파월 “부드러운”경제 쇠퇴는 연준 통제 밖

워싱턴(AFP) – 제롬 파월 연방준비제도(Fed·연준) 의장, 상원 2선 승리 오늘 일찍 그는 목요일 처음으로 높은 인플레이션과 해외 경제 약화가 경기 침체를 일으키지 않으려는 노력을 방해할 수 있음을 인정했습니다.

몇 주 동안 파월 의장은 연준이 금리를 인상하려는 움직임이 소위 “연착륙”이라고 불리는 경제 상황과 일치한다고 묘사했습니다. 이 시나리오에서 연준은 경제를 침체에 빠뜨리지 않으면서 경제를 냉각시키고 인플레이션을 억제하기에 충분한 차입 비용을 강화할 수 있습니다.

그러나 NPR의 “Marketplace”와의 인터뷰에서, 파월을 고백하다 많은 경제학자들이 연준이 달성할 수 있을지 의심스럽다고 말했던 이 균형이 유럽과 중국의 경제 침체로 인해 약화될 수 있다는 점입니다.

연준 의장은 “연착륙을 실행할 수 있는지 여부는 실제로 우리가 통제할 수 없는 요인에 달려 있을 수 있다”고 말했다. “전 세계적으로 거대한 사건, 지정학적 사건이 일어나고 있으며, 이는 내년 정도에 경제에서 매우 중요한 역할을 할 것입니다.”

이와 같은 언급은 이전에 파월이 말한 것보다 경기 침체를 피하는 데 대한 자신감이 덜함을 반영합니다. 그는 지난주 기자간담회에서 “터치다운이나 소프트나 소프트 결과가 나올 가능성이 높다고 생각한다”고 말했다.

목요일에 그는 인플레이션을 연준의 연 2% 목표(현재 중앙 은행이 선호하는 조치인 6.6%에서)로 낮추는 것은 고통을 수반하지만 결국 우리가 그것에 대처하지 못한다면 더 고통스러울 것이라고 말했습니다. 인플레이션이 경제에 뿌리를 내릴 것입니다.”

유럽 ​​경제는 러시아의 우크라이나 침공과 천연 가스 및 석유 가격의 급격한 상승으로 악화된 높은 인플레이션으로 고통 받고 있습니다. 유럽은 미국보다 러시아 에너지 공급에 더 의존했습니다.

중국의 엄격한 코로나19 봉쇄 정책 수백만 명의 중국인이 몇 주 동안 주로 집에 갇혀 있던 상하이와 같은 도시에서 항구가 폐쇄되어 수출이 방해받고 소비자 지출이 둔화되었습니다.

NPR과의 인터뷰에서 파월 의장은 인플레이션이 앞으로 몇 개월 동안 줄어들 기미를 보이지 않는다면 연준이 최소한 기준금리를 0.35포인트 인상하는 것을 고려할 수 있다고 제안한 것으로 보입니다. 지난주 주식시장은 파월 의장이 기준금리를 4분의 3포인트 인상한 것으로 나타났을 때 처음으로 상승했습니다.

파월 의장은 지난주 6월과 7월 연준의 다음 두 회의에서 각각 0.5포인트 인상할 가능성이 있다는 발언을 반복한 후 목요일에 이렇게 덧붙였다. 우리가 예상했던 것보다 더 많은 일을 할 준비가 되어 있습니다.”

“더 하는 것”이 ​​3/4 포인트 증가를 의미하는지 묻는 질문에 Powell은 “이 위원회가 들어오는 데이터와 진화하는 예측에 적응하는 것을 보았습니다. 그리고 그것이 우리가 계속 할 일입니다.”