스위스 아나키스트 워치메이커스 영화 전주영화제 최우수작품상

시릴 샤플린 안절부절 10월 극장 개봉을 불과 몇 달 앞두고 두 번째 국제상을 수상했습니다. 시상식 이틀 전 영국 평론가 크리스토퍼 스몰과의 워크인 토크에서 쇼플린은 영화 제작과 전주 풍경에 대해 떠돌았다.

이 콘텐츠는 2022년 5월 6일 – 15:16에 릴리스되었습니다.
2022년 5월 6일 – 15:16

지난 2월 스위스 영화감독 시릴 쇼플린(Cyril Chauplin)이 베를린에서의 만남으로 감독상을 수상했습니다. 안절부절19년 생 에미레이트 쥐라(Jura)에서 스위스 시계 제작자 사이에서 급속한 무정부 상태의 발전에 대한 장편 장편 초상화^일 세기.

베를린에서의 이러한 성공 직전에 Schuplin의 영화는 대한민국의 기온주 국제 영화제에 진출했습니다.

관대한 자금 조달 도구와 진지한 조사에 대한 위험 감수 중요성으로 인해 이 영화제는 국제 독립 영화를 위한 잘 알려져 있고 높이 평가되는 아카이브입니다. 얼마 후, Shouplin은 전주에서 자신의 이름을 남겼습니다. 수요일(5월 4일) 이 영화는 국제 경쟁에서 최우수 작품상을 수상했습니다.

스피치 워킹

그가 한국에 머무는 동안 나는 우리 호텔 로비에서 쇼플린을 만났고, 우리는 도시의 중심을 가로지르는 전주순강을 따라 산책했다. 늦은 오후, 저지대에 펼쳐진 도심 속 수많은 유리 가게의 정면을 마주하고 있는 전주를 통해 퍼지는 빛은 놀랍습니다.

우리가 걷고 이야기하는 동안 Schப்Plin은 그의 영화에 대해 이야기하는 데 능숙했지만 산만하고 산만 해져서 창백한 햇빛의 많은 구성으로 인해 우리를 둘러싼 회색 벽에 단계적으로 자신을 설정했습니다.

Schäublin의 drol, rirous 안절부절 유명한 셰익스피어의 구절을 빌리는 것은 얼마나 이상한 일입니까? 1876년은 유럽 자본주의의 급속한 발전과 집단 의식에서 자유 공산주의의 위협을 표시했습니다. 대륙의 일부 지역에서는 스위스에서와 같이 급진적 민주주의와 산업화에 대한 급진적이고 광범위한 실험을 수행했습니다. 스위스는 여기에서 거대한 정치적 격변의 현장으로 묘사되지만 적어도 Shouplin의 조용한 캐릭터 목록과 함께 감정을 억제합니다.

불안 ‘ 제목에서 이 기만적인 작업에 대한 은유는 밸런스 휠이라고도 하는 시계 제품의 필수 요소를 나타냅니다.

주인공(클라라 코스틴스키)은 작은 핀셋으로 새로운 메커니즘에 흔들리지 않고 하루를 보낸다. 안절부절하지 않으면 이 시계의 조절된 시계 시스템이 작동을 멈춥니다. 타이밍은 의미를 잃습니다.

워치메이커의 세계를 형성하는 평행한 변화(표준시)는 천천히 도시, 4개 시간대, 무정부 상태에 반대하며 이 지역에 만화가이자 무정부주의자인 표트르 크로봇킨(Pyotr Krobotkin)이 도착한 것으로 표시됩니다. (영화는 그의 기억에서 영감을 얻습니다.)

아나키스트 관점

Cropotkin에 대해 Shouplin은 그를 좋아하지만 무엇보다도 다른 아이디어를 위한 매개체라고 말합니다. 이 무정부 상태, 시계 제조 및 지역의 역사를 파헤치기 시작하면 그는 나에게 “당신은 그를 매우 빨리 마주칩니다.”라고 말합니다.

Kropotkin의 회고록에서 그는 스위스, 이러한 워치메이킹 작업장, 그리고 그곳에서 발전한 자신의 정치적, 철학적 사상의 방대한 양에 대해 이야기합니다.

에 안절부절그러나 Krobotkin은 영웅적인 인물이 아니라 온순한 관찰자로서 인내심을 갖고 지도를 작성하고 다양한 도시 거리에서 종종 부드럽게 그의 길을 가로막는 지역 경찰을 포함한 도시 거주자들과 수줍게 교류합니다. 신비한 원인.

“물론 우리가 바쿠닌(Bakunin), 크로봇킨(Krobotkin), 에마 골드만(Emma Goldman)과 같은 유명한 아나키스트에 대해 더 많이 이야기해야 한다는 생각은 아나키스트 관점에서 의심스럽습니다.”라고 Schuplin은 말합니다. “집단 운동보다 특정 사람들에게 내 영화를 집중시키고 싶은 충동을 이겨내야 한다는 것을 압니다.

문장의 중간에서 Shouplin은 35mm 라이카로 또 다른 사진을 찍습니다. 두 건물 사이의 사용되지 않는 공간에 먼지 투성이의 햇빛이 직사각형으로 비춰지는 것입니다. 돌아와서 사과하고 근처에 있는 특정 금속 램프에 대해 놀란 말을 중얼거립니다.^일 올해는 생티미에 운동이 탄생한 해이며, 우리 영화가 처음 공개됐다. 이상하고 행복한 우연”이라고 말했다.

스위스가 혁명을 일으켰을 때

Schäublin의 연구는 그의 형제인 인류학자와 스위스 전역에서 인정받은 여러 교육 기관으로부터 집중적으로 이루어졌습니다.

“பகுனின்외부 링크 베른에서 사망. 러시아 학생들이 취리히에 왔습니다. 예를 들어, 스위스는 여성이 공부할 수 있는 최초의 장소 중 하나였습니다. 그들은 도착했고 대부분의 유럽 국가, 특히 독일과 이탈리아와 같은 군주국에서 금지 된 1870 년대에 혁명적 인 문학에 접근했습니다. 그는 합류하기 전에 다시 빠르게 움직였습니다. “스위스에서 무정부주의자들은 신문을 인쇄하여 유럽 전역에 밀수합니다. “그냥”, 그는 나를 똑바로 쳐다보며 “잉글랜드”라고 미소 지었다.

우리의 대화는 전체적으로 파편화되어 있습니다. 아이디어는 세상의 무수한 산만함 사이에서 수렴되며, 그 중 많은 부분이 Shouplin의 초자연적으로 민감합니다. 이 부드러운 혼돈은 작은 혼돈이 직장 생활을 어떻게 바꿀 수 있는지에 대한 영화 제작자와 관련이 있으며 숨겨진 길은 어떻게든 재연될 때만 드러납니다.

게다가 단순한 대사로 만들어지는 장면은 파격적이다. 안절부절; Shouplin의 일반적인 설정을 제외하고 그의 이미지는 아티스트가 말하는 동안 장면에 나타나지 않고 말하기를 멈춘 후에만 나타나도록 구성됩니다.

영화의 시작 장면에서 우리는 무정부 상태의 교리에 대해 명확하게 말하는 두 명의 위엄있는 귀족처럼 도심의 번화한 거리를 떠나 강으로 접근합니다.

내가 역사 영화에서 그가 이렇게 말하는 것을 본 적이 없다는 것을 알았을 때, 그는 행복해 보입니다. “글쎄요, 대부분의 역사 영화에 대해 저를 놀라게 하는 것은 사람들이 중요하고 무거운 방식으로 말하는 것 같습니다. 모든 단어가 중요하듯이, 많이. 19세에 상상해봤어^일 세기와 오늘날과 마찬가지로 언어에 불일치가 있었습니다.

표트르 알렉세비치 크로봇킨 (1842-1921)는 러시아의 지질학자이자 무정부주의자이자 왕자였습니다. 그는 Kievan Rus를 통치한 Rurik 왕조의 창시자의 후손이지만 12세에 칭호 사용을 중단했습니다. 그는 1870년대에 혁명당에 입당했고, 투옥되었다가 1876년에 탈출했습니다. 그는 나중에 스위스, 프랑스 및 영국에서 살았습니다. 그의 말년은 1917년 2월 혁명 이후 소련에서 보냈다.

삽입 끝

SF로서의 역사

그는 유명한 포르투갈 촬영 감독인 Rui Bosas에게서 필수적인 것을 배웠습니다. SF와 같은 역사 소설 영화를 실행하십시오. “그는 다음을 의미합니다. 동일한 자유로. 어떤 수단으로든 영화를 만드는 것은 완전한 작품을 만드는 것과 같습니다. 역사 영화를 만들 때 자연스럽게 무엇이든 정의를 내려야 한다는 강박감을 느낍니다. 하지만 아니요, 이것이 또한 무료 실험.

우리는 학이 강 위로 흐르는 것을 보고 해안 근처에서 잠시 목욕을 하고 다시 출발합니다. 친구와 계곡의 실제 시계 제작자와 연결된 비전문 배우들은 어떻습니까?

“물론, 25명의 팀원과 5명의 인원으로 주변에 옷을 입는 것은 무섭습니다. 하지만 이 중 몇몇은 평생 친구인 알고있다 그들의 얼굴.”

우리의 대화를 통해 Shouplin은 항상 깊은 사랑과 존경으로 그의 아티스트에 대해 명확하게 이야기합니다. “수없이 많은 저녁 식사를 하고, 수없이 많은 저녁 시간을 나눈 ​​후, 나는 그것들에 대해 무엇이 나를 감동시켰는지 압니다. 이미지는 내가 친구로서 우리의 삶에서 보는 이러한 세부 사항을 보고 만들어졌습니다.

크리스토퍼 스몰 영국에서 태어나 체코 프라하에 거주하며 작가이자 감독이자 영화감독이다. Locarno는 영화제에서 비평가 아카데미를 주최합니다.

삽입 끝

JTI 표준 준수

또한: SWI swissinfo.ch Journalism Trust 이니셔티브 인증