일본에 강한 지진이 발생하고 쓰나미 경보가 발령됨: 실시간 업데이트

2011년 일본을 강타한 규모 8.9 지진보다 훨씬 약한 지진으로 수천 명이 사망하고 후쿠시마 원전 사고를 촉발한 쓰나미가 발생했다.

경찰은 건물이 무너지고 밑에 사람이 갇혔다는 주민들의 신고에 응했다. 하야시 요시마사 일본 관방장관은 이시카와현에서 최소 6명이 잔해 속에 갇힌 사례가 있다고 밝혔지만 얼마나 많은 사람들이 관련됐는지, 부상자에 대한 자세한 내용은 밝히지 못했다.

그 밖에 알아야 할 사항은 다음과 같습니다.

• 일본 기상청은 월요일 지진의 깊이가 매우 얕아서 지진이 더 위험하다고 밝혔지만 이시카와현 당국의 초기 보고에 따르면 “중요 시설”에는 큰 피해가 없었습니다.

• 기상청은 당초 일본해와 마주한 노토반도에 파도가 5미터(16피트) 높이에 달할 수 있다는 대형 쓰나미 경보를 발령하고 주민들에게 즉시 고지대로 대피하라고 명령했습니다. 일본 정부는 몇 시간 뒤 서해안 여러 현에 경보 수위를 낮추며 예상 최대 파도 높이는 3m, 약 10피트라고 밝혔습니다.

• 일본 원자력규제청 관계자는 일본 서해안 이시카와현 시카원자력발전소 방사능 관측소에서 오작동 징후가 없다고 밝혔다. 하야시 씨는 역 변압기에서 화재가 발생했지만 진화됐다고 말했습니다.

• 기상청은 여진과 쓰나미가 최대 일주일까지 이어질 수 있다고 경고하고 주민들에게 최소 2~3일은 주의를 당부했습니다.