새로운 Covid 변종이 경보를 울리면서 여행 게이트가 닫힙니다.

유럽연합(EU)과 미국, 캐나다를 포함한 기타 주요 목적지는 오미크론 변종 발견 이후 아프리카 국가에서 출발하는 항공편을 금지하기로 했으며, 이는 전 세계적으로 여행을 동결한 이전의 비상 대응을 되풀이합니다.

공항 대변인은 남아프리카에서 출발하는 두 대의 비행기가 케이프타운에서 출발하고 다른 하나는 요하네스버그에서 출발했으며 현지 시간으로 금요일 늦은 아침 스키폴에 착륙했다고 말했습니다. 그는 승객들은 공항에 별도의 안전한 장소가 있고 테스트를 기다리는 동안 비행기에 남아 있어야 한다고 말했습니다.

대변인은 두 항공기에 400~600명의 승객이 탑승한 것으로 추정했다. 여행자가 많다는 점을 감안할 때 “모두를 검사하는 데 시간이 걸릴 것”이라고 말했다.

새로운 변종은 지금까지 남아프리카 공화국, 보츠와나 및 홍콩에서 격리 중인 2명의 여행자에서 감지되었습니다. 벨기에에서도 사례가 보고되었습니다.

유럽 ​​연합 국가들은 금요일 새로운 Covid-19 변종으로 인해 남아프리카에서 유럽 연합으로 가는 모든 여행에 일시적인 제한을 부과하기로 합의했습니다. 유럽연합 집행위원회 대변인 Eric Mammer는 관련 국가가 보츠와나, 에스와티니, 레소토, 모잠비크, 나미비아, 남아프리카 공화국, 짐바브웨라고 말했습니다.

한편 미 행정부 관리들은 CNN에 조 바이든 미국 대통령이 월요일부터 남아프리카공화국, 보츠와나, 짐바브웨, 나미비아, 레소토, 에스와티니, 모잠비크, 말라위에서 오는 여행을 제한할 것이라고 말했다.

바이든 전 부통령은 대안에 대해 “우리가 조심하기로 결정했다”고 언론에 말했다. “우리는 그것이 주요 관심사이고 빠르게 확산되는 것으로 보인다는 점을 제외하고는 변종에 대해 많이 알지 못합니다.”라고 그는 말했습니다.

장이브 뒤클로(Jean-Yves Duclos) 캐나다 보건장관은 금요일 기자회견에서 “오마이크론 유형으로 인해 지난 14일 동안 남아프리카를 여행한 외국인의 입국을 금지할 것”이라고 말했다.

Duclos는 지난 14일 동안 남아프리카를 여행한 사람은 코로나19 검사를 받고 음성 검사 결과가 나올 때까지 격리해야 한다고 말했습니다. 이러한 국가에는 남아프리카 공화국, 모잠비크, 보츠와나, 나미비아, 짐바브웨, 레소토 및 에스와티니가 포함된다고 그는 말했습니다.

“캐나다인, 영주권자 및 캐나다 입국 자격이 있는 사람은 도착 시 검사를 받을 것이며, [and] Duclos에 따르면 그들은 음성 테스트 결과가 나올 때까지 격리됩니다.

영국, 일본, 두바이, 사우디 아라비아, 바레인, 요르단도 새로운 대안에 비추어 남아프리카 국가의 항공편과 여행자에 제한을 부과하는 국가 중 하나입니다.

세계보건기구(WHO)는 금요일에 새로 확인된 변종 B.1.1.529를 오미크론(Omicron)이라고 하는 우려 ​​변종으로 확인했다고 발표했습니다.

수십 개에 불과한 반면 지금까지 확인된 사례가 있으며, 델타 변이보다 약 2배 많은 변이를 포함하는 변이의 소식은 이미 전 세계적으로 우려를 불러일으키고 있다.

국제항공운송협회(IATA)는 금요일에 여행 금지에 대해 경고하면서 그러한 제한은 코로나19의 변종을 관리하는 데 있어 “장기적인 해결책이 아니다”라고 강조했다.

“정부는 여행자에게 공포를 유발하는 긴급 상황에서 새로운 코로나바이러스 변종의 위험에 대응하고 있습니다. 우리는 가능한 한 빨리 지난 2년의 경험을 활용하여 안전한 대안을 찾는 조정된 데이터 중심 접근 방식으로 전환해야 합니다. “라고 IATA 사무총장 윌리 월시(Willie Walsh)는 성명에서 말했다. 국경 폐쇄와 검역.

관광 문제

영국이 남아프리카 공화국, 나미비아, 짐바브웨, 보츠와나, 레소토, 에스와티니에서 출발하는 항공편을 일시적으로 중단한다고 목요일 늦게 발표하고 사지드 자비드 보건장관이 대리모를 코로나19 변종 중 “최악”이라고 부르면서 일련의 봉쇄가 시작되었습니다. .

이러한 움직임으로 남아프리카 정부는 영국의 결정이 “성급하다”며 “양국의 관광 산업과 기업 모두에” 피해를 줄 수 있는 우려를 표명하는 성명을 발표했습니다.

이후 몇 시간 동안 일본은 같은 6개국 여행자에 대한 국경 통제를 강화하여 11월 27일 오전 12시부터 10일간의 격리를 시행했습니다.

한편 독일은 금요일 밤부터 남아프리카공화국을 ‘바이러스 변화 지역’으로 선포할 계획이다.

EU 자매국인 오스트리아, 프랑스, ​​이탈리아, 네덜란드, 몰타는 지난 2주 동안 남아프리카 공화국, 레소토, 보츠와나, 짐바브웨, 모잠비크, 나미비아, 에스와티니에 입국한 모든 여행자에 대한 즉각적인 입국 금지를 발표했습니다.

올리비에 베랑(Olivier Veran) 프랑스 보건부 장관은 남아프리카 공화국에서 이 변종의 “빠른” 확산은 “잠재적으로 전염성이 있거나 매우 전염성이 높다는 것을 의미한다”고 프랑스의 예방적 입장을 정당화했습니다.

벨기에가 최근 이집트에서 도착한 한 사람이 바이러스 B.1.1.529에 감염되었다고 보고한 후, 프랑스는 벨기에와의 국경 통제를 “강화”하고 있다고 말했습니다.

에미레이트 항공은 두바이에 있는 코로나19 지휘통제센터를 인용해 두바이가 월요일부터 추후 공지가 있을 때까지 동일한 아프리카 7개국에서 오거나 경유하는 여행객을 제한할 것이라고 밝혔다.

에미레이트 항공은 두바이에서 출발하여 나열된 국가로 가는 여객 항공편이 허용된다고 밝혔습니다.

금요일 사우디아라비아는 남아프리카공화국, 나미비아, 보츠와나, 짐바브웨, 모잠비크, 레소토, 에스와티니를 오가는 항공편을 일시적으로 중단한다고 발표하고 시민과 주민들에게 추후 공지가 있을 때까지 이 지역으로의 여행을 자제할 것을 촉구했습니다.

한편, 요르단 왕국은 금요일 요르단 왕국 위성 채널의 보고서에 따르면 남아프리카를 포함한 여러 국가에서 오는 요르단인은 14일 동안 정부 검역에 들어가야 한다고 발표했다.

Al-Mamlaka TV는 내무부를 인용하여 남아프리카 공화국, 레소토, 짐바브웨, 모잠비크, 나미비아, 에스와티니, 보츠와나에서 여행하는 비요르단인들은 3분의 1에서 14일 동안 해당 국가 밖에서 머물지 않는 한 입국이 허용되지 않을 것이라고 말했습니다. 국가. 새로운 조치는 일요일부터 적용됩니다.

파레틴 코카 터키 보건장관은 트위터를 통해 터키가 아프리카 5개국(보츠와나, 남아프리카, 모잠비크, 나미비아, 짐바브웨)에 대한 여행 금지령을 금요일 저녁까지 발표했다고 밝혔다.

상황이 전개되면서 전염병이 시작될 때 부과되었던 엄격한 여행 제한이 다시 돌아올 수 있다는 추측이 나오고 있습니다.

제한으로 돌아가시겠습니까?

소비자 잡지인 위치(Witch)의 여행 에디터인 로리 폴란드(Rory Poland)는 “제한이 다시 돌아오고 있다는 느낌이 분명히 있다”고 말했다. 그는 CNN에 말했다.

“남아프리카 공화국뿐만 아니라 포르투갈은 2회 접종한 두 가지 백신에 대한 검사를 재도입했고, 다른 나라들도 제한을 늘리기 위해 노력하고 있습니다. 당신도 그 나라에 있을 때 많은 국가에서 예방 접종 외에 검사가 필요합니다. 증가하고 있습니다. 부스터에 대한 제한.

“이미 여행에 자신이 없다고 느끼는 많은 사람들을 배경으로 여행이 다시 어려워지고 있다는 느낌이 있습니다.”

WHO 전문가들은 돌연변이가 어떤 종류의 영향을 미칠지 측정하기에는 아직 이르지만 사람들은 노출 가능성을 줄이기 위해 지금 예방 조치를 취해야 한다고 말했습니다.

그녀는 연구원들이 그것이 무엇인지 이해하는 데 몇 주가 걸릴 것이라고 말했습니다. [the new variant] 말이지만 그 사이에 작업이 필요했습니다.

그녀는 “모든 사람들은 이 바이러스가 더 많이 퍼질수록 바이러스가 변할 가능성이 더 커지고 우리는 더 많은 돌연변이를 보게 될 것이라는 점을 이해할 필요가 있다”고 말했다.

“그것을 보는 모든 사람은 전염을 줄이고 심각한 질병과 사망으로부터 자신을 보호하는 역할을 합니다.

“그러므로 가능하면 백신을 접종하고, 전체 용량을 복용하고 노출을 줄이고 이 바이러스를 다른 사람에게 옮기지 않도록 조치를 취하십시오.”

재정적 영향

바이러스의 영향을 측정하기에는 너무 이르지만, 바이러스의 출현과 비행 금지 소식은 주식 시장을 놀라게 하기에 충분했습니다.

유럽증시는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)에 대한 우려가 글로벌 매도세를 촉발한 후 급락세로 마감했다. 영국에서는 FTSE 100이 3.6% 하락한 반면 독일 Dax는 4% 하락했으며 CAC 40은 프랑스에서 4.8% 하락했습니다. 다우 선물도 급락했다.

홍콩 항셍지수는 2.7%, 일본 니케이 225지수는 2.5% 하락하면서 아시아 증시가 매도를 시작했다.

여행 및 항공주는 유럽에서 가장 큰 손실을 입었습니다.

새로운 우려는 전염병의 첫 번째 파도 동안 거의 멈춘 후 회복하기 위해 고군분투했던 여행 산업에 또 다른 타격으로 옵니다.

새로운 변종으로 상황이 악화되면 일부 여행사가 생존하지 못할 수도 있다는 우려가 있습니다.

폴란드는 “불행하게도 그렇게 생각한다. 앞으로 몇 주 안에 그들이 파산할 수도 있다는 말은 아니지만 많은 사람들이 겪고 있는 재정 상황은 매우, 매우 어렵다”고 말했다.

“단순히 낮은 예약률이 아니라 지속적으로 환불을 처리해야 합니다. 은행에서 자금을 조달하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 여러 시장 조건이 이를 방해하고 있습니다.

“영국은 특정 정부 부문에 대한 지원이 거의 없었기 때문에 더 많은 휴가 혼란과 항공사 파산의 실제 위험이 있습니다.”

그는 계속해서 소비자들은 예약하기 전에 여행하려는 목적지의 제한 사항을 항상 확인하고 만일을 대비하여 적절한 보장이 있는지 확인해야 한다고 강조했습니다.

“휴가 회사나 추락하는 항공사에 대한 보장이 정말 중요합니다. 그렇지 않으면 결국 수백 또는 수천 파운드를 잃을 수 있습니다.”

최고 이미지 크레딧: Leon Neal/Getty Images

CNN의 Sharon Braithwaite, Melissa Alonso, Kaitlan Collins, Ali Malloy, Julia Buckley, Barry Neilde, Niamh Kennedy, Pete Montaigne, David Mackenzie, Angela Dewan, Allegra Goodwin, Mick Craver, Xiaofei Xu, Naomi Thomas, Tim Lister, Amy Cassidy, Robert North, Chris Liakos, Pierre Perrin, Mustafa Salem, Celine Khalidi, Jumana Karadsheh 및 Muhammad Tawfiq가 이 이야기에 기여했습니다.