김용화 사망 87세, 시카고 코리아타임스 창립자

1955년 일리노이 대학에 진학하기 위해 한국에서 돌아온 김용와는 베개가 필요하다는 말을 듣고 베개 쇼핑을 하러 갔다.

씨. Kim은 슈퍼마켓에 갔는데 판매원이 그녀에게 다섯 가지 베개를 보여주었습니다. 적은 예산에도 불구하고 그는 그것들을 모두 샀습니다.

그의 딸 지니 김은 “그는 이해하지 못했다. 왜냐하면 그가 한국에서 자랐을 때, 패키지에서 물건을 꺼내면 그것을 사야 했기 때문이다”라고 회상했다.

“한국 학생들이 일리노이 남부 그린빌 칼리지(현 그린빌 대학교)에 왔을 때 베개 하나를 주며 '야, 여기서는 이렇게 되는구나'라고 설명했더니 안 하더군요. 틀렸어요. ,” 그녀가 말했다.

씨는 18세에 혼자 미국으로 왔다. 김씨는 1971년 시카고 코리아 타임즈를 설립하면서 늘어나는 한인 디아스포라의 정보 격차를 메우기 시작했습니다.

“신문은 커뮤니티 센터 역할을 했습니다. 인터넷도 없었습니다. 그리고 '운전면허는 어떻게 받나요? 사회보장카드는 어떻게 받나요?' “사람들이 그런 질문을 하면 신문사에 전화를 해요.” 그녀가 말했습니다.

씨. 김씨는 적어도 처음에는 모든 것을 다 했다. 리글리 필드(Wrigley Field) 신문사에서 한 블록 떨어진 그는 광고를 판매하고 기사를 썼으며 중서부 최초의 한국어 신문이 되었습니다.

그 신문은 서울의 코리아타임스와 제휴를 맺고 있었고, Kim이나 직원은 신문 사본을 가져오기 위해 매일 오헤어 공항으로 차를 몰고 갔는데, 그는 지역, 주, 전국 뉴스를 실어 재인쇄했습니다.

현재 휠링에서 운영되고 있는 코리아 타임스 시카고의 조광동 전 편집장은 “우리는 일자리와 교육 기회를 위해 이곳에 왔지만 서구 문화에 익숙하지 않은 한인 이민자들에게 미국 문화를 설명했습니다.”라고 말했습니다. “이 신문은 통합과 훌륭한 미국 시민이 되는 길잡이가 되었습니다. 그것이 그의 유산이자 돕는 열정이었습니다.”

씨. Kim은 가을에 입은 부상으로 Glenview의 Glenbrook 병원에서 3월 20일 사망했습니다. 그는 87세이다.

그는 “그는 시카고와 그 외 지역의 한인 사회 성장에 헤아릴 수 없을 만큼 공헌한 사람”이라며 “우리는 그를 기억하고 그리워할 것”이라고 말했다. 그의 대학 친구 Dr. Yong C. 정씨는 말했다. 김.

“그 사람은 구내식당에서 일했고, 나는 학교 화장실을 청소했고, 그 사람과 나는 다른 두 명의 한국 학생과 함께 돈을 모아 낡은 차를 샀습니다. 그 사람은 운전할 줄 아는 유일한 사람이었기 때문에 우리에게 가르쳐 주었습니다.” 말했다.

“그는 여기에 왔을 때 영어를 하지 못했지만 결국 언어를 배웠고 시카고 악센트를 갖고 있었습니다. 그에게는 매우 어려웠지만 그는 매우 모험심이 있었고 매우 애국적인 미국인이었습니다.” 그의 딸은 아버지가 해롤드 워싱턴 전 시장, 제임스 톰슨 전 주지사와 함께 찍은 사진을 가지고 있다고 말했다.

씨. 김씨는 2000년 신문사를 그만뒀다. 한국방송(주) 그는 또한 Radio의 CEO를 역임했으며 2010년에 은퇴했습니다.

시카고에 거주한 후 Mr. Kim은 Morton Grove와 Glenview로 이사했으며 그곳에서 Wheeling으로 이사하기 전 몇 년 동안 살았습니다.

“저희 아버지는 미국에 있는 것을 매우 기뻐하셨고 아무것도 기대하지 않으셨습니다. 아버지는 자신이 열심히 일해야 한다는 것을 알고 계셨습니다. 그에게는 모든 것이 보너스였고, 아버지는 아무것도 받아야 한다고 느껴본 적이 없었습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

씨. 김씨는 1936년 6월 20일 강원도 강릉에서 아버지 김송협과 어머니 김의순 사이에서 태어났다.

그의 아버지는 운전사로 일하고 나중에 버스 회사를 운영하는 '자수성가'였으며 그의 어머니는 주부였다고 지니 김은 말했습니다.

씨. 김씨는 서울 명문 경기고를 졸업하고 장학금을 받아 미국에서 대학을 다녔다. 컵스 앤 베어스의 열렬한 팬인 그는 1976년에 미국 시민이 되었습니다.

그의 두 자녀는 그의 따뜻한 성격에 가끔 눈을 굴리기도 하고, 식당에서 식사를 할 때면 김씨는 가정부의 명찰을 읽고 안부를 묻곤 했다.

“뭐라고요? 저는 중서부 출신이에요”라고 그는 아이들에게 말하곤 했습니다. “그게 바로 당신이 하는 일이에요.” 그녀의 딸이 회상했다.

씨. 김씨는 골프, 위스콘신에서의 낚시, 나이아가라 폭포 방문, 존 웨인과 클린트 이스트우드의 영화 관람을 즐겼습니다.

그의 딸 외에 Mr. 유족으로는 아내 김영자, 아들 제프리 김, 손자 김용화 등이 있다.

추도식은 일요일 오후 3시에 글렌뷰에 있는 시카고 언약 장로교회에서 열립니다.