 동상 주변에 노란색 벽돌 장벽이 세워졌고 어둠 속에서 동상이 제거되면서 균열과 철거 소리가 들렸습니다.

제거 과정에서 촬영된 이미지는 작업자들이 동상을 보호 필름으로 감싸고 두 부분으로 나누어 크레인으로 캠퍼스 밖으로 들어 올리는 모습을 보여줍니다. 대학의 관리 기관인 홍콩 대학은 성명에서 동상이 보관될 것이라고 밝혔다.

두 어린이가 2021년 10월 15일 홍콩의 홍콩 대학교 캠퍼스에 있는 “수치의 기둥” 동상을 바라보고 있습니다. 신용 거래: Louise Delmott / 게티 이미지 Asiapac / 게티 이미지

목격자는 목요일 아침에 동상이 있던 자리는 현재 비어 있고 학생들이 제거된 후 캠퍼스에서 울고 있는 모습이 목격되었다고 말했습니다. CNN은 당국의 보복이 두려워 이 증인의 이름을 밝히지 않기로 합의했다.

이러한 보복에 대한 두려움은 중국 정부가 2020년 홍콩 국가보안법을 제정해 기물 파손과 분리독립과 같은 범죄를 규정한 이후 홍콩 당국에 반대하는 목소리를 내는 사람들 사이에서 흔한 일이다. 감옥 생활까지.

홍콩대 이사회는 성명을 통해 “해임은 대학의 이익을 위한 외부 법률 자문과 위험 평가에 근거한 것”이라고 밝혔다.

대학의 Haking Wong 건물에 있는 이 동상은 150년 이상의 영국 통치 후 홍콩이 중국에 반환된 해인 1997년에 덴마크 예술가 Jens Galschiøt가 제작한 일련의 작품 중 일부입니다. 조각에는 “노인은 젊은이를 영원히 죽일 수 없다”는 비문이 포함되어 있으며 Galschiøt의 웹사이트에 있는 설명에 따르면 “반복해서는 안 되는 수치스러운 사건에 대해 사람들에게 경고하고 상기시키는 역할을 하기 위해” 만들어졌습니다.

30년 동안 홍콩은 1989년 6월 4일 천안문 광장과 그 주변에서 사건을 축하하기 위해 연례 대규모 집회가 열린 중국인 통제 구역의 유일한 장소였습니다.

탄압은 중국 본토에서 가장 주목받는 주제 중 하나로 남아 있으며 이에 대한 논의는 언론에서 삭제되었습니다. 중국 당국은 공식 사망자 수를 발표하지 않았지만 수백 명에서 수천 명에 이르는 것으로 추정됩니다.

경비원은 26피트 “치욕의 기둥” 주위에 세워진 바리케이드 앞에 서 있습니다. 신용 거래: 피터 파크스/AFP/게티 이미지

1997년 반환 이후 철야 시위 및 이와 유사한 추념식의 지속은 사실상 헌법에서 약속한 대로 홍콩의 지속적인 자치권과 민주주의적 자유에 대한 중대한 시험으로 여겨졌습니다.

보안 요원이 동상이 제거된 홍콩 대학에서 ‘치욕의 기둥’을 지키고 있는 동안 선적 컨테이너 앞에 서 있다. 신용 거래: 피터 파크스/AFP/게티 이미지

조각가 해체 소식이 전해지자 작가 갈치엇은 자신의 트위터에 “홍콩대학교가 현재 수치의 기둥을 무너뜨리고 있다는 사실에 절대적으로 충격을 받았다. “

그는 성명에서 “우리는 모두가 홍콩 대학에 가서 조각품에 일어나는 모든 일을 기록할 것을 권장한다”고 덧붙였다. 우리는 동상을 캡처하여 덴마크로 가져오고 싶다는 의사를 홍콩 대학교에 알리기 위해 최선을 다했습니다.”

홍콩대학교 평의회는 성명을 통해 “어떤 정당도 캠퍼스에 동상을 전시하는 것에 대해 대학의 승인을 얻은 적이 없으며 대학은 언제든지 동상을 처리하기 위해 적절한 조치를 취할 권리가 있다”고 밝혔다.

“수치의 기둥” 클로즈업. 신용 거래: Louise Delmott / 게티 이미지 Asiapac / 게티 이미지

그녀는 대학이 “깨지기 쉬운 동상으로 인한 잠재적인 안전 문제에 대해 깊이 우려하고 있다. 대학에 대한 최신 법적 조언은 동상을 계속 전시할 경우 범죄에 따라 발행된 범죄 조례에 따라 대학에 법적 위험을 초래할 수 있다고 경고했다”고 덧붙였다. 행동.” 홍콩 식민정부”

동상의 기억을 보존하기 위한 노력은 이미 진행 중이며, 예술 활동가 그룹인 Lady Liberty Hong Kong은 10월에 900개 이상의 이미지를 사용하여 만든 3D 모델을 제작했습니다.

그룹의 설립자인 Alex Lee는 “모든 사람이 사본을 인쇄하여 원하는 곳에 둘 수 있다는 아이디어입니다.”라고 말했습니다. “디지털 시대에 가상 또는 물리적 사물로 할 수 있는 일에는 제한이 없습니다. (바라건대) 모든 사람이 그 코드를 유지하려고 노력할 것입니다.”

12월 23일 홍콩대에서 노동자들이 컨테이너에서 “치욕의 기둥” 동상 일부를 제거하고 있다. 신용 거래: Anthony Kwan / 게티 이미지

투표 후 캐리 람 홍콩 행정장관은 베이징을 방문하여 시진핑(習近平) 중국 국가주석을 만났습니다. 시진핑(習近平) 중국 국가주석은 홍콩 시진핑(習近平) 국가주석이 홍콩을 “혼돈에서 질서로” 이동시킨 데 대해 찬사를 보냈다고 밝혔습니다.

시진핑은 투표율이 30.2%에 불과한 선거를 “성공”이라고 표현하며 “홍콩의 현실에 맞는 민주적 발전을 추진하는 데 있어 확고한 진전을 이뤘다”고 말했다.

시 주석은 “홍콩 동포의 민주적 권리가 부상했다”고 말했다.

해외로 도피한 많은 홍콩 활동가들은 정부가 처음으로 잠재적 후보자를 선별한 선거를 “사기”라고 묘사했으며, 이는 많은 인권 단체와 국제 관찰자들이 반향하는 비판입니다.

맨 위 사진: 노동자들이 2021년 12월 23일 홍콩 대학에서 컨테이너에서 ‘치욕의 기둥’의 일부를 제거합니다.