피레네 산맥으로의 대규모 곤충 이주

매년 가을마다 둥둥 떠다니는 마멀레이드 파리 떼, 산성색 몸체와 검은 줄무늬를 지닌 수분매개체들이 프랑스 남부와 스페인 북동부 사이의 피레네 산맥의 좁은 통로를 범람시킵니다. 호버크라프트는 땅에 가까이 비행함으로써 산의 거친 역풍을 피하고 햇빛에 비치는 돌풍을 “강과 같은 금빛 빛처럼” 보이게 한다고 스위스 조류학 연구소의 곤충 이동 과학자인 윌 호크스(Will Hawkes)는 말했습니다. 머리 위로 날아다니는 흰색과 노란색 나비 떼는 바람에 쉽게 흔들리며 고개를 가로질러 수천 마리가 소용돌이칩니다. Hawkes는 “모든 것이 흰색과 노란색으로 뒤덮인 눈보라와 거의 같습니다.”라고 말했습니다.

마멀레이드 호버플라이, 나비 및 수많은 다른 곤충들이 겨울 동안 남쪽으로 이동하며 일부는 스페인의 따뜻한 기후에 머물고 다른 일부는 잠재적으로 사하라 이남 아프리카로 향합니다. 고도가 약 7,500피트이고 너비가 100피트 미만인 부자루엘로 패스(Bujaruelo Pass)는 곤충이 주변 봉우리보다 스페인에 더 환영받는 입구를 제공합니다. 하지만 이곳은 파리가 먹는 초목이 없고 밤에는 매우 춥기 때문에 쉴 수 있는 곳이 아닙니다. 따라서 이동이 가장 붐비는 날에는 꽃등에과가 윙윙거리는 소리를 냅니다. 정원을 돌아다니는 벌이 윙윙거리는 소리가 아니라 계속해서 울리는 소리입니다. Hawkes는 “그들은 그것을 극복해야 하기 때문에 정말 단호한 소문입니다.”라고 말했습니다.

이 놀라운 곤충 이동은 최초의 사례였습니다. 등기 1950년에 결혼한 조류학자인 David Luck과 Elizabeth Luck이 성공을 거두었습니다. 신흔 여행 작은 새들이 11,000피트 높이에 도달할 수 있는 피레네 산맥의 바위 봉우리를 어떻게 건너는지 관찰하기 위한 종입니다. 그 후 몇 명의 연구자가 이 통로를 방문했지만 이주에 대한 연구는 출판되지 않은 채 거의 70년이 지났습니다. 2018년에 Hawkes를 포함한 연구자 그룹은 이를 바꾸기로 결정했습니다. 가을 이주에 대한 4년간의 조사가 수요일 저널에 게재되었습니다. 왕립학회 회보 B.

Hawkes는 학생 시절 알프스를 횡단하는 그러한 이동을 연구했을 때 철새 곤충에 매료되었습니다. 그의 박사 지도교수이자 논문의 또 다른 저자인 Carl Wootton이 그에게 2018년 Lax의 논문에 관해 이야기했을 때 Hawkes는 그해 가을에 현장 조사를 할 기회에 뛰어들었습니다. 연구자들은 이동에 대한 체계적인 분석을 수행하여 얼마나 많은 곤충이 어떤 유형에 관련되어 있는지 알아보고 싶었습니다. 크고 느린 나비의 경우 계산은 매우 간단했습니다. 낮 동안 두 시간마다 Hawkes는 산책로 한쪽에 있는 바위에 앉아 15분 동안 자신을 지나쳐 날아간 나비의 수를 세었습니다. 즉, 양배추처럼 흰 나비들이 몰려들었습니다. 페레스 라베그리고 흐린 노란 나비들 콜리아스 크루시우스.

그러나 이동하는 곤충의 대다수를 눈으로만 보는 것은 불가능했습니다. 그들은 떠다니는 대홍수를 타고 도착하는데, 일부는 길이가 불과 몇 밀리미터에 불과합니다. 연구자들은 어떤 날에는 분당 미터당 3,000마리 이상의 파리를 관찰했습니다. 역풍을 피하기 위해 땅 가까이 날아다니는 곤충들의 수를 세기 위해 연구진은 스마트폰 카메라를 방수 케이스에 넣고 바위를 향하게 두었습니다. 하루 종일 휴대폰은 15분마다 1분짜리 동영상을 촬영했습니다.

데이터 수집은 쉬웠지만 데이터 추출은 골치 아픈 일이었습니다. Hawkes는 연구원들이 배경에서 곤충을 잡기 위해 컴퓨터 프로그램이나 인공 지능 모델을 설계하려고 시도했지만 아무것도 작동하지 않았다고 말했습니다. “궁극적으로 나에게 가장 효율적인 방법은 약 한 달 동안 앉아서 프레임을 가로질러 움직이는 파리의 수를 개별적으로 세는 것이었습니다.”라고 그는 말했습니다. “그것은 수백만 마리의 파리였습니다.” 하지만 이 사진들에도 카메라 트랩 역할을 하여 부주의하게 카메라에 잡힌 다양한 생물, 즉 방황하는 담비, 호기심 많은 새, 가끔 바위 근처에서 소변을 보는 관광객을 포착하는 재미있는 놀라움이 있었습니다.

연구원들이 실제로 지나가는 파리를 식별할 수 있을 만큼 비디오가 충분히 명확하지 않았기 때문에 트레일 측면에 고정된 메쉬 트랩을 설치했습니다. 이동하는 곤충은 그물 속으로 날아가서 갇히고 구멍을 향해 기어가다가 에탄올 병 속으로 떨어지게 됩니다. 이것이 과학자들이 호크스가 밤에 식별할 수 있는 작은 표본의 대표 샘플을 수집할 수 있는 유일한 방법이었습니다. “우리는 이전에 한 번도 일어난 적이 없는 이 산길을 통해 이동하는 모든 종류의 곤충을 기록했습니다.”라고 그는 말했습니다.

통로를 통해 이동하는 곤충의 수를 추정하기 위해 연구자들은 덫에 걸린 곤충 개체수의 비율을 결정할 것입니다. 함정에 있는 곤충 중 20%가 꽃등에였다면, 그들은 카메라에 포착된 곤충 중 20%가 꽃등에였다고 가정했습니다. 전반적으로 연구자들은 매년 1,710만 마리의 곤충이 푸자루요 고개를 건너는 것으로 추정하며, 이는 매년 수십억 마리의 곤충이 피레네 산맥을 건너는 것으로 추정됩니다.

때때로 연구원들이 방문하는 동안 부자루엘로 고개는 비어 있는 것처럼 보입니다. 공기는 맑아 보였고 젊은 이주민은 한 명도 없었다. 그러나 호크스가 곤충이 기어오르는 통로 가장자리에 그물을 던졌을 때, 그 그물은 작은 파리들로 가득 차 있었습니다. 해가 진 후 꽃등에가 사라지자 머리가 죽은 나방으로 바뀌었고, 벌집에서 훔친 꿀 냄새를 맡으며 복도를 날아다녔습니다. 수백만 마리의 곤충이 목적을 가지고 끊임없이 여행하는 것을 관찰하는 것은 항상 매를 겸손하게 만듭니다. “자신보다 더 크고 더 중요한 것을 관찰하고 있는 것 같은 느낌이 듭니다.”라고 그는 말했습니다.

연구자들은 곤충이 100번 이상 목격된 경우에만 분석에 곤충 그룹을 포함시켰습니다. 컷에 포함되지 않은 일부 곤충에는 호박벌, 색칠한 나비, 호박벌 나비가 포함됩니다. 밤에 연구원들은 또한 순무나방 유충에 알을 낳는 것으로 알려진 작은 기생 말벌인 순무나방을 적들이 추적하는 것을 관찰했습니다. Hawkes는 이 흩어져 있는 동물들이 여전히 이주하고 있음에 틀림없다고 믿습니다. “그들이 왜 거기에 있겠습니까?” 그는 말했다.

Hawks가 고개를 직접 방문하기 전에 그는 나비와 잠자리가 가장 많은 여행자가 될 것이라고 예상했습니다. 부분적으로는 Lax의 논문에서 매시간 수백 마리의 나비가 어지러운 잠자리 떼와 함께 이 고개를 통과한다고 추정했기 때문입니다. Hawks는 이 화려한 곤충이 “반짝이는 곤충의 이동에 대한 헤드라인을 훔친다”고 농담했습니다. 그러나 그들은 이주 전체의 2%만을 차지했습니다. 그러나 파리는 기록된 모든 전단지의 90%를 차지하는 가장 눈에 띄는 인물이었습니다. Hawks는 “그것이 나에게 가장 흥미로운 일이었습니다. 그러면 또 다른 세상이 열리기 때문입니다.”라고 말했습니다.

대부분의 수분매개자 연구는 꿀벌에 초점을 맞추고 다른 수분매개 곤충을 “벌이 아닌 수분매개자”라는 초월적인 그룹으로 분류합니다. 그러나 최근 보고서에 따르면 호버플라이는 매우 풍부한 수분 매개자이며 전 세계 식량 작물의 최소 72%를 방문하는 것으로 알려져 있습니다. 2020년 논문. 성충은 꿀과 꽃가루를 먹으며 이동하는 동안 개방 수역을 가로질러 최대 62마일이 넘는 매우 먼 거리를 이동할 수 있습니다. 마멀레이드 벌레는 늦여름에 부화하고 기온이 떨어지면 남쪽으로 날아가기 시작하여 바람을 타고 날아가고 태양을 나침반으로 사용한다고 Hawks는 말했습니다. 이동하는 금잔화의 약 75%는 암컷이며 종종 알을 낳기 위해 최종 목적지로 정자를 운반합니다. 이 알은 자라서 일련의 세대에 걸쳐 꽃등에의 북쪽 서식지로 다시 이동합니다. 이 겸손한 호버플라이 세대는 함께 영양분, 꽃가루 및 원소를 전 세계로 운반합니다. “파리가 이동한다는 사실을 정말로 믿지 않는다면 우리는 파리가 지구에 미치는 모든 생태학적 영향을 놓친 것입니다.”라고 Hawkes는 말했습니다.

연구자들은 이 고개에 있는 곤충의 수를 락스 강에서 표면적으로 기록된 역사적 수치와 직접 비교할 수 없었지만, 독일 남서부의 산간 지역에서 실시된 한 연구에서는 진딧물을 먹는 꽃등에의 수가 놀랍게도 97%나 감소한 것으로 나타났습니다. Hawkes는 피레네 산맥에서도 비슷한 감소가 있을 것이라고 가정할 수 있으며 서식지 손실, 살충제 사용 및 기후 변화는 모두 꽃등에과 기타 곤충의 개체수를 위협하고 있다고 덧붙였습니다.

이러한 견해는 이상적이지 않습니다. 그러나 Hawkes는 사람들이 이 놀랍고 주목할 만한 이주자들에 관심을 갖고 야생화를 심거나 이 종들을 보호하기 위해 지방 정부에 로비를 함으로써 세상이 그들의 여정을 더욱 환영할 수 있기를 바랍니다. 그는 오렌지파리와 같은 곤충이 일년 내내 수천 개의 알을 낳고 번식할 수 있다는 점을 지적했습니다. “기회가 있고 서식지를 제공한다면 많은 수의 새끼를 낳을 수 있고 그 숫자는 매우 빠르게 다시 증가할 수 있습니다.”라고 그는 말했습니다. “그들은 회복력이 매우 뛰어납니다. 우리는 그들에게 그렇게 할 수 있는 기회를 주어야 합니다.”