애스트로스의 호세 알투비가 부상당한 왼손을 쉬기 위해 올스타전에 결장하고, 마르코스 세미엔이 대신 선발로 나선다.

휴스턴 — 애스트로스는 목요일에 2루수 외야수 호세 알투베가 ” 아픈 왼손을 쉬기로 결정했기 때문에” 다음 주 올스타 경기에 참석하거나 투구하지 않을 것이라고 발표했습니다.

팬들은 이제 홈에서 선발 출전하는 마커스 세미엔 대신 알투베를 선택해 경기를 시작했다. 미네소타 트윈스의 외야수 윌리 카스트로(Willie Castro)가 아메리칸리그 명단에서 알투베를 대신할 예정이다.

알투베는 금요일 트윈스와의 경기에서 왼손 부상을 입어 퇴장했다. 알투베는 휴스턴 소속으로 지난 3경기에 선발 출전했지만 이번 홈경기에서 손이 붓고 멍든 모습을 기자들에게 보여줬다.

알투베는 목요일 오후 “분명히 우리에게는 시즌 후반기가 매우 중요하며 건강해지고 싶다”고 말했다. “나는 이것을 가능하게 하기 위해 나뿐만 ​​아니라 이 팀의 모든 사람들에게 투표해준 모든 휴스턴 애스트로스 팬에게 자랑스럽고 감사하다. 이것은 우리에게 매우 큰 일이다. 불행히도 나는 내 손에 히트를 쳤고 나는 뭔갈 놀고 있으니까 요즘 꼭 활용해서 반을 준비하고 싶어요.”

“손에 96타를 쳤는데 여전히 붓고 멍이 들었습니다. 우리는 몇 경기를 이기고 전반전을 강하게 마무리하려고 노력하고 있습니다. 그래서 제가 여기에 뛰게 되었습니다. 하지만 이번 4일은 회복하기에 좋을 것 같습니다. 정상화하고 회복해서 하반기에 복귀하겠다”고 말했다.

선정된 선수는 올스타전 참석이 의무적이지만, 리그 단체협약 조항에 따르면 “구단이 (선수에게 올스타 휴식기 동안 야구 활동을 자제하도록 권고하는 경우) 경우 경기를 건너뛸 수 있다”고 명시돼 있다. 부상이나 만성 질환.”

알투베는 팀 역사상 최다 선발인 9차례 올스타에 선정됐다. 그는 2018년부터 내셔널스 파크에서 열리는 올스타 경기에 출전한 적이 없습니다.

알투베는 2021년과 2022년에 팀에 이름을 올렸지만 잔소리로 인해 두 경기 모두 출전하지 않았으며 어느 경기도 부상자 명단에 올라갈 필요가 없었습니다.

휴스턴의 2021년 올스타는 알투베와 함께 자리를 잡기로 결정했습니다. 저스틴 벌랜더, 프램버 발데스, 카일 터커는 전 감독 더스티 베이커와 휴스턴 코칭 스태프 전체와 함께 다저 스타디움에서 열리는 2022년 경기에 참석했습니다.

예비군으로 지명된 터커는 오른쪽 다리 타박상으로 부상자 명단에 올라 다음 주 경기에 출전하지 않는다. 메이저리그(MLB)는 볼티모어의 앤서니 산탄데르(Anthony Santander)가 그를 대신해 아메리칸리그 명단에 이름을 올릴 것이라고 목요일 발표했다.

알바레즈는 아메리칸 리그의 선발 타자지만 수요일 마이애미 말린스를 상대로 완승을 거두며 팀이 “오른쪽 엉덩이 좌상”이라고 표현한 증상으로 경기를 마감했습니다. 알바레즈는 목요일 말린스와의 경기에 선발 출전하지 않았지만 조 에스파다 감독은 알바레즈가 여전히 올스타전에 출전할 계획이라고 말했다.

필수 읽기

(사진: 마크 블린치/게티 이미지)