유럽의 에너지 위기로 공장 폐쇄

1500 ° C로 가열 된 용광로는 빨간색으로 빛났습니다. 노동자 아크 인터내셔널 유리 공장은 천천히 용융된 덩어리로 모인 모래를 채웠습니다. 공장 근처에서 기계는 뜨거운 공기를 불어넣는 형태가 없는 액체를 전 세계 레스토랑과 가정에서 판매될 수천 개의 얇은 와인으로 변형시켰습니다.

Nicholas Hoedler CEO는 천연 가스 불꽃으로 파랗게 빛나는 조립 라인을 닦았습니다. 수년 동안 Arc는 회사를 세계 최대의 유리 식기 생산업체이자 프랑스 북부의 이 노동 계급 지역의 중요한 사업 소유자로 만드는 데 도움이 된 값싼 에너지에 힘입어 성장했습니다.

그러나 유럽에 대한 러시아의 갑작스러운 가스 공급 중단의 영향은 비즈니스를 새로운 위험에 빠뜨렸습니다. 에너지 가격 너무 빨리 올라서 Hodler씨는 2개월 동안 6번의 사업 예측을 다시 작성해야 했습니다. 최근 Arc의 4,500명의 직원 중 3분의 1이 비용 절감을 위해 부분 휴가를 받았습니다. 9개의 공장 용광로 중 4개가 고장날 것입니다. 다른 것들은 천연 가스에서 더 저렴하지만 더 오염을 일으키는 연료인 디젤로 전환될 것입니다.

Hodler 씨는 잔소리를 들으며 소리를 지르며 “지금까지 경험한 것 중 가장 극적인 상황입니다.”라고 말했습니다. “우리와 같은 에너지 집약적 기업의 경우 이것은 파괴적입니다.”

궁수자리는 혼자가 아닙니다. 높은 에너지 가격이 유럽 산업에 타격을 가하고 있어 공장들은 빠르게 생산량을 줄이고 수만 명의 직원을 해고하고 있습니다. 일시적인 인하가 예상되지만, 고통스러운 경기 침체 유럽에서. 유로존의 7월 산업생산은 전년 대비 2.3% 감소했다. 가장 큰 하락 2년 이상.

자동차 도어에서 상자에 이르기까지 원자재를 제품으로 전환하기 위해 가스와 전기에 의존하는 금속, 종이, 비료 및 기타 제품 제조업체들은 벨트를 강화한다고 발표했습니다. 영국 일간지 가디언(Guardian)에 따르면 유럽에서 알루미늄과 아연 생산의 절반이 중단됐다. 유로미톡스유럽 ​​금속 무역 협회.

그 중에는 유럽 최대 철강업체인 아르셀로 미탈(Arcelor Mittal)과 독일의 유휴 고로가 있다. 알루미늄 제품의 글로벌 생산업체인 Alcoa는 노르웨이에 있는 제련소에서 생산량의 3분의 1을 줄입니다. 네덜란드에서는 세계 최대 아연 생산업체인 Nyrstar가 추후 공지가 있을 때까지 생산을 일시적으로 중단했습니다.

화장지조차도 면제되지 않습니다. 독일의 최대 제조업체 중 하나인 Hakle는 “역사적 에너지 위기”로 인해 화장지가 파산했다고 발표했습니다.

회오리바람은 100년 이상 동안 유리 산업과 관련된 재산을 가진 도시인 Arques의 주민들을 놀라게 했습니다. 현대의 아치는 1825년 Verrerie Cristallerie d’Arques로 설립되었으며, 그 후 작은 지역의 고급 수정 잔 제조 업체였습니다.

오늘날 Arc의 운영 규모는 뉴욕 센트럴 파크의 절반 정도에 달하는 방대한 규모입니다. Arc가 유리를 포장하는 상자 공장에서 제품을 옮기는 캐리어에 이르기까지 이 지역에서 간접적으로 15,000개 정도의 추가 일자리를 창출할 정도로 성장했습니다. Arc의 다른 공장은 중국, 두바이 및 뉴저지에 있습니다.

28세의 공장 베테랑인 노동자 중 한 사람은 “화로 폐쇄는 나쁜 소식”이라고 말했다. 그는 “높은 에너지 가격이 확실히 영향을 미치고 있지만 그것이 얼마나 빨리 일어날 수 있는지는 두렵다”고 덧붙였다.

어느 정도 위기는 유럽의 반응 페널티 우크라이나 침공에 대해 모스크바를 처벌하기 위한 것이었다. 고통은 유럽 기업에 대한 신뢰와 계획 능력을 약화시켰습니다.

그러나 솔루션이 충분히 빠르지 않을 수 있습니다. 비용은 이미 많은 제조업체가 감당할 수 있는 수준을 훨씬 뛰어 넘었습니다. 수천 개의 유럽 기업이 가격이 더 저렴할 때 체결된 고정 전력 계약이 거의 만료되고 있으며 현재 가격으로 10월에 갱신해야 합니다. 가스 비용과 연동되는 내년도 전기요금은 독일과 프랑스에서 메가와트시당 약 1000유로, 천연가스는 메가와트시당 약 230유로로 사상 최고치를 기록하고 있다.

도자기 에셴바흐 독일은 1989년 이후 공산주의에서 자본주의로의 전환에서 살아남았습니다. 그러나 올해 말에 에너지 계약이 만료되면 회사는 연간 550만 유로 또는 현재 지불하고 있는 금액의 거의 6배에 달하는 에너지 요금에 직면하게 될 것이라고 Rolf Froen은 말했습니다. 그 감독..

“이는 우리가 가격을 두 배로 올려야 한다는 것을 의미하며 아무도 컵과 접시에 그 비용을 지불하지 않을 것입니다.”라고 그는 말했습니다. 동부 튀링겐 주의 130년 된 기업 Eschenbach는 가능한 해결책에 대해 지역 정치인과 논의 중입니다. 문을 영원히 닫아야 하는 것을 두려워하는 독일의 수십 개의 중소기업 중 하나입니다.

활 공장에서 북쪽으로 1시간 알루미늄 덩케르크프랑스 최대의 알루미늄 생산업체인 이 회사는 620명의 강력한 노동력 중 일부를 떠나 에너지 비용이 4배 증가할 가능성에 직면해 생산량을 20% 이상 줄일 것입니다.

기욤 드 조(Guillaume de Jo) CEO는 “에너지 문제를 처리하는 데 소요되는 시간이 10배로 늘어났습니다. “위기가 오래 가지 않기를 희망하지만 계속되면 유럽 산업이 매우 큰 문제가 될 것입니다.”

Hodler는 과도한 확장과 최근에는 전염병 폐쇄와 관련된 수년간의 재정적 어려움을 겪은 후 Ark를 곤경에서 벗어나게 하기 위해 노력하고 있습니다. 12월에 Hodler가 경영 개편을 인수한 직후, Arc는 프랑스 정부가 지원하는 €45m 긴급 대출을 받았으며 현재 정부에 높은 에너지 요금에 대한 추가 구제를 요청하고 있습니다.

최대 200,000가구에서 에너지를 소비하는 이 사이트는 Luminarc 디너 플레이트와 Cristal d’Arques 브랜드 식기 및 식기류를 포함하여 “Arts de table”을 만듭니다. 마지막으로 Arc는 하루에 400만 개의 컵을 생산하고 Bath & Body Works의 촛대와 Heineken 및 McDonald’s의 판촉용 안경과 같은 품목을 생산합니다.

그렇게 하려면 하루 24시간 불이 켜져 있어야 하는 용광로에서 모래를 유리로 녹이기 위해 강한 열이 필요합니다. 여름에 유럽의 에너지 위기로 인해 Arc의 에너지 비용은 1년 전의 1,900만 유로에서 7,500만 달러로 늘어났습니다. 게다가 Ark가 유리창을 생산하는 촛대, 와셔 등 소비자들이 갑자기 구매를 중단하면서 주문량이 줄어들었다.

Hodler씨는 “사람들은 겨울 에너지 요금에 대해 걱정하고 ‘이 비필수 품목을 사기 위해 기다릴 것입니다’라고 말합니다.

두 가지 문제로 인해 Arc 관리 팀은 솔루션을 찾도록 했습니다. 이 모든 것이 바람직하지 않습니다.

이번 달에는 1,600명의 근로자가 비용 절감을 위해 주 2일 집에 머물도록 요청받았다. 처음으로 Arc 용광로는 파이프라인을 통해 공장으로 직접 공급되는 천연 가스 대신 디젤 동력으로 전환됩니다. 디젤은 Arc의 탄소 발자국을 30% 증가시킬 것이며 유조선으로 대량으로 운송되어야 합니다.

더 어려운 것은 아크로가 느려질 가능성이 있다는 것이었습니다. Hodler 씨는 “유리 용광로를 그냥 닫을 수는 없습니다. 파괴될 것입니다.”라고 말했습니다. “부드럽게 끄면 살아남지만 재가열하는 데 한 달 이상 걸립니다.”

Hodler씨는 이전에 예정된 유지 보수가 예정되었던 두 개의 용광로가 가까운 장래에 연결되지 않은 상태로 남아 있을 수 있다고 말했습니다. 수요 감소를 보완하기 위해 2개 더 일시 중지됩니다.

Hodler씨는 “우리는 작업을 완전히 중단하고 싶지 않습니다.”라고 말했습니다. “하지만 돈을 잃으면 생산하지 않을 것입니다.”

Arques의 모든 지역 주민들은 매우 걱정하고 있습니다. 아크 공장 노동자들의 소굴인 Café Le Cristal에서는 최근 오후 오븐의 운명에 대해 누구나 이야기를 나눴다.

작은 공장에서 제국으로 Crystalrie d’Arquis를 건설한 George Durand의 이름을 따서 명명된 1939년에 문을 연 카페의 소유자인 Valerie Harley는 “아치 아치는 이 지역의 생명줄입니다.”라고 말했습니다. “오븐이 작동하지 않으면 직원도 작동하지 않습니다.”

오랜 거주자 Veronique Cognotti는 지역 주민들이 도미노 효과를 준비하고 있다고 말했습니다. 그녀는 공장에 대해 “많은 다른 회사들이 의존하고 있다”고 말했다. “운송업체, 상자 제작자 – 모두 타격을 느낄 것입니다.”

근처 테이블에서 익명을 요구한 한 남성은 유리 제조업체가 생산량을 줄인 후 Arc의 상자와 포장을 만드는 근처 판지 공장에서 이번 달에 해고되었다고 말했습니다.

그는 “에너지 가격이 동일하기 때문에 공장은 예전만큼 가동되지 않고 있으며 실제로 연쇄 반응을 일으키고 있다”고 말했다.

그는 공장이 유휴 상태인 동안 집에 머물기 위해 급여의 80%를 받았지만 손실된 임금은 최대 130유로에 달했습니다. 동시에 그는 미니밴을 채우는 휘발유 비용이 연초 50유로에서 거의 100유로로 뛰었다고 말했습니다.

그는 “이것은 훨씬 더 큰 문제가 될 것”이라고 말했다.

멜리사 에디 베를린에서 보도에 기여했습니다.