잭 에플린(어깨)은 부상자 명단에 오른 오리올스의 가장 최근 선발 투수이다.

뉴욕 – 볼티모어 오리올스는 화요일 우익수 잭 에플린을 15일간 부상자 명단에 올려 팀의 선발 라인업에서 다른 선수를 제외했습니다.

Eflin은 뉴욕 메츠와의 수요일 시리즈 피날레에 선발로 나설 예정이었습니다. 그러나 브랜든 하이드 감독은 에플린이 목요일 밤 보스턴을 상대로 5-1로 승리하며 6이닝을 효율적으로 던진 뒤 어깨 통증을 느꼈다고 말했다.

30세의 에블린은 경기평점 2.13으로 4승 무패를 기록 중이다. 4번의 시작만에 그는 7월 26일 Tampa Bay와의 트레이드에서 인수되었습니다.

하이드는 에블린이 잠시 동안만 부상자 명단에 머물기를 희망한다고 말했다.

하이드는 “그는 우리에게 정말 환상적이었고 9월에 다시 만나길 바란다”고 말했다.

하이드는 금요일 경기에 출전한 코빈 번스가 수요일 경기에 선발 출전하지 않을 것이라고 말했다.

“모든 것이 다 작용하고 있어 [Wednesday]하이드는 “지금은 잘 모르겠다”고 말했다.

Evelin을 대체하기 위해 Orioles는 Class C 팀 Norfolk의 신인 투수 Cade Povich를 리콜했습니다. 포비치는 레드삭스를 상대로 6⅓이닝 동안 2실점을 내준 토요일을 포함해 볼티모어에서 9경기에 등판했다.

에플린은 부상자 명단에 오른 오리올스의 5루수다. 존 민스(John Means), 카일 브래디쉬(Kyle Bradish), 타일러 웰스(Tyler Wells)는 모두 토미 존 수술로 인해 장기 부상자 명단에 올랐고, 그레이슨 로드리게즈(Grayson Rodriguez)는 배측 굴곡 부상에서 회복되었습니다.

Burns는 시즌 내내 메이저 리그 명단에 남아 있는 유일한 개막일 라인업 멤버입니다.

지난 시즌 오리올스는 최소 20경기에 5명의 선수가 출전해 101승61패를 기록하며 2014년 이후 처음으로 아메리칸리그 동부지구 우승을 차지했다.

하이드는 “지난 2년 동안은 정말 운이 좋았지만 올해는 경미한 부상을 입었다. 이는 정상적인 현상이고 계속 경기를 해야 한다”며 “경기는 멈추지 않을 것”이라고 말했다. [to] “잠깐만요, 우리는 젊은이들이 앞으로 나아갈 수 있도록 해야 합니다.”

Associated Press가 이 이야기를 기고했습니다.