캄보디아 훈센, 반체제 탄압 끝에 다시 당선

캄보디아인민당(CPP)의 훈센 캄보디아 총리(오른쪽)가 2023년 7월 23일 캄보디아 프놈펜 남동쪽 칸달주 타크모아 투표소에서 투표용지에 투표한 후 아내 폰 라니(왼쪽) 옆에 서서 잉크가 묻은 손가락을 보여주고 있다.

헹 시네스/AP

캡션 숨기기

캡션 전환

헹 시네스/AP

캄보디아인민당(CPP)의 훈센 캄보디아 총리(오른쪽)가 2023년 7월 23일 캄보디아 프놈펜 남동쪽 칸달주 타크모아 투표소에서 투표용지에 투표한 후 아내 폰 라니(왼쪽) 옆에 서서 잉크가 묻은 손가락을 보여주고 있다.

헹 시네스/AP

프놈펜, 캄보디아 — 일요일 캄보디아 총선에서 훈센 총리의 정당이 의미 있는 야당을 효과적으로 진압하고 위협한 덕분에 압도적인 승리를 거둔 투표가 집계되기 시작했습니다. 비평가들은 그 과정이 동남아시아 국가에서 민주주의의 비극을 만들었다고 말합니다.

유럽 ​​연합, 미국 및 기타 서방 국가들은 선거를 자유롭고 공정하게 만들 조건이 부족하다며 참관인 파견을 거부했습니다. 이로 인해 러시아, 중국, 기니비사우의 국제 관리들은 일요일 오전 7시에 수도 프놈펜 외곽의 그의 지역에서 투표가 시작된 직후 Hun Son의 투표를 지켜봐야 했습니다.

그는 자신을 은색 금속 상자에 넣고 역을 떠나기 전에 모두가 볼 수 있도록 고함을 질렀고, 셀카를 찍고 밖에 있는 지지자들과 악수하기 위해 잠시 멈췄습니다.

아시아 최장수 사령관인 훈센은 지난 38년 동안 공격적인 전술을 통해 꾸준히 권력을 공고히 해왔습니다. 그러나 70세의 나이에 그는 다음 5년 임기 동안 아마도 선거 후 첫 달에 그의 장남 혼 마네에게 총리직을 물려줄 것을 제안했습니다.

Hon Manet(45세)은 West Point에 있는 미국 육군사관학교에서 학사 학위를 받았고 New York University에서 석사 학위와 박사 학위를 받았습니다. 영국 브리스톨 대학교 출신. 그는 현재 캄보디아 육군 참모총장이다.

그의 서구 교육에도 불구하고 관찰자들은 최근 몇 년 동안 꾸준히 캄보디아를 중국에 더 가깝게 만든 그의 아버지로부터 즉각적인 정책 변화를 기대하지 않습니다.

스웨덴 룬드 대학의 캄보디아 전문가 아스트리드 노린-닐슨은 “훈 마네가 총리가 되면 훈센이 사라질 것이라고 생각하는 사람은 아무도 없다고 생각한다”고 말했다. “나는 그들이 매우 긴밀하게 협력할 것이라고 생각하며 외교 정책을 포함한 정치적 전망에 큰 차이가 없다고 생각합니다.”

훈 마네는 여당인 캄보디아인민당(CPP)이 대부분의 내각에 젊은 지도자들을 임명할 계획이기 때문에 더 광범위한 세대 변화가 예상되는 것의 일부일 뿐입니다.

Noreen-Nelson은 “가드의 큰 변화가 있을 것입니다. 그것이 제가 지켜보고 있는 것입니다.”라고 말했습니다. “모든 것은 전환에 관한 것이며, 누가 오고 그들이 어떤 위치에 있는지에 관한 것입니다.”

훈센이 투표를 한 역에서, 더 작은 왕당파 출신의 전직 의원인 유권자 Nan Si는 그에게 가장 중요한 문제는 안정이라고 말했습니다.

59세의 그는 누가 투표했는지 밝히지 않고 “안정 없이는 교육에 대해 이야기할 수 없으며 개발에 대해 이야기할 수 없습니다.”라고 말했습니다.

선거에 대한 항의에 대한 보고는 거의 없었지만 캄보디아 경찰청 대변인 Khieu Sovic 장군은 텔레그램 채팅 채널에서 투표를 망치도록 유권자들을 초대했다는 혐의로 27명을 찾았다고 말했습니다. 그는 투표소에서도 2명이 체포됐다고 말했다.

Hun Sen은 베트남으로 망명하기 전 1970년대 대량학살에 책임이 있는 급진적 공산주의자 크메르 루즈의 중간급 지도자였습니다. 1979년 베트남이 크메르루즈를 전복시켰을 때 그는 하노이가 세운 새 캄보디아 정부의 지도적 구성원이 되었습니다.

교활하고 때로는 무자비한 정치가인 훈센은 명목상 민주적인 틀 내에서 독재자로서의 권력을 유지했습니다.

그의 정당은 2013년 선거에서 야당인 캄보디아 구국당이 44%의 득표율로 캄보디아 인민당의 48%를 득표하면서 흔들렸습니다. 훈센은 야당 지도자들을 추격함으로써 모닝콜에 응답했으며, 주로 동정적인 법원을 통해 당이 다시 좋은 성과를 낸 2017년 지방 선거 이후 결국 당을 해산했습니다.

일요일 선거를 앞두고 중앙선거관리위원회는 CNRP의 비공식 후계자이자 신뢰할 수 있는 도전을 할 수 있는 유일한 다른 후보인 캔들마스당을 기술적인 이유로 출마를 금지했습니다.

이러한 방법은 사실상 훈센과 그의 당의 또 다른 압도적인 승리를 보장하지만, 인권 단체로부터 광범위한 비판을 받았습니다.

휴먼라이츠워치는 “선거는 실제 민주적 절차와 거의 유사하지 않다”고 말했고, 거의 20개 지역 NGO의 상위 조직인 자유선거를 위한 아시아 네트워크는 NEC가 촛불당을 금지한 CPP에 대해 “분명한 편향”을 보였다고 말했다.

이 단체는 공동 성명에서 “이번 자격 박탈은 불균형하고 불공정한 정치 환경을 더욱 악화시켜 야당이 여당과 대등한 조건으로 경쟁할 여지를 거의 남기지 않는다”고 밝혔다.

“게다가, 시민사회의 축소된 공간과 인권 옹호자와 활동가를 고의적으로 표적으로 삼는 것은 심각하게 불안합니다. 시민사회의 축소는 보복의 두려움 없이 선거 과정에 시민사회의 적극적인 참여를 저해합니다.”

Norn-Nelson은 2018년 야당이 채택된 “대단히 인기 없는” 방식 이후 이번에는 광범위한 대중 불만의 조짐이 거의 없다고 말했습니다. 왜냐하면 Hun Sen과 CPP는 지난 5년 동안 많은 캄보디아인들에게 그들이 새로운 국가 프로젝트의 일부라는 느낌을 구축하는 데 매우 효과적인 일을 해왔기 때문입니다.

그녀는 이 전략이 “작은 나라, 큰 마음”과 같은 전면적인 슬로건과 정치에 대한 이야기가 거의 없는 신중한 메시지를 보내는 것과 관련이 있다고 말했습니다.

그녀는 “최소한 우리가 보고 있는 것에 대해 CPP가 어떻게 수용을 얻었는지 정말 놀랍다”고 말했다. “사람들이 잔이 반쯤 비어 있다고 생각했다면 지금은 반쯤 차 있습니다. 그래서 당신은 당신이 가진 것보다 당신이 가진 것에 더 집중하게 됩니다.”

촛불당이 경선에서 탈락함에 따라 FUNCINPEC은 CPP에 반대하는 투표에서 가장 큰 수혜자가 될 가능성이 높습니다.

캄보디아 전 국왕인 노로돔 시아누크가 1981년 창당한 이 당은 1993년 유엔 총선에서 CPP를 물리쳤지만 그의 아들 노로돔 라나리드가 결국 훈센과 공동 총리가 되는 데 동의했다.

아버지 노로돔 라나리드(Norodom Ranariddh)가 사망한 지 불과 1년여 전 프랑스에서 당 대표로 취임하기 위해 프랑스에서 돌아온 노로돔 차크라보트(Norodom Chakravoth) 당 대표는 오늘 AP통신과의 인터뷰에서 2028년 선거에 더 관심이 있지만 이번에는 한두 의석을 차지하기를 희망한다고 말했습니다.