영국 노동당, 스코틀랜드 표결에서 ‘지진’ 승리 주장

런던, 10월6일 (로이터) – 영국 야당 노동당이 지난 금요일 스코틀랜드 의회 선거에서 예상보다 큰 승리를 거두며 스코틀랜드 민족주의자들을 몰아내고 영국 전역에서 승리할 수 있다는 기대감이 높아졌다. 투표. 내년.

노동당은 전국 여론조사에서 리시 수낙 총리의 보수당을 앞서고 있지만, 13년 만에 웨스트민스터 정부로 복귀하려면 지난 10년 동안 스코틀랜드에서 SNP에 잃었던 기반을 상당 부분 회복해야 할 것 같습니다. 결석.

“이것은 엄청난 결과입니다. 루더글렌과 해밀턴 웨스트의 사람들은 이제 변화가 필요할 때라는 분명한 메시지를 보냈습니다. 그들은 이 변화된 노동당이 전달할 수 있다고 분명히 믿고 있습니다”라고 노동당 대표인 키어 스타머는 성명에서 말했습니다.

마가렛 페러(Margaret Ferrer) 하원의원이 코로나바이러스 규정을 위반했다는 이유로 런던 의회 의석에서 박탈된 후 글래스고 외곽 지역에 대한 보궐선거가 요청되었습니다.

노동당 후보인 마이클 생크스는 17,845표를 얻어 8,399표를 얻은 2위 SNP 후보인 케이티 루든을 제치고 20%의 지지율로 SNP에서 노동당으로 이동했습니다.

영국의 주요 여론 조사원인 존 커티스는 다음 주 연차 총회를 하루 앞둔 노동당에게 “환상적인 결과”라고 말했습니다.

그는 BBC 라디오에 이렇게 말했습니다. “이 정도 규모의 보궐선거의 변동성은 야당이 적어도 역사적으로 다음 총선에서 승리를 향해 나아갈 때 달성한 일종의 변동성입니다.”

“Keir Starmer가 스코틀랜드에서 의석을 확보하기 시작하면 전체 과반수를 확보하고 중단된 의회를 피할 가능성이 극적으로 높아질 것입니다.”

페레르는 2015년 스코틀랜드 중심부에서 노동당을 축출한 SNP 정치인 중 한 명이었습니다.

그녀는 영국 하원에서 연설한 후 2020년 9월 코로나바이러스 양성 반응을 보였습니다. 그녀는 당시 의무적으로 격리하는 대신 기차를 타고 스코틀랜드까지 400마일 이상을 이동했습니다.

Ferrer는 자신의 당에서 정직된 후 독립을 유지하다가 지난 8월 유권자들이 제출한 청원으로 해임되었습니다.

스코틀랜드 국민당 대표 훔자 유사프는 “실망스러운 밤”이라며 페레르 의원의 행동을 언급하며 “이번 보궐선거의 상황은 항상 우리에게 매우 어려웠다”고 덧붙였다.

노동당은 이번 결과가 스코틀랜드의 정치적 복귀의 시작이 되기를 바라고 있다.

2015년 스코틀랜드 의석 중 하나를 제외하고 모두 SNP에 잃었고, 2014년 국민투표에서 스코틀랜드인들이 영국의 일부로 55%에서 45%로 잔류하기로 결정한 이후 민족주의자들은 독립 지지자들의 지지를 유지했습니다.

2017년 스코틀랜드에서 향상된 성과로 노동당이 Rutherglen과 Hamilton West를 되찾은 후, 당은 2019년에 스코틀랜드 의석 1석을 제외한 모든 의석을 다시 잃었습니다. SNP는 2019년에 Rutherglen과 Hamilton West를 5,230석의 대다수로 승리했습니다.

여론조사 결과 노동당은 할 수 있는 것으로 나타났습니다. 도면 수준 스코틀랜드국민당(Scottish National Party)이 오랫동안 SNP 당수였던 니콜라 스터전(Nicola Sturgeon)의 사임과 당 재정에 대한 경찰 조사 이후 2010년 이후 처음으로 스코틀랜드에서 가장 많은 의석을 차지하게 되었습니다.

우리의 기준: 톰슨 로이터 신뢰 원칙.