쿠바의 현금이 부족해지면서 긴 줄이 형성되고 좌절감이 커집니다.

HAVANA (AP) – Alejandro Fonseca는 ATM에서 쿠바 페소를 인출하기 위해 하바나의 한 은행 밖에서 몇 시간 동안 줄을 서 있었지만 그의 차례가 다가오자 돈이 떨어졌습니다. 그는 화가 나서 전기 세발자전거를 타고 몇 킬로미터를 이동하여 다른 지점으로 가서 아침 내내 낭비한 끝에 마침내 약간의 돈을 인출했습니다.

23세의 그는 최근 인터뷰에서 AP와의 인터뷰에서 “일을 통해 버는 돈을 얻기가 그렇게 어려워서는 안 된다”고 말했다.

폰세카는 섬을 가로질러 이동하는 동안 또 다른 장애물에 직면해야 하는 점점 더 많은 좌절감을 느끼는 쿠바인 중 한 명입니다. 통화 시스템은 이미 복잡하다 – 현금이 부족합니다.

사람들이 음식이나 기타 생필품 구매와 같은 일상적인 거래를 위해 현금을 찾으면서 수도인 하바나와 그 밖의 지역의 은행과 ATM 밖에는 이른 아침부터 긴 줄이 생기기 시작합니다.

전문가들은 이러한 부족의 원인에는 여러 가지 이유가 있으며, 이는 모두 쿠바의 심각한 경제 위기와 어떤 식으로든 연관되어 있다고 말합니다. 수십년 만에 최악의 상황 중 하나.

쿠바의 경제학자이자 대학 교수인 오마르 에버리니 페레즈(Omar Everlini Pérez)는 정부의 재정 적자 증가, 1,000 쿠바 페소(병행 시장에서 약 3달러) 상당의 지폐 부족, 완고하게 높은 인플레이션, 지폐 부족 등이 주된 원인이라고 말합니다. 1,000쿠바 페소(병행시장에서 약 3달러) 이상의 액면가, 완고하게 높은 인플레이션, 1,000쿠바 페소(병행시장에서 약 3달러) 이상의 액면가 지폐 없음, 완고하게 높은 인플레이션 및 액면가 지폐 없음. 1,000 쿠바 페소 이상(병행 시장에서 약 3달러), 완고하게 높은 인플레이션, 지폐 없음 1,000 쿠바 페소(병행 시장에서 약 3달러) 이상, 완고하게 높은 인플레이션, 쿠바 지폐 없음 더 큰 단위에서 1,000쿠바 페소(병행 시장에서는 약 3달러) 이상인 경우, 그 주된 원인은 정부의 재정 적자 증가입니다. 현금을 은행에 반환합니다.

“그렇습니다. 돈은 있지만 은행에는 없습니다.”라고 페레즈는 말했습니다. 그리고 대부분의 현금은 급여를 받는 근로자가 아니라 돈을 조달할 가능성이 더 높은 기업가와 중소기업 소유주가 보유하고 있다고 덧붙였습니다. . 사업 거래에서 현금을 현금화하지만 그 돈을 은행에 반환하는 것을 꺼립니다.

페레즈는 이것이 그들이 지역 은행을 신뢰하지 않기 때문이거나 단순히 외화로 환전하기 위해 쿠바 페소가 필요하기 때문이라고 말했습니다.

최대 기업가 및 중소기업 소유자 쿠바에서는 사업을 운영하는 데 필요한 물품을 판매하거나 외화로 지불하는 거의 모든 것을 수입해야 합니다. 결과적으로 많은 사람들은 나중에 비공식 시장에서 이를 외화로 전환하기 위해 쿠바 페소를 비축하게 됩니다.

쿠바 페소를 다른 통화로 변환하는 것은 또 다른 과제입니다. 섬에는 변동성이 큰 환율이 많기 때문입니다.

예를 들어, 산업체와 정부 기관에서 사용하는 공식 환율은 미국 달러당 24페소인 반면, 개인의 경우 달러당 120페소입니다. 그러나 비공식 시장에서는 1달러가 최대 350쿠바 페소에 달할 수 있습니다.

페레즈는 2018년에 유통되는 돈의 50%가 쿠바 국민의 손에 있었고 나머지 절반은 쿠바 은행에 있었다고 지적합니다. 그러나 정보를 이용할 수 있는 가장 최근 연도인 2022년에는 현금의 70%가 사람들의 지갑에 있었습니다.

쿠바 통화 당국은 AP의 이메일 논평 요청에 즉각 응답하지 않았습니다.

현금 부족은 쿠바인들이 2019년에 만들어진 가상 화폐 MLC를 포함하여 여러 통화가 유통되는 복잡한 통화 시스템에 직면함에 따라 발생합니다.

그런 다음 2023년에 정부는 '현금 없는 사회'를 촉진하기 위한 몇 가지 조치를 발표하여 식품, 연료 및 기타 필수품 구매를 포함한 일부 거래에 대해 신용카드 사용을 의무화했지만 많은 기업은 이를 거부했습니다. 그들을 받아들이십시오. .

설상가상으로 높은 인플레이션은 제품을 구매하는 데 점점 더 많은 실제 비용이 필요하다는 것을 의미합니다.

공식 수치에 따르면 인플레이션은 2021년 77%에 달했고 2023년에는 31%로 떨어졌습니다. 그러나 평균 쿠바 시민의 경우 공식 수치는 그들의 삶의 현실을 거의 반영하지 않습니다. 왜냐하면 시장 인플레이션은 비공식 부문에서 세 자리에 도달할 수 있기 때문입니다. 시장. 예를 들어, 2019년에 300쿠바 페소에 팔렸던 계란 한 상자가 요즘에는 약 3,100페소에 팔립니다.

반면 쿠바 공무원의 월급은 쿠바 페소 5,000~7,000페소(병행 시장에서는 14~20달러)입니다.

쿠바 전문가이자 콜롬비아 칼리 소재 하베리아나 대학교 교수인 파벨 비달은 “통화가 많고 환율도 세 자릿수 인플레이션율도 있는 경제에서 살아가는 것은 매우 복잡하다”고 말했다.

___

X의 안드레아 로드리게스: www.twitter.com/ARodriguezAP

___

AP의 라틴 아메리카 및 카리브해 지역 보도를 팔로우하세요. https://apnews.com/hub/latin-america