전통으로 돌아가기: 바이든, 케네디 영예에서 베티 미들러와 조니 미첼 기념

워싱턴 (로이터) – 조 바이든 대통령은 일요일 케네디 센터 아너스에서 베티 미들러, 조니 미첼, 론 마이클스 등의 예술가들을 축하하고 공화당 도널드 트럼프가 놓친 연례 행사에서 대통령 약혼을 다시 시작했습니다.

가수 저스티노 디아즈(Justino Diaz)와 모타운(Motown) 설립자 베리 고디(Berry Gordy)가 코로나19 팬데믹(세계적 대유행)의 정치와 제한에 뒤집힌 쇼에서 올해 케네디 센터 포 아너스(Kennedy Center for Honors)가 선정한 아티스트 라인업을 마무리했다.

바이든 전 부통령은 백악관에서 열린 리셉션에서 “케네디 센터의 과거와 현재를 기리는 모든 이들에게 당신의 선물을 국가와 전 세계와 공유해줘서 감사하다”고 말했다.

트럼프는 집권 4년 동안 그런 리셉션을 열지 않았고 케네디 센터에서 열린 프레젠테이션에도 참석하지 않았다.

예술계는 이러한 부재에 대해 크게 반대하지 않았습니다. 2018년 명예 가작이자 노골적인 트럼프 비평가인 가수 겸 배우 셰어(Cher), 그녀는 화장실에서 상을 받았어야 했다고 말했다 트럼프가 오면.

이 행사에는 바이든 전 부통령, 부인 질, 카말라 해리스 부통령, 남편 더그 임호프, 낸시 펠로시 하원의장, 존 로버츠 대법원장이 참석했다.

코미디언 데이빗 레터먼은 쇼 시작에서 “대통령 기금이 다시 점유된 것을 보니 정말 기쁘고 반갑습니다. 관중들은 기립박수를 보냈다.

이 상은 공연 예술 분야에서 평생의 성취를 기리는 것입니다. 2020년에는 팬데믹으로 인해 쇼가 열리지 않았습니다. 대신, 작년의 수상자들은 올해 초 축소된 행사에서 축하되었습니다.

일요일에는 시민들이 COVID-19 예방 접종 증명서를 제출해야 했습니다.

가수이자 배우인 Midler는 전 세계적으로 3천만 장 이상의 앨범이 판매된 수십 년 동안 그래미, 에미, 토니 및 골든 글로브 상을 수상했습니다. 여배우 골디 혼(Goldie Hawn), 스칼렛 요한슨(Scarlett Johansson), 바바라 허쉬(Barbara Hershey)가 행사에서 그녀에게 경의를 표했습니다. “아무것도 피트를 막지 못합니다.” Hawn이 말했습니다.

미들러는 케네디 센터로 가는 길에 기자들에게 리셉션에 대해 말했습니다. 그녀는 “백악관에서는 신성했다”고 말했다. “매우 깨끗합니다. 사랑스럽습니다. 훌륭한 직원. 음식은 훌륭했습니다. 와인은 약간 달콤했습니다.”

꿈속에 있는 것 같아

“Both Sides, Now” 및 “Big Yellow Taxi”와 같은 노래로 유명한 캐나다인 싱어송라이터 Mitchell은 그래미상을 여러 번 수상했으며 로큰롤 명예의 전당에 헌액되었습니다. 쇼는 그녀의 노래 “Circle Game”과 Norah Jones의 “A Case of You”의 공연과 Brandi Carlisle의 급증하는 “River”의 공연으로 시작되었습니다.

역시 캐나다 태생인 Michaels는 NBC “Saturday Night Live”의 장기 코미디 쇼의 제작자이자 총괄 프로듀서입니다.

Biden은 SNL이 수년 동안 그를 연기하기 위해 7개의 만화를 사용했다고 언급했습니다.

바이든 전 부통령은 백악관에서 마이클스를 언급하며 “당신이 스스로를 비웃을 수 없다면 우리는 정말 곤경에 처해 있고 당신은 나를 많이 웃게 만든다”고 말했다. SNL의 전·현직 출연진은 이날 방송에서 프로듀서를 칭찬하고 흥얼거렸고 가수 폴 사이먼은 ‘America’를 불렀다.

푸에르토리코의 베이스 바리톤 오페라 가수인 디아즈는 “카르멘”과 “파우스트”의 공연으로 축하받았다.

디아즈는 케네디 센터에 들어서면서 기자들에게 “다시 집에 돌아온 것 같다”고 말했다. “집의 다른 부분을 제외하고는 아주 편안한 의자에 앉아 노래를 부르지 않아도 됩니다.”

디트로이트에 기반을 둔 작곡가이자 레코드 프로듀서인 Gordy는 Diana Ross, Stevie Wonder, Marvin Gaye 및 Lionel Richie를 포함한 흑인 예술가들로 유명해진 재즈와 블루스의 영향을 받은 음악적 사운드의 대명사가 된 Motown Music Records를 설립했습니다. 그들의 경력.

Wonder는 “You Are Sun of My Life”와 “The Fable”을 포함하여 Kennedy Center 무대에서 노래하고 연주했습니다. 스모키 로빈슨도 친구를 노래하고 칭찬했습니다.

조르디는 기자들에게 “나는 꿈 속에 있는 것 같다”며 “멋진 꿈이다”라고 말했다.

케네디 센터 어워드는 CBS에서 방송됩니다. (VIAC.O) 12월 22일 방송.

(Jeff Mason과 Trevor Honeycutt의 보고); Peter Kony와 Karisma Singh 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.