트위치, ‘엄청난’ 비용 때문에 한국에서 철수 – 망 중립성 위반 비난

e스포츠 스트리머 트위치가 서비스 운영 비용이 “엄청나게 비싸다”는 이유로 한국에서 철수한다. Amazon 소유의 플랫폼은 2월 27일에 해당 국가에 서비스를 중단합니다.

통신 분야의 소위 “공정한 분배” 개념의 불가피한 결과에 오신 것을 환영합니다. 저는 이미 올해 두 번 정도 글을 썼습니다. EU 디지털 책임자인 티에리 브레튼(Thierry Breton), 전 통신 CEO, 상담을 했다 유럽에 소개하려고 하는데 물러나 다 대형 통신회사가 아닌 모든 사람들이 그것은 끔찍한 생각이라고 말했습니다.

“공정한 분배” 주장은 대략 다음과 같습니다. 통신 네트워크는 유지 관리 및 업그레이드하는 데 비용이 많이 들기 때문에 업그레이드가 필요한 데이터 양이 증가하는 최대 온라인 서비스 제공업체가 일부 비용을 부담해야 합니다. 비평가들은 이것이 네트워크 제공업체가 모든 콘텐츠를 동등하게 취급해야 하는 망 중립성에 어긋나는 “발신자 지불” 계획이라고 일관되게 지적해 왔습니다. 교통 정체로 인해 통신사에서는 이중 요금을 청구하려고 합니다.

현재 인도와 브라질이 ‘공정분담’ 도입을 검토하고 있지만, 실제로 도입한 국가는 2016년에 주도권을 잡은 한국이 유일하다. 특히 한국통신은 이 정책을 이용해 해외 통신사로부터 거액의 수수료를 받아낸다. 그 결과 한국인들은 이미 열악한 서비스 품질을 경험했습니다. Facebook은 네트워크에서 캐시를 실행하는 특권에 대해 KT에 비용을 지불하지 않기 위해 한국인 사용자를 다른 나라의 캐시로 보냈습니다. 이로 인해 4배의 지연으로 인해 KT가 불만을 제기했습니다. 페이스북은 법정까지 수수료 협상을 강경하게 진행했다. 군림 Facebook은 적절하다고 판단되는 대로 트래픽을 라우팅할 수 있습니다.

이는 Twitch의 시장 퇴출로 다시 돌아옵니다. 이러한 높은 네트워크 사용 비용으로 인해 Twitch는 작년에 비디오 해상도를 720p로 떨어뜨리면서 이미 인기를 잃었습니다. 걸음 블로그 어제 CEO Dan Clancy는 다음과 같이 말했습니다. “우리가 이러한 계획의 비용을 줄였음에도 불구하고 한국의 네트워크 요금은 다른 나라보다 10배 더 높습니다. 트위치는 한국에서 막대한 적자를 안고 운영해 왔으며, 불행하게도 더 이상 그 나라에서 사업을 지속할 수 있는 방법이 없습니다.

이야기는 계속된다

수수료 협상 전술처럼 들리지 않습니다. 클랜시는 “트위치는 한국의 트위치 스트리머들이 자신의 커뮤니티를 한국의 대체 라이브 스트리밍 서비스로 이전할 수 있도록 돕기 위해 노력할 것”이라고 밝혔습니다. ” 다시 돌아올 계획이라면 적극적으로 고객을 경쟁사(이 경우 YouTube 및 현지 플레이어 AfreecaTV)에게 넘겨주지 않을 것입니다.

한국에 본사를 둔 미국 라이브스트리머 알렉산드리아 브룩스는 “트위치는 워낙 확고한 게임 및 스트리밍 커뮤니티이기 때문에 이를 잃는다는 것은 헤아릴 수 없는 일”이라고 말했다. 말했다 뉴욕 타임즈.

불행히도 이것은 매우 이해하기 쉽습니다. 완전히 예측 가능한 이 혼란은 인터넷의 작동 방식을 전복시키려는 모든 사람에게 경고의 이야기가 되어야 합니다. 인도와 브라질을 보셨으면 좋겠습니다. 아래에 더 많은 소식이 있습니다.

데이비드 메이어

데이터 시트에 대한 생각이나 제안 사항이 있습니까? 여기에 줄을 놓으십시오.

이 이야기는 원래 출판되었습니다 Fortune.com