바이든과 윤은 북한을 억제하고 코로나 바이러스 퇴치를 지원하기 위해 서약

서울 (로이터) – 조 바이든 대통령과 그의 새 한국 대통령은 토요일 더 큰 군사 훈련을 실시하고 북한을 억제하기 위해 더 많은 미국 무기를 배치하기로 합의했으며 COVID-19 백신을 보내고 김정을 만날 가능성이 있다고 제안했습니다. 연합 국가.

바이든과 윤석열은 북한의 위협에 대응할 뿐만 아니라 인도-태평양 지역을 “자유롭고 개방적인” 상태로 유지하고 글로벌 공급망을 보호하기 위해 양국의 수십 년 간의 동맹이 발전해야 한다고 말했습니다.

두 정상은 11일 문재인 대통령 취임 이후 처음으로 서울에서 만난다. 동맹국 사이의 대치 상황은 김정은 북한 국무위원장이 핵이나 미사일 실험을 할 준비가 되어 있음을 보여주는 정보에 의해 가려졌습니다.

윤 장관은 미국이 북한의 위협에 대한 억제력을 강화할 것이라는 추가 보증을 요청했습니다. 바이든 전 부통령은 공동성명에서 필요하다면 핵무기로 한국을 방어하겠다는 미국의 약속을 재확인했습니다.

양측은 코로나19 여파로 최근 몇 년간 축소됐던 합동군사훈련 확대와 대북 긴장 완화 노력을 검토하기로 합의했다.

성명에 따르면 미국은 또한 필요하다면 장거리 폭격기, 미사일 잠수함 또는 항공모함을 포함한 “전략적 자산”을 배치하겠다고 약속했다.

두 정상은 북한의 비핵화에 전념하고 있으며 평양과의 외교에 열려 있다고 말했습니다.

바이든 전 부통령은 공동기자회견에서 “북한 지도자를 만날지 여부는 그가 진정성 있는지, 진지한지에 달려 있다”고 말했다.

그는 미국이 코로나19 백신을 중국과 북한에 제공했으며, 이들은 처음으로 알려진 발병과 싸우고 있다고 말했습니다. 바이든 전 부통령은 “우리는 아무런 반응이 없다”고 말했다.

북한은 토요일에 5일 ​​연속 발열 신규 환자가 20만 명을 넘어섰다고 보고했지만, 국가는 전염병에 대한 백신이나 현대적인 치료법이 거의 없습니다. 더 읽기

동맹 확장

바이든 전 부통령은 1950-53년 한국 전쟁으로 거슬러 올라가는 한미 동맹이 인도-태평양 지역을 “자유롭고 개방된” 상태로 유지하기 위해 더욱 발전해야 한다고 말했습니다.

그는 동맹이 무력으로 국경을 변경하는 것에 반대하여 구축되었다고 말했습니다. 이는 러시아의 우크라이나 전쟁과 대만에 대한 중국의 주장에 대한 명백한 언급입니다.

공동성명은 대만해협의 평화와 안정, 남중국해 항행의 자유를 요구했다.

김성한 국가안보실장은 베이징의 대응 가능성에 대해 기자들의 질문에 “한국의 선박이 항로를 사용하기 때문에 이러한 문제는 한국의 국익과 직접 관련이 있다”고 말했다.

그래서 중국이 이에 대해 보복하거나 오해할 여지는 없다고 생각한다”고 말했다.

윤 장관은 국제 무역과 공급망의 변화로 한미 양국이 관계를 더욱 돈독히 하는 새로운 동력을 얻었다고 말했다.

바이든 전 부통령은 이번 방문을 통해 한국 기업의 미국 투자를 촉진했다. 여기에는 한국의 현대차그룹이 미국 최초의 전기 자동차 및 배터리 제조 전용 시설을 건설하기 위해 약 55억 달러를 투자하는 움직임이 포함됐다. 더 읽기

두 정상은 금요일 삼성 반도체 공장을 시찰했는데 바이든 전 부통령은 미국과 한국과 같은 국가가 경제와 국가 안보를 보호하기 위해 “가치 공유”에 더 많은 협력이 필요하다고 말했습니다.

Yun은 경제 안보의 개념에는 외환 시장의 충격이 발생할 경우 협력이 포함될 것이라고 말했습니다.

지역 문제에서 더 큰 역할을 하고자 하는 한국 대통령은 노동, 환경 및 공급망에 대한 표준을 설정하기 위해 순방 중에 발표될 바이든의 인도-태평양 경제 프레임워크(IPEF)에 한국이 가입할 것이라고 말했습니다.

중국은 한국의 최대 교역 상대국으로 윤 장관의 측근들은 공동성명이나 IPEF가 명시적으로 배제한 국가가 없다고 강조했다.

백악관 관리들이 중국에 맞서기 위한 어떤 명시적 메시지의 중요성을 얕잡아 보고 있는 동안, 그것은 바이든의 여행의 주제이며 베이징의 관심을 끌었습니다.

류샤오밍 중국 대사는 트위터에 “미국이 말과 행동을 일치시키고 역내 국가들과 협력해 아시아태평양 지역의 연대와 협력을 증진하기를 희망한다”고 말했다.

Trevor Honeycutt, 신현혜, Jack Kim, Eric Beach 및 Josh Smith의 추가 보고 윌리엄 말라드와 마이크 해리슨의 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.