홍콩 ‘새장’ 선거에서 체포된 활동가들

홍콩 (로이터) – 국가 안보 단속으로 인해 이전에 인기 있었던 야당 인사들을 배제한 “애국자 전용” 선거구에서 투표가 시작되기 전 일요일 홍콩에서 민주화 운동가 3명이 체포되었습니다.

친중 정부는 투표율을 높이려고 노력하고 있으며, 일부 관찰자들은 기록적인 투표율 71명을 달성한 홍콩의 대규모 민주화 시위 기간인 2019년 마지막 의회 선거와 달리 많은 수의 투표함을 거부하는 것을 목격했습니다. %와 지방선거. 민주당 진영의 압승.

이 단체는 경찰이 중심상업지구에서 사회민주연맹 소속 의원 3명을 체포했다고 밝혔다. 그녀는 모든 민주당원의 출마를 사실상 금지하는 당국의 심사 요건을 고려할 때 민주적 범위가 부족하다고 말한 “새장 선거”에 항의할 계획이었습니다.

이 단체는 성명을 통해 “홍콩인의 투표권과 출마권은 부재한 것으로 보인다”며 “홍콩인들이 아침에 집을 나서는 순간부터 미행을 당했다”고 밝혔다.

경찰은 성명을 통해 “지방의회 선거를 방해하는 행위를 하도록 다른 사람을 선동하려 한 혐의”로 3명을 체포했다고 밝혔다. 세 사람은 조사를 위해 구금되었습니다.

지난 7월 도입된 규정은 직접선거 구의회 의석을 4년 전보다 80% 가까이 줄였다.

이제 모든 후보자는 국가 안보 점검을 거쳐야 하며 친정부 위원회로부터 지명을 받아야 합니다. 온건파와 일부 친중 인사를 포함해 최소 3개의 민주화 단체가 충분한 후보 지명을 확보하지 못했습니다.

“민주주의를 논하기는 어렵다”

이러한 변화는 영국이 1997년 중국에 반환한 옛 식민지의 선거 자유를 더욱 제한합니다. 중국의 2020년 국가보안법에 따른 단속으로 전직 구의회 의원들이 체포되고 주요 야당이 해산되었습니다.

존 리(John Lee) 홍콩 지도자는 아내와 함께 투표하면서 “홍콩을 통치하는 애국자들의 원칙을 실행하는 것이 우리에게 퍼즐의 마지막 조각”이라며 “2019년의 이전 여론조사가 통치와 부패를 전복하는 데 사용됐다”고 주장했다. . 국가 안보를 위협합니다.

많은 투표소 주변에 보안 조치가 강화되었으며, 질서 유지를 위해 1만 명 이상의 경찰이 배치되었습니다.

일부 서방 정부는 중국이 부과한 국가보안법이 반대 의견을 억압하는 데 사용됐다고 말하는 반면, 중국은 2019년 오랜 민주화 시위 이후 금융 중심지에 안정을 가져왔다고 말합니다.

몇 주 동안 주요 친베이징 ​​정당과 친정부 정당이 집권해 투표율을 높이기 위해 캠페인을 벌이고 포스터와 전단지로 거리를 장식했습니다. 토요일 밤에는 항구 앞에서 불꽃놀이와 애국적인 팝 가수들이 마지막 순간에 사람들에게 투표를 호소하는 카니발이 열렸습니다.

일부는 확신하지 못했습니다.

탕(27)은 “4년 전 보았던 광범위한 정치적 투표 스펙트럼은 사라졌다”며 자신의 성만 사용해달라고 요청하며 투표를 보이콧하겠다고 말했다.

오후 2시 30분 기준 투표율은 15.47%로 지난 선거 같은 시간대 42%보다 하락했다.

홍콩 침례대학교의 정치학자이자 전 민주화 국회의원인 케네스 찬(Kenneth Chan)은 “오늘날 홍콩에서는 더 이상 민주주의나 민주화에 대해 이야기하기가 매우 어렵다”고 말했습니다.

“그들이 지금 하고 있는 일은 소위 애국자들만을 위한 통치구조를 설치하는 것입니다.”

우리의 기준: 톰슨 로이터 신뢰 원칙.