한미동맹 70주년 기념합창회

한-미 우정 70주년을 기념하는 데 있어 두 명의 유명 가수가 함께하는 것보다 더 좋은 방법이 있을까요? 그것이 무료 콘서트의 아이디어입니다. 로스앤젤레스 마스터 합창단 (LAMC)와 아시아 최고의 실력파 가창 그룹인 The 부산시립합창단, 8월 18일 월트 디즈니 콘서트 홀에서. LAMC 및 대한민국 영사관 제공 콘서트“통일의 목소리: 미래를 위한 한미동맹”이라는 제목의 이 공연은 양국이 공유하는 합동 음악을 통해 한국과 미국의 깊은 연결을 기념합니다.

합창단과 함께 성공적인 유럽 투어를 마치고 최근 돌아온 LAMC 예술감독 그랜트 거손(Grant Gershon)은 “주 LA 한국대사관과 이기선 부산앙상블 디렉터, 합창단 단원들이 공동으로 만든 작품”이라고 말했다. “현재 마스터 합창단에는 한국계 미국인 버전이 여러 개 있습니다. 멤버도 있고 팀원 중 Jenny Kim은 뛰어난 콘서트 피아니스트입니다. 그는 이번 콘서트의 아이디어를 추진하고 이 두 그룹을 하나로 모으는 우리 측 사람들 중 한 명이었습니다.

“그리고” Gershon은 “우리가 함께 모이는 데에는 많은 이유가 있습니다. … 한인 커뮤니티 [in L.A.] 서울 외곽에서 가장 크고 LA의 직물에서 가장 활기찬 부분일 뿐만 아니라 특히 한인 디아스포라 사이에서 노래 전통이 강합니다.

Gershon은 “그 전통과 L.A. Master Chorale의 전통과 역사를 결합할 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다. 70주년을 기념하는 콘서트^–대한민국이 독립국가로 수립된 기념일.

올해 초 Gershon은 Lee가 미국 합창 지휘자 협회 회의를 위해 미국을 방문했을 때 콘서트의 기원이 발생했다고 말했습니다.

“1~2월부터 전화 통화를 시작했고 기선이가 LA로 왔고, [where] 우리는 그를 Disney Hall에 소개할 기회를 가졌습니다.”라고 Gershon이 설명했습니다. “우리는 그에게 집 앞과 무대 뒤를 둘러보게 했고, 우리가 하고 싶은 것을 함께 결정했습니다. 각 그룹이 자신의 음악을 발표하는 콘서트를 하고 마지막에 우리는 하나로 모이는 것입니다. 큰 합창단. 상징주의가 정말 강합니다.

이번 콘서트는 라트비아 작곡가 윌리엄 슈만(목소리를 위한 전주곡)과 부산 합창단의 작품을 서양과 동양 음악의 흥미로운 조화로 약속합니다. Ēriks Ešenvalds(“빛의 강” 및 “놀라운 자비”)), 이호준의 ‘잊지 말아요’ 편곡.

마스터 코랄의 선곡은 김희조의 ‘경복궁 타령’, 에릭 휘태커의 ‘럭스 아우룸크’, 우효원의 ‘컴 산토 스피리투’ 등이다.

Gershon은 LAMC가 수년 동안 Wu의 작곡을 많이 연주했다고 지적했습니다. “우리는 The Music Center의 50주년 기념 콘서트에서 그의 작품을 선보였습니다. [in 2014]. 그는 이제 합창 음악을 전문으로 하는 가장 중요한 작곡가 중 한 명이므로 그의 작품을 언급하고 싶었습니다. 다른 한국어 부분은 민요이며 한국에서 매우 인기가 있습니다. 몇 년 전 콘서트에서 공연한 장면이다. 우리 가방에 이미 훌륭한 레퍼토리가 있다는 것이 좋았습니다.

또한 마스터 합창 가방에는 Morton Lauritzen의 “Certainly This Shining Night”, Shawn Kirchner의 “Bright Morning Stars” 및 작곡가 Reena Esmail의 “Tarekhita”가 있습니다.

몇 가지 한국 작품을 제공하는 것 외에도 Gershen은 “우리 각자의 음악을 제공하고 싶습니다. [current and past] 작곡가로는 Morten Lauridsen과 Shawn Kirchner가 있습니다. 콘서트는 또한 마스터 코랄의 역사와 전통을 반영할 것입니다.

이번 공연에서 김영원 총영사는 보도자료를 통해 “주 LA 한국대사관은 “한미동맹 70주년을 기념해 연중 다양한 행사를 마련해 의미를 더한다. 두 예술계의 뛰어난 음악적 재능이 평화와 우정의 이름으로 모이는 그들의 노력의 결실을 목격할 기회를 갖게 되어 영광이고 겸허해집니다.

마스터 합창단에는 100명의 가수 명단이 있지만 이번 공연에서는 각 합창단에 32명의 가수가 있습니다. Gershon은 “저희는 그 규모를 왜소하게 만들지 않고 일치시키고 싶었습니다.”라고 말했습니다. 이 그룹은 James Erb의 “Shenandoah” 편곡, 이조준의 “Shenando & Arirang” 편곡; 그리고 헨델의 할렐루야 합창 구세주.

“계획은” Gershon이 말했습니다. 아리랑.’

지휘 업무 분담에 대해 Gershon은 그와 Lee가 “우리가 무대에서 서로를 떨어뜨리지 않도록 하는 데 어려움을 겪었습니다. 하지만 마스터는 마지막 콘서트인 Duke Ellington과 Mary Lou Williams 쇼에서 합창을 했습니다. John 클레이튼과 나란히 지휘했는데 정말 좋았다”고 말했다.

그리고 할렐루야 합창 – 한여름에? “8월에 작은 크리스마스를 보내지 않겠습니까?” 게르샨이 말했다. “헨델이 부활절을 위해 썼다는 것은 추악한 사실이지만 ‘이 두 개의 훌륭한 앙상블이 함께 모인다면 완벽한 상징적이고 기념적인 작품은 무엇일까?’라고 생각했습니다.

Gershon은 이 공유 콘서트가 시작에 불과하다고 믿습니다. “저는 이 파트너십이 앞으로도 계속될 수 있다고 말하는 것이 타당하다고 생각합니다. 우리는 이미 다른 프로젝트에 대해 이야기하고 있으며, 확실히 마스터 합창단의 한국 방문에 대해 이야기하고 있습니다.

그들의 파트너십은 노래하는 음악의 부상을 표시했습니다. Gershon은 “이것은 전 세계적으로 진행되고 있는 르네상스의 또 다른 신호입니다. 전 세계에 많은 전문 합창단과 합창 그룹 및 합창 애호가들이 있습니다.