조지아의 외국 요원 법안이 시위대를 거리로 끌어들입니다.

지난 10일 동안 수천 명의 조지아인(대부분이 10대 후반과 20대 초반)이 수도 트빌리시에서 교통을 마비시켰습니다.

그들은 정부에 논란의 여지가 있는 법안(외국 대리인법)을 도입하려는 계획을 철회할 것을 촉구하고 있습니다. 많은 사람들은 이 법안이 러시아가 반대 의견을 진압하기 위해 사용한 이웃 권위주의 법안에서 영감을 받았다고 말합니다.

4월 17일, 의회는 법안이 법으로 제정되기 전에 극복해야 할 세 가지 장애물 중 첫 번째인 첫 번째 독회에서 법안을 통과시켰습니다.

“저는 유럽의 미래를 위해 여기에 왔습니다.” 집회 장소인 조지아 의회 옆에 친구들과 앉아 있는 23세의 Gvantsa Bertsu가 말했습니다.

그녀는 EU와 조지아 국기를 어깨에 걸치고 피켓을 들고 “러시아 법 반대!”를 외치며 트빌리시를 행진한 조지아 Z세대의 일원 중 한 명입니다.

12년 동안 집권한 집권 조지아 드림당이 제안한 법안에 따르면 외국 기부자로부터 자금의 20% 이상을 받는 NGO와 독립 언론 매체는 스스로를 '조지아의 이익을 지지하는' 조직으로 등록해야 한다. 외국의 힘.”

그들은 또한 법무부의 감시를 받게 되며 민감한 정보를 공유해야 할 수도 있습니다. 그렇지 않으면 최대 25,000조지아 라리($9,400; £7,500)의 막대한 벌금이 부과될 수도 있습니다.

조지아의 NGO와 시민사회단체가 선거 감시에 참여하고 있는 점을 고려할 때, 시위자들은 이 법안이 올해 말 의회 선거를 앞두고 비판적인 목소리를 진압하는 데 사용될 수 있다는 점을 우려하고 있습니다.

2012년 러시아에서 발효된 권위주의적 법률 초안과 유사점이 그려졌는데, 이후 러시아 정부는 저명한 문화 인사, 언론 기관, 시민 사회 단체를 포함하여 크렘린에 도전하는 목소리를 소외시키는 데 이를 사용해 왔습니다.

많은 사람들은 또한 그러한 법안이 미국 국립민주주의연구소(National Democratic Institute)의 여론조사에 따르면 조지아인의 약 80%가 지지하고 있는 유럽연합 가입을 향한 조지아의 길을 방해할 수 있다고 우려하고 있습니다.

조지아는 2023년 12월에 EU 후보 지위를 부여받았지만 브뤼셀과 워싱턴은 이제 외국 대리인법을 채택하는 것이 조지아의 유럽 야망에 해로울 것이라고 말했습니다.

다수의 유럽 지도자들은 제안된 법안이 유럽의 규범과 가치에 “모순”한다고 경고했으며, 그 중에는 이 법안이 조지아를 “유럽 연합에 더 가깝게 만들 것”이라고 말한 찰스 미셸 유럽 평의회 의장도 포함됩니다.

그러나 조지아 총리 이라클리 코바키제(Irakli Kobakhidze)는 확고한 입장을 고수하고 있다.

그는 NGO들이 “동성애 선전”을 조장하고 조지아 정교회를 공격함으로써 조지아에서 두 번이나 혁명을 일으키려 한다고 비난했습니다.

그와 그의 정부는 이 법안이 투명성을 보장하는 것을 목표로 한다고 주장하며, 이 법안이 유럽의 가치와 충돌하거나 러시아가 법안 배후에 있다는 생각을 거부합니다.

실제로 조지아 드림(Georgian Dream)은 이 법안에 대해 러시아와 거리를 두려고 노력했으며, 러시아 법과 눈에 띄는 유사점은 “허위 정보”라고 단호하게 거부하고 조지아 시위에 대한 러시아 메시지를 선동적이라고 비난했습니다.

NGO인 조지아 젊은 변호사 협회(Georgian Young Lawyers Association)의 대표인 타마르 오니아니(Tamar Oniani)는 자신의 의구심을 표명했습니다. 그녀는 이 법안이 “시민사회 탄압”과 “러시아의 이익”을 목표로 한다고 주장해 왔습니다.

“이것이 바로 우리가 여기에 있는 이유입니다.” 그녀는 시위가 진행되는 동안 BBC에 이렇게 말했습니다. 그는 이어 “우리는 이것이 조지아의 외교 정책 문제라고 믿는다”며 “이는 우리를 유럽연합에서 러시아로 이동시킬 것이기 때문”이라고 덧붙였다.

야당인 인민을 위하여(For the People)당의 안나 돌리제(Anna Dolidze)는 이 법이 “이 법을 통과시키고 조용히 권위주의적인 자세를 유지함으로써… 간접적으로 비판자들을 침묵시키는 것”을 사명으로 하는 조지아 드림당에 대한 러시아의 “충성도 시험”을 상징한다고 말했습니다.

터키, 아제르바이잔, 이웃 키르기스스탄에서 통과된 유사한 법안을 언급하면서 Dolidze 여사는 다음과 같이 말합니다. 유럽.” “.

키르기스스탄의 NGO Open Society Foundations는 최근 외국 대리인 법안 도입 이후 키르기스스탄에서 30년 동안 활동한 후 활동을 종료할 것이라고 밝혔습니다. NGO는 성명을 통해 새로운 법이 “키르기스스탄의 시민 사회, 인권 운동가, 언론에 심각한 부정적인 영향을 미칠 위험이 있다”고 말했습니다.

이에 대해 러시아는 간섭 의혹을 부인했다.

크렘린궁 대변인 드미트리 페스코프는 조지아 정부의 법안에 반대하는 시위가 조지아 내 반러시아 감정을 선동하려는 외국세력에 의해 촉발됐다고 말했지만 러시아가 이 법안과 어떤 관련이 있다는 사실은 부인했다.

분석가들은 동의하지 않습니다. 친크렘린 페이스북 페이지는 서방이 시위 배후에 있다는 주장을 퍼뜨리고 있으며, 미국이 대선을 앞두고 조지아에서 '쿠데타를 계획하고 있다'는 이야기를 조장하고 있다고 대서양 위원회 디지털 포렌식의 허위 정보 전문가인 소보 젤라바가 말했습니다. 랩. 10월 국회의원 선거.

“제가 지금 보고 있는 페이지에는 정부를 전복시키려는 비밀 계획이 있다고 주장하는 선전 전단지가 포함되어 있습니다.”라고 Jelava는 말합니다.

트빌리시의 시위자들은 지금이 교차로의 순간이라는 것을 의심하지 않고 계속해서 거리로 나가 정부를 향한 분노를 표출하고 있습니다. 시위는 이제 트빌리시에서 일상적인 광경이 되었으며 줄어들 기미가 거의 보이지 않습니다.

“거리를 걷는 사람 10명 중 9명은 우리의 목적지가 유럽이라고 말할 것입니다”라고 학생 Andrea Childs는 말합니다. “왜인지 모르겠어 [government officials] 그들은 이런 일을 해요.”

정부와 격렬한 논쟁을 벌이고 있는 조지아 대통령 살로메 주라비슈빌리는 BBC와의 인터뷰에서 이 법을 채택하려는 자신의 새로운 추진의 배후에 누가 있을지 의문이 남아 있다고 말했습니다.

“조지아에서든 국경 밖에서든 이 결정은 모스크바에서 내려졌나요?” 그녀가 물었다.

“이것이 조지아인들이 요구하는 투명성에 대한 주요 질문입니다.”