한국 ‘일본’ 금메달리스트가 들려주는 올림픽 정신의 교훈

요코하마, 일본, 7월 14일 (로이터) – 미국 단거리 선수 토미 스미스와 존 카를로스가 1968년 올림픽에서 블랙 파워 경례로 역사를 쓰기 훨씬 이전에, 침묵의 항의의 또 다른 신랄한 이미지가 한국인의 양심에 새겨졌고 다른 곳에서는 거의 잊혀졌습니다. . . . .

1936년 베를린 올림픽에서 한국의 순기정은 마라톤 우승을 기념하여 일본 국가가 경기장을 가득 메우자 월계수로 가슴에 욱일기를 숨기고 머리를 매달고 서 있었습니다. 자서전에서 그는 그 순간이 “참을 수 없는 굴욕”으로 가득 차 자신의 인생에서 슬픈 장의 시작을 알렸다고 말했습니다.

1910년부터 1945년까지 한국을 통치한 일본은 그의 승리가 조선족 사이에서 반란을 일으킬 것을 두려워하여 손흥민을 경쟁에서 배제하고 그를 면밀히 감시했으며 그의 유명한 지위를 이용하여 전쟁 노력을 위해 젊은 조선인을 모집하기까지 했습니다. 손흥민은 입대를 인생의 ‘가장 큰 후회’로 꼽았다.

그의 아들인 정인은 최근 로이터통신과의 인터뷰에서 손흥민이 만년의 박해자들에 대해 원한을 품지 않았으며 특히 일본과 한국 사이에 “올림픽” 또는 스포츠를 통한 평화를 증진하는 데 일생을 바쳤다고 말했습니다.

그는 “양측이 과거에 일어난 일을 깨닫고 반복하지 않고 앞을 내다보는 것뿐”이라고 말했다.

불편한 주제

2년 전 불화에 대한 전기를 출판한 도쿄 메이지 대학의 테라시마 제니치 명예교수는 대부분 전시 잔학 행위로 인해 오늘날 양국 관계가 바닥을 치고 있는 상황에서 손의 메시지는 여전히 의미가 있다고 말했습니다.

테라시마는 아들과 함께 화해를 위한 모든 노력에도 불구하고 일본은 그와 그의 유산과 어색한 관계를 갖고 있다고 말했다.

손흥민은 한국에서는 국민영웅이지만 일본에서는 거의 없다.

비록 그의 메달이 일본 남자 마라톤의 유일한 올림픽 금메달로 남아 있지만

도쿄에 있는 신올림픽 박물관을 열성적으로 방문하는 사람만이 손흥민의 언급을 알아차릴 수 있을 것입니다. 하나는 일본 금메달의 전시품 중 하나이고 다른 하나는 1988년 서울 올림픽에서 사용된 올림픽 성화와 함께 작은 현수막에 새겨져 있으며 이를 결승전이라고 부르는 것입니다. 토치 릴레이 러너.

테라시마는 “일본에서는 불편한 주제”라고 일본 보수 엘리트 사이에서 역사 수정주의가 재등장하는 가운데 손흥민의 삶에 대한 이야기를 출판해야 한다는 압박감을 느꼈다고 말했다.

올리브 가지

Sun은 정치를 철저히 피하고 기회가 있는 곳마다 올리브 가지를 뻗었습니다.

1951년 일본의 다나카 시게키 선수가 보스턴 마라톤에서 우승했을 때 손흥민의 아들은 “아시아의 승리”라며 축하 편지를 보냈다. 그는 1936년까지 한국어로 서명을 고집했던 한 남자의 사려 깊은 제스처인 손 키테이(Son Kitei)라는 일본어 음역을 사용하여 서명에 서명했습니다.

쓰라린 순간이었을 것입니다. 1년 전 손흥민은 경주에서 1, 2, 3위를 차지한 한국 팀을 지도했지만 1951년 한국 전쟁이 발발하면서 입국이 거부되었습니다.

1988년 서울에서 손흥민은 베를린 마라톤 우승자가 메달을 따면 일본 선수에게 주었던 고대 코린트식 헬멧의 복제품을 비밀리에 계획했다고 그의 아들이 회상한다.

정 총리는 손흥민이 2002년 FIFA 월드컵을 한국과 일본이 공동으로 개최하게 된 것을 기쁘게 생각하며 아들에게 “과거는 과거로 남겨두고 새로운 출발을 할 수 있도록” 성공할 수 있도록 도와달라고 지시했다. 손씨는 사건이 있은 지 몇 달 후 사망했다.

정 총리는 양국 관계의 해동은 오래가지 않았지만 “아버지는 행복하게 돌아가셨다”고 말했다.

현재의 외교적 긴장은 2018년 평창 올림픽과 올해 모두에서 섬 그룹의 라벨링을 둘러싼 영토 분쟁의 형태로 올림픽으로 확산되었습니다.

그러나 Terashima는 Sun의 “올림픽”이 오늘날의 나오미 오사카 활동과 스피드 라이더 Nao Kodaira와 이상화가 공유하는 무한한 유대와 평창에서의 경주 후 열정으로 포용되고 일본 국기와 태극기로 장식되어 많은 사람들을 감동시켰습니다. 바다의 측면.

청인은 “아버지는 전쟁에서 이기든 지든 총알에 맞으면 죽는다고 하셨다. “하지만 스포츠에서는 져도 친구가 될 수 있습니다.”

(김창란 보고). 편집 제리 도일

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.