업데이트 1-북한, 유엔에 한미군사훈련 중단 요구해야

(인용은 문맥을 추가합니다)

서울, 3월05일 (로이터) – 북한 외무성은 일요일 유엔에 미국과 한국의 합동군사훈련을 즉각 중단할 것을 요구하며 통제불능의 위협을 제기한다고 말했다.

김순경 외무성 제1부상은 조선중앙통신이 보도한 성명에서 이번 훈련은 “무책임한 긴장 고조”라고 말했습니다.

미국과 한국이 오는 3월 10일에 걸쳐 대규모 군사훈련을 실시한다고 양국 관리들이 금요일 밝혔다.

토요일 북한은 국제 군비 통제 시스템의 붕괴에 대해 미국을 비난하고 평양의 핵무기는 이 지역의 힘의 균형을 안정시키기 위한 정당한 대응이라고 말했습니다.

한미 연합군은 지난 금요일 미국의 장거리 폭격기, 한국 전투기와 합동 공중훈련을 실시했고 특수부대를 대상으로 몇 주째 훈련을 진행하고 있다.

김 위원장은 “유엔과 국제사회는 한미간 도발행위와 합동군사연습을 즉각 중단해야 한다”고 말했다.

“분명히 공격적인 성격”이라고 그는 말했다.

미국과 한국은 이번 훈련이 북한의 탄도미사일과 핵무기 프로그램으로부터 증가하는 위협에 대응하고 자기 방어를 위해 필요하다고 말했습니다.

(보고: Josh Smith, 편집: Jonathan Otis)