호세 라울 몰리노(José Raul Molino)가 파나마 대통령 선거에서 승리: NPR

목표 달성당(Achieving Goals Party)의 대통령 후보인 호세 라울 몰리노(José Raul Molino)가 일요일 파나마시티에서 총선거에서 승리한 후 축하하고 있다.

마티아스 들라크루아/AFP

캡션 숨기기

캡션 전환

마티아스 들라크루아/AFP

목표 달성당(Achieving Goals Party)의 대통령 후보인 호세 라울 몰리노(José Raul Molino)가 일요일 파나마시티에서 총선거에서 승리한 후 축하하고 있다.

마티아스 들라크루아/AFP

파나마시티 — 파나마 대통령 선거에서 리카르도 마르티넬리 전 대통령의 후임을 맡은 호세 라울 몰리노가 중미 국가의 새로운 지도자가 될 예정입니다. 그의 가장 가까운 라이벌 3명이 물러난 후 당국이 일요일 저녁 비공식적으로 경주를 소집했기 때문입니다.

64세의 전직 보안장관은 92% 이상의 표가 개표된 후 거의 35%의 표를 얻어 가장 가까운 경쟁자보다 9점 앞서 있습니다.

논란의 전 지도자였던 마르티넬리가 돈세탁 혐의로 10년 징역형을 선고받은 뒤 출마가 금지되자 몰리노가 마르티넬리를 대신해 후보로 선출됐다.

Molyneux는 군중에게 강조를 위해 욕설을 덧붙이며 “임무 완수했습니다.”라고 말했습니다. “오늘은 아마도 내 인생에서 가장 중요한 날이며, 파나마 시민으로서 국가의 운명을 이끌어야 할 가장 큰 책임은 나와 내 가족에게 있습니다.”

그는 연설에서 마르티넬리에게 고개를 끄덕이며 “당신이 나를 부통령으로 초대했을 때 나는 상상도 하지 못했습니다”라고 말했습니다.

파나마시티에서 대선 후보 호세 라울 몰리노(Jose Raul Molino) 지지자들이 총선 투표가 마감된 후 조기 결과를 축하하고 있다.

마티아스 들라크루아/AFP

캡션 숨기기

캡션 전환

마티아스 들라크루아/AFP

파나마시티에서 대선 후보 호세 라울 몰리노(Jose Raul Molino) 지지자들이 총선 투표가 마감된 후 조기 결과를 축하하고 있다.

마티아스 들라크루아/AFP

카리스마가 덜한 정치인인 몰리뉴는 마르티넬리가 망명을 신청한 니카라과 대사관에 머물면서 캠페인을 벌이는 동안 마르티넬리의 인기와 전 지도자가 경험한 경제 호황에 영향을 받았다.

이제 파나마 현대사에서 가장 격동적인 선거 중 하나를 치른 후, 몰리노는 긴급한 도전에 직면하고 많은 사람들의 불만이 커지고 있는 국가의 새로운 지도자가 될 준비가 되어 있습니다.

대통령은 경제 둔화, 역사적 수준의 이주, 파나마 운하 통과를 방해하는 가뭄, 지난해 대규모 광산 반대 시위로 인한 경제적 타격에 직면하게 될 것입니다.

Inter-American Dialogue의 수석 연구원인 Michael Shifter는 “이것은 매우 이상하고 전례 없는 상황입니다. 파나마뿐만 아니라 제가 생각할 수 있는 다른 라틴 아메리카 국가에서도 이와 같은 상황을 본 적이 없습니다.”라고 말했습니다. 의.” “파나마는 격동의 시기를 겪고 있습니다.”

예비 결과에 따르면 자격을 갖춘 유권자의 77% 이상이 투표를 한 것으로 나타났습니다. 이는 투표가 의무적이지 않은 국가에서 역사적인 투표율이며, 이는 파나마인의 마음 속에 선거가 얼마나 중요한지 확인시켜 줍니다.

파나마에는 결선투표제가 없어 가장 많은 표를 얻은 후보가 승리한다.

목표달성당(Achieving Goals and Alliance Party) 소속의 몰리노는 반부패 후보인 리카르도 롬바나(Ricardo Lombana)와 맞붙었다. 리카르도 롬바나(Ricardo Lombana)는 마틴 토리호스(Martin Torrijos) 전 대통령과 로물로 루(Romulo Roo) 전 후보에 이어 2위를 차지했다.

세 사람은 일요일 저녁 항복했고, 퇴임하는 라우렌티노 코르티조 대통령실은 몰리노에게 전화를 걸어 축하를 전하고 질서 있는 인수인계를 위해 그와 협력하겠다고 약속했다고 말했습니다.

일요일 파나마시티에서 총선 투표가 마감된 후 선거관리요원이 투표용지를 들고 있다.

마티아스 들라크루아/AFP

캡션 숨기기

캡션 전환

마티아스 들라크루아/AFP

일요일 파나마시티에서 총선 투표가 마감된 후 선거관리요원이 투표용지를 들고 있다.

마티아스 들라크루아/AFP

Molino와 Martinelli의 관계가 그를 결승선 위로 밀어붙인 것으로 보입니다. 몰리뉴는 작년에 50만 명의 이주민이 건너온 콜롬비아와 파나마에 걸쳐 있는 위험한 정글 지역인 다리엔 갭(Darien Gap)을 통한 이주를 중단함으로써 또 다른 경제적 번영의 물결을 일으키겠다는 약속을 이행했습니다.

변호사는 또한 법적 문제를 해결하기 위해 동맹국을 돕겠다고 약속했습니다. 몰리노는 일요일 투표 후 사진작가들과 함께 니카라과 대사관에 들어가 마르티넬리를 꼭 껴안으며 “형님, 우리가 이길 것입니다!”라고 말했습니다.

절반의 표가 집계되기도 전에 몰리뉴 선거본부의 지지자들은 축하 노래를 부르고 깃발을 흔들었습니다.

마르티넬리는 자신의 얼굴이 담긴 흐릿한 사진을 소셜미디어 플랫폼 X에 올리며 “이것은 행복하고 만족한 남자의 얼굴이다”라고 적었다. 몰리뉴가 취임하는 가운데 아직 불분명한 것은 당선인이 “마르티넬리의 꼭두각시”가 될 것인지, 아니면 자신만의 길을 개척할 것인지라고 셰프터는 말했다.

지난 일요일 파나마시티에서 열린 총선에서 한 남성이 여성의 도움을 받아 투표를 하고 있다.

마티아스 들라크루아/AFP

캡션 숨기기

캡션 전환

마티아스 들라크루아/AFP

지난 일요일 파나마시티에서 열린 총선에서 한 남성이 여성의 도움을 받아 투표를 하고 있다.

마티아스 들라크루아/AFP

파나마의 만연한 부패로 인한 피로에도 불구하고 Juan José Tinoco와 같은 많은 유권자들은 그가 대통령 재임 기간 동안 목격한 호황을 누리는 경제를 선호하여 전 지도자를 괴롭혔던 다른 부패 스캔들을 기꺼이 간과했습니다. 63세의 버스 운전사는 값비싼 고층 빌딩으로 둘러싸인 작은 콘크리트 주택이 있는 노동자 계층 지역에서 몰리뉴에게 투표했습니다.

티노코는 “우리는 의료 서비스, 교육, 거리의 쓰레기, 결코 사라지지 않는 부패 문제에 직면해 있다”고 말했다. “우리는 여기에 돈이 있습니다. 이곳은 부가 풍부한 나라이지만 파나마의 요구에 헌신할 지도자가 필요합니다.”

파나마 대법원이 몰리노의 출마를 허용하는 판결을 내린 금요일 아침까지 대선 경선은 여전히 ​​난항에 빠졌습니다. 그녀는 그가 예비선거에서 선출되지 않았기 때문에 입후보가 적법하지 않다는 주장에도 불구하고 그가 자격을 갖추고 있다고 말했습니다.

Molyneux는 특히 경제와 관련하여 앞으로 나아가는 힘겨운 싸움에 직면해 있습니다. 작년에 중미 국가는 시민들 사이의 더 깊은 불만을 보여주는 몇 주 동안의 대규모 반정부 시위를 견뎌냈습니다.

이번 시위는 가뭄이 너무 심해 파나마 운하를 통과하는 상업 운송을 효과적으로 방해하는 상황에서 구리 광산과의 정부 계약이 환경과 물을 위험에 빠뜨리는 것을 겨냥한 것이었다.

지난 11월 파나마 대법원이 계약이 위헌이라고 선언했을 때 많은 사람들이 축하했지만, 광산을 폐쇄하고 운하 운송을 줄이면 파나마의 새 지도자는 난처한 입장에 놓이게 될 것입니다.

동시에 국가 부채가 급증하고 경제의 상당 부분이 둔화되어 Inter-American Dialogue에서 Schefter가 말했듯이 Molyneux가 운하 횡단을 조직하고 Darien Gap을 통한 높은 수준의 이주를 막기가 더 어려워졌습니다.

“파나마는 지난 30년과는 매우 다른 순간에 있습니다”라고 Shifter는 말했습니다. Molyneux “그는 엄청난 장애물에 직면하게 될 것입니다. 내 말은, 그것은 그에게 어려운 일이 될 것이라는 뜻입니다.”