올림픽 – 한국 TV, 개막식 방송 사과

작사 박조민, 미치 필립스

도쿄 (로이터) – 한국의 한 텔레비전 네트워크가 금요일 도쿄 2020 개막식에서 부적절한 이미지와 캡션을 사용하여 국가를 묘사한 것에 대해 사과했습니다.

MBC는 개막식을 위해 경기장에 입장한 이탈리아, 아이티의 혼란, 우크라이나의 체르노빌, 노르웨이의 연어를 피자 사진으로 표현했다.

네트워크는 행사 중계에 대해 논평하면서 마샬군도를 ‘한 때 미국의 핵실험장’으로, 시리아는 ’10년 내전’을 겪고 있는 나라라고 언급했다.

희망, 전통, 다양성의 몸짓으로 특징지어지는 유쾌하고 전염병의 그늘진 개막식에서 일본의 슈퍼스타 나오미 오사카는 금요일 올림픽 성화대에 불을 붙이고 세계 최대의 스포츠 행사를 시작했습니다.

모욕적인 이미지와 해명이 온라인상에서 비난을 받자 MBC는 “일부 사연을 전달하기 위해 부적절한 이미지와 댓글이 사용됐다. 우크라이나를 비롯한 해당 국가와 시청자 여러분께 사과드린다”고 사과했다.

(박조민 기자, Stephen Coates 편집)